Amitié chaleureuse et particulière entre le Vietnam et le Laos

(Baonghean) - "Un bol de riz partagé en deux, un grain de sel mordu en deux" est devenue une image immortelle, louant la belle amitié et le profond partage de choses matérielles et spirituelles entre les peuples du Vietnam et du Laos en général, et la province de Nghe An avec les provinces de Xieng Khouang, Hua Phan, Bolikhamxay, Vientiane, Khammouane, Savannakhet, Xay Som Bun en particulier...

Cette solidarité et cette amitié particulières sont devenues un atout inestimable, une ressource précieuse et un facteur important pour assurer le succès de la révolution de chaque pays.Le Vietnam et le Laos sont deux pays voisins avec des montagnes et des rivières reliées par une relation étroite.

La fraternité entre les deux nations s'est forgée et consolidée au fil de la longue histoire de construction et de défense du pays. Au cours des dernières décennies, les bonnes relations traditionnelles et l'attachement loyal entre les deux peuples ont été posés par les Présidents Ho Chi Minh, Kaysone Phomvihane et Suphanuvong, puis cultivés avec diligence par des générations de dirigeants des deux Partis, des deux États et des deux peuples, aguerris par de nombreuses épreuves et forgés par les efforts et le sang de nombreuses générations de martyrs héroïques, pour devenir des atouts précieux pour les deux nations.

Amour Vietnam-Laos. Photo de : Tran Duy Ngoan

Il y a 55 ans, la guerre de résistance contre les États-Unis pour le salut national des peuples vietnamien et laotien entrait dans une période difficile et acharnée. Mais grâce aux importantes victoires politiques, militaires et diplomatiques de la révolution laotienne, l'Accord de Genève de 1962 sur le Laos fut signé, ouvrant une nouvelle ère de développement pour les révolutions laotienne et vietnamienne.

Compte tenu de cette opportunité et des conditions favorables, les deux pays ont officiellement établi des relations diplomatiques le 5 septembre 1962. Ce fut un événement historique majeur, une étape très importante dans les relations entre les deux pays, affirmant le lien étroit du destin des deux peuples dans la lutte pour l'indépendance et l'unification.

Après la libération complète des deux pays, afin de développer les relations Vietnam-Laos de manière globale et de plus en plus approfondie, les deux pays ont signé le Traité d'amitié et de coopération le 18 juillet 1977. Au cours des quarante dernières années, le Traité est devenu une base politique et juridique importante pour les deux pays afin de consolider et de développer continuellement leurs relations, servant efficacement la cause de la construction et de la défense de la Patrie.

En repensant aux 55 dernières années, la province de Nghe An est fière d'avoir contribué, avec d'autres provinces du Laos frère, à renforcer les relations traditionnelles entre les deux pays. Durant les années de résistance, animés d'un sentiment international noble, pur et loyal, de nombreux habitants de Nghe An ont mis de côté leurs sentiments personnels pour le bien commun, quittant leur patrie pour le Laos, pays ami, afin de lutter ensemble contre l'ennemi commun et d'obtenir l'indépendance et la liberté des deux peuples.

Avec la paix rétablie, des centaines d'experts et des milliers de cadres de la province de Nghe An ont continué à se rendre dans les provinces voisines du Laos pour aider à surmonter les conséquences, panser les blessures de la guerre, reconstruire des œuvres au service du développement socio-économique et renforcer la défense et la sécurité nationales.

Borne frontière d'amitié Vietnam - Laos - Cambodge. Photo de : Tran Duy Ngoan

Jusqu'à présent, l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre la province de Nghe An et les provinces laotiennes ont été constamment consolidées, maintenues et développées. Les activités du Parti en matière de relations extérieures, de diplomatie d'État et de diplomatie populaire avec les provinces de Xieng Khouang, Bolikhamxay, Hua Phan, Vientiane, Khammouane, Savannakhet et Xay Som Bun ont gagné en efficacité et en profondeur, et ont obtenu de nombreux résultats remarquables.

Des délégations de visites, de travail, d'études et d'échanges d'expériences sont organisées régulièrement et de manière diversifiée, du niveau provincial au niveau des districts, des départements et des secteurs. En particulier, le système de pourparlers de haut niveau tournants et de signature de protocoles d'accord au niveau provincial, les réunions sur la sécurité et l'ordre, ainsi que les rencontres périodiques entre les districts frontaliers, sont bien maintenus et efficaces.

Nghe An est également honoré d'accueillir de nombreuses délégations de haut rang et des dirigeants de ministères, de départements et d'administrations centrales de la République démocratique populaire lao pour des visites, des études, des échanges et l'organisation de conférences et de séminaires. Les deux parties accordent une grande importance aux activités visant à soutenir le développement socio-économique, la défense nationale et la sécurité.

Accueillant son retour au pays. (Funérailles des 107 martyrs morts en mission internationale au Laos.) Photo : Canh Nam

De nombreux projets et travaux importants dans les domaines de la culture, de l'éducation, de la santé et des transports au Laos ont bénéficié du soutien financier de la province de Nghe An. Grâce à des politiques préférentielles et des incitations avantageuses de part et d'autre, la coopération commerciale et d'investissement entre les provinces de Nghe An et du Laos a connu un essor rapide ces dernières années.

Le réseau routier et les services de transport ont été investis et développés. Des itinéraires touristiques ont été développés. Actuellement, environ 90 entreprises de Nghe An investissent directement et opèrent efficacement sur le marché laotien, avec un capital total de plus de 200 millions de dollars américains.

Dans les domaines de la culture et de l'éducation, Nghe An accorde une grande importance à la coopération en matière de formation et de développement des ressources humaines avec les provinces voisines du Laos. Chaque année, la province de Nghe An accueille plus de 90 cadres, étudiants et élèves pour étudier, faire des recherches et perfectionner leurs compétences professionnelles dans ses universités et grandes écoles.

Jusqu'à présent, la province de Nghe An a formé 740 cadres, étudiants et élèves pour les provinces de la RDP lao (chaque année, la province alloue 6,5 à 7 milliards de VND du budget de Nghe An à ce soutien). Les provinces de Xieng Khouang, Bolikhamxay et Vientiane ont aidé à accueillir 15 cadres et étudiants de la province de Nghe An pour des études de courte et longue durée dans des universités et collèges au Laos.

Français À l'occasion de l'Année de la solidarité et de l'amitié Vietnam-Laos 2017, la province de Nghe An a eu l'honneur de recevoir les distinctions honorifiques du Parti, de l'État et des provinces laotiennes pour 24 collectifs et 50 individus sous de nombreuses formes telles que : Médaille du travail de deuxième classe pour le Comité du Parti et le peuple de la province de Nghe An ; Médaille de troisième classe pour le commandement militaire provincial ; Certificat de mérite du gouvernement pour la police provinciale ; Médaille du travail pour le commandement provincial des gardes-frontières et le commandement de la 4e région militaire ; Certificats de mérite du secrétaire et du gouverneur des provinces de Xieng Khouang, Bolikhamxay, Vientiane et Khammouane pour les collectifs et les individus ayant de nombreuses contributions aux activités des affaires étrangères. La province de Nghe An a également remis des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial à 31 collectifs et 37 individus de 7 provinces laotiennes.

Signature d'un protocole d'accord entre des villages proches de la frontière entre le Vietnam et le Laos. Photo de Nguyen Nguyen.

Le 42e anniversaire de la Fête nationale de la RDP lao est l’occasion d’affirmer une fois de plus profondément une relation exemplaire, loyale, pure et durable, rare dans les relations entre les nations du monde ; c’est-à-dire l’amitié particulière entre les deux Partis, les deux États et les peuples du Vietnam et du Laos en général, et de la province de Nghe An et des provinces laotiennes en particulier.

Cette relation extrêmement étroite, en période difficile, est renforcée par un profond esprit de partage. Félicitant le Laos pour les grandes victoires remportées au cours des 42 dernières années, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An souhaitent aux dirigeants du Parti, du gouvernement et du peuple lao de continuer à remporter de nombreuses nouvelles victoires dans la construction d'un Laos prospère et développé. La province de Nghe An se tiendra toujours aux côtés du peuple lao pour s'efforcer de construire deux pays en développement constant et de continuer à contribuer à porter l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos vers de nouveaux sommets, pour une paix durable et une prospérité éternelle.

Le Xuan Dai
(Membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, président de l'Association d'amitié Vietnam-Laos de la province de Nghe An)