Économie

Dans les zones côtières de la province de Nghe An, les agriculteurs déplacent leurs oignons verts vers des terrains plus élevés pour éviter les inondations.

Thanh Phuc August 18, 2025 14:25

Après plusieurs jours de fortes pluies, de vastes superficies de cultures maraîchères dans la commune de Quynh Anh et le quartier de Quynh Mai ont été inondées et menacées de destruction. Face à cette situation d'urgence, les agriculteurs ont rapidement déplacé leurs cultures d'oignons vers des terrains plus élevés afin de sauver la récolte, malgré l'augmentation des coûts.

img_20250818_113628(1).jpg
De vastes étendues de champs d'oignons verts sont submergées par les eaux. Photo : TP

Tôt ce matin (18 août), dans les champs de la commune de Quynh Anh, des centaines de personnes s'activaient sous une pluie battante pour déplacer les oignons. Des bottes de jeunes oignons verts, pas encore mûrs, étaient rapidement arrachées et soigneusement liées pour être transportées en altitude. Une atmosphère de précipitation régnait dans les champs, les agriculteurs luttant contre les fortes pluies et la montée rapide des eaux.

M. Ho Van Tai, du hameau n° 5 de la commune de Quynh Anh, a déclaré que sa famille possède près de 3 sao (environ 0,3 hectare) d'oignons plantés il y a un peu plus d'un mois. Si les conditions météorologiques sont favorables, la récolte devrait avoir lieu dans au moins 20 jours. Cependant, en raison des fortes pluies persistantes du 16 au 17 août, les oignons sont profondément inondés, ce qui fait peser un risque élevé sur la totalité de la récolte.

Nông dân tất bật nhổ hành. Ảnh: P.V
Les agriculteurs sont occupés à récolter les oignons. Photo : TP

« Ce matin, j'ai dû mobiliser cinq ouvriers supplémentaires pour déterrer tous les oignons submergés et les transplanter sur un terrain plus élevé afin de les planter temporairement. Même si cela a engendré des coûts supplémentaires en main-d'œuvre et en engrais, il n'y avait pas d'autre solution. Si les inondations persistaient et que les oignons pourrissaient à la racine, ce serait une perte totale », soupira M. Tai.

D'après lui, une récolte prématurée entraîne de faibles rendements, des prix bas et une baisse significative de la valeur économique. De plus, il est difficile de vendre les oignons à ce stade. Par conséquent, la solution optimale consiste à déplacer les oignons sur un terrain plus élevé et à les replanter une fois les eaux retirées.

Di dời lên vùng đất cao hơn. Ảnh: T.P
Les agriculteurs déplacent d'urgence leurs oignons. Photo : TP

Dans la zone côtière du quartier de Quynh Mai, les habitants déplacent en urgence leurs oignons des champs situés en contrebas vers des zones plus élevées et plus sèches. Mme Hoang Thi Minh, du village de Lien Hai, a déclaré que plus de 2 sao (environ 2 000 mètres carrés) de la culture d'oignons de sa famille étaient submergés par les eaux depuis la nuit dernière.

« Les oignons sont immergés ; si on les laisse encore un ou deux jours, ils vont pourrir et être complètement perdus. On est obligés de les déraciner et de les transplanter sur un terrain plus élevé, en les replantant temporairement pour essayer d'en sauver quelques-uns. Mais cette transplantation engendre de nombreuses dépenses, entre la main-d'œuvre, les engrais et les frais de transport », a expliqué Mme Minh.

img_20250818_113549(3).jpg
Les oignons ont été transplantés sur un terrain plus élevé. Photo : TP

Il s'agit d'une mesure temporaire visant à atténuer les risques et à assurer l'approvisionnement en légumes après les inondations. Toutefois, la replantation entraînera une hausse des coûts et un risque accru de ravageurs et de maladies.

De plus, les terres en altitude sont rares et tous les ménages ne trouvent pas d'endroit approprié pour replanter. Nombre d'entre eux doivent emprunter des terres à d'autres ménages pour cultiver.

img_20250818_113600(1).jpg
Les oignons sont replantés et entretenus jusqu'à la récolte. Photo : TP

Parallèlement, la hausse des coûts de production et la baisse des prix des produits agricoles ont réduit les revenus des agriculteurs. « Replanter demande beaucoup de travail, mais abandonner, c'est tout perdre. Les agriculteurs n'ont plus qu'à espérer des jours meilleurs, que les légumes et les oignons se rétablissent et donnent une récolte », confie Mme Ho Thi Hong, habitante du quartier de Quynh Mai.

Sáng nay đồn biên phòng Quỳnh Thuận do Đ/C lương văn Hải thiếu tá, cán bộ đồn biên phòng quỳnh Thuận,Bộ đội biên phòng Nghệ An đã cùng 12 chiến sỹ , tổ chức giúp dân thôn Trúc Lâm xã Quỳnh Anh thu hoạch hành, tiêu thụ, do ngập,
Le poste de garde-frontière de Quỳnh Thuận a dépêché 12 soldats pour aider les agriculteurs de la commune de Quỳnh Anh à récolter les oignons qui avaient été inondés. (Photo : Poste de garde-frontière)

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Dans les zones côtières de la province de Nghe An, les agriculteurs déplacent leurs oignons verts vers des terrains plus élevés pour éviter les inondations.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO