Les agriculteurs de Nghe An rétablissent leur production de légumes après la tempête

September 18, 2017 10:47

(Baonghean.vn) - En raison de l'impact de la tempête n°10, de nombreux champs de légumes à Nghe An ont été complètement perdus ; lorsque le temps s'est éclairci, les gens se sont précipités dans les champs pour récolter et nettoyer afin de continuer la production.

Selon le rapport du Département de l'agriculture et du développement rural du district de Quynh Luu, l'ensemble du district compte plus de 1 000 hectares de légumes concentrés dans les communes de Quynh Van, Quynh Bang, Quynh Luong, Quynh Minh, Quynh Nghia, Tan Son, Quynh Tam. Après que la tempête n° 10 a touché terre, environ 50 % de la superficie des légumes a été complètement perdue, la surface restante des plantes grimpantes telles que les courges, les citrouilles, les margose, les haricots grimpants... peut être restaurée.

Suivant les directives de tous les niveaux, actuellement, les agriculteurs des champs de Quynh Luu profitent du temps pour retourner aux champs pour se reproduire lorsque l'eau se retire et que le temps est clair.

Nông dân huyện Quỳnh Lưu tích cực sản xuất rau màu sau bão. Ảnh Như Thủy
Les agriculteurs du district de Quynh Luu cultivent activement des légumes après la tempête. Photo : Nhu Thuy

Cette récolte d'hiver, la famille de Mme Nguyen Thi Quy, du hameau 9 de la commune de Quynh Van, a produit 2 sao de légumes d'hiver, des légumes à croissance rapide comme la laitue, le chou frisé et le chou doux. La tempête n° 10 est passée alors que toutes les variétés de légumes avaient à peine trois feuilles, ce qui a gravement endommagé la totalité de la surface. Lorsque le temps est revenu sec, sa famille a rapidement nettoyé les plates-bandes endommagées et labouré la terre pour pouvoir semer de nouvelles cultures à temps pour la saison.

Gia đình chị Nguyễn Thị Quý ở xóm 9, xã Quỳnh Văn khẩn trương ra đồng thu dọn rau bị dập hỏng để xuống giống lứa mới cho kịp thời vụ. Ảnh Như Thủy
La famille de Mme Nguyen Thi Quy, du hameau 9 de la commune de Quynh Van, s'est rendue d'urgence aux champs pour ramasser les légumes abîmés et planter une nouvelle récolte à temps pour la saison. Photo de Nhu Thuy.

Malgré le temps ensoleillé, Mme Ho Thi Them, de la commune de Quynh Luong, s'est elle aussi précipitée dans les champs pour gérer les dégâts et récolter les légumes. Grâce à ses bâches, elle a protégé les plus de 800 m² d'oignons verts de sa famille des inondations et de l'écrasement des pluies.

« Lorsque l'eau se retire, la famille mobilise davantage de travailleurs pour récolter rapidement des oignons verts et les vendre aux commerçants. Si les racines restent trop longtemps dans l'eau par temps ensoleillé, les feuilles jaunissent et s'abîment », explique Mme Them.

Mme Pham Thi Huong de la commune de Quynh Minh a ajouté que la tempête n°10 n'a pas causé beaucoup de dégâts, après une nuit, l'eau s'est retirée, donc sa famille se concentre sur la récolte ; actuellement, les fleurs sont achetées à 18 000 VND/kg, ils doivent donc profiter de la récolte pour les vendre aux commerçants.

Bà con xã Quỳnh Lương (Quỳnh Lưu) thu hoạch hành hoa sau bão. Ảnh: Việt Hùng
Les habitants de la commune de Quynh Luong (Quynh Luu) récoltent des oignons verts après la tempête. Photo : Viet Hung

Cette culture d'été-automne est cultivée par les habitants des communes côtières de Quynh Nghia, Quynh Minh, Quynh Luong et Quynh Bang, qui représentent environ 70 % de la production d'oignons verts, sur une superficie totale de 700 hectares. Les oignons verts supportent bien la sécheresse estivale, mais sont très sensibles au jaunissement des feuilles et aux dégâts causés par les inondations. C'est pourquoi, dès le lever du soleil, les habitants se rendent rapidement aux champs pour les récolter.

Pour les zones de feuilles de moutarde et de laitue écrasées et endommagées, les gens les réparent également activement, en labourant la terre pour replanter ; pour les cultures résistantes comme les courges, le melon amer, les haricots grimpants, les tomates, etc., ils replantent le treillis, attachent les vignes et buttent la base des plantes pour les aider à récupérer et à pousser afin de récolter dans les plus brefs délais.

Nông dân Quỳnh Lưu chăm sóc, vun luống hành hoa sau bão. Ảnh: Việt Hùng
Les agriculteurs de Quynh Luu entretiennent et cultivent des plates-bandes d'oignons nouveaux après la tempête. Photo : Viet Hung

M. Dau Duc Nam, chef du département de l'agriculture et du développement rural du district de Quynh Luu, a déclaré : « Après la tempête, le district a organisé des équipes d'inspection, a compté les dégâts et a demandé aux communes et aux villes de rester dans les champs, a encouragé les gens à nettoyer activement les champs et à rétablir la production. »

Les zones maraîchères des communes de Nam Anh, Nam Xuan et Xuan Hoa sont les plus grandes du district de Nam Dan, générant des milliards de dongs de revenus annuels grâce aux légumes verts. Après la tempête n° 10, de nombreux champs de légumes se sont effondrés.

Lorsque les eaux se sont retirées, Mme Ho Thi Sen, du hameau 3 de la commune de Nam Anh, a profité de l'occasion pour aller cueillir les ipomées. Selon le plan, la saison des récoltes est encore prévue dans près de deux mois, mais en raison des fortes pluies, 60 % de la surface risque de pourrir. Mme Sen s'inquiète de la quantité d'eau accumulée dans le sol, qui reste importante et de la chaleur qui favorise le flétrissement et la perte de vitalité des cultures.

Do ảnh hưởng của bão số 10, diện tích mướp của gia đình bà Nguyễn Thị Liên, xã Nam Xuân phải thu hoạch sớm hơn. Ảnh: Phương Thúy
Suite à l'impact de la tempête n° 10, la récolte des courges de la famille de Mme Nguyen Thi Lien, dans la commune de Nam Xuan (Nam Dan), a été prématurée. Photo : Phuong Thuy

La zone de culture de courges de la famille de Mme Nguyen Thi Lien, dans la commune de Nam Xuan, a également été détruite par la tempête. Pour pallier les dégâts, Mme Lien a dû récolter plus tôt que prévu. Les plants aux tiges cassées et aux feuilles écrasées ont été coupés et soutenus par les racines pour poursuivre la plantation ; Mme Lien récolte actuellement environ 20 kg de courges par jour, vendues au prix de 3 000 VND/kg.

Sau bão số 10, bà con nông dân huyện Nam Đàn ra đồng khôi phục sản xuấ rau màu. Ảnh: Phương Thúy
Après la tempête n° 10, les agriculteurs du district de Nam Dan sont retournés aux champs pour relancer la production maraîchère. Photo : Phuong Thuy

Actuellement, les agriculteurs du district de Nam Dan travaillent d’urgence dans les champs pour restaurer les zones endommagées par la tempête et planter de nouvelles cultures à temps pour la saison.

Nhu Thuy - Viet Hung - Phuong Thuy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les agriculteurs de Nghe An rétablissent leur production de légumes après la tempête
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO