La femme soldat Nguyen Thi Minh Khai a sacrifié toute sa vie pour l'indépendance de la nation et le bonheur du peuple.

La camarade Nguyen Thi Minh Khai est née dans la commune de Vinh Yen, ville de Vinh, province de Nghe An. Son père, Nguyen Huy Binh, du village de Moc, Nhan Chinh, Hanoi, travaillait comme employé de gare à Vinh depuis 1907. Sa mère, Dau Thi Thu, de Duc Tung, Duc Tho, Ha Tinh, était une petite commerçante et une travailleuse acharnée qui aimait son mari et ses enfants.

Avant 1940, Nguyen Thi Vinh et sa famille vivaient au 132, rue Maréchal Foch, aujourd'hui quartier de Quang Trung, à Vinh, dans la province de Nghe An, une terre ancestrale riche d'une longue histoire et d'une culture riche, et d'une tradition de patriotisme indomptable. Ce berceau est devenu le fondement du patriotisme, la source de la résilience et de l'invincibilité qui ont marqué la vie révolutionnaire de la camarade Nguyen Thi Vinh – Nguyen Thi Minh Khai.

En 1919, Nguyen Thi Vinh fut envoyée par sa famille étudier la langue nationale, puis transférée en CE1 à l'école de filles Nguyen Truong To de Vinh. Durant ses études, elle fut inspirée à se battre pour la révolution par les récits des luttes héroïques et intelligentes de Nguyen Thi Thanh (sœur du président Ho Chi Minh), Nguyen Thi Lan (district de Hung Nguyen)...

Entre 1923 et 1924, le mouvement ouvrier de Vinh-Ben Thuy connut un essor considérable, tant en quantité qu'en qualité. Des luttes successives eurent lieu, des ouvriers de Truong Thi à ceux de l'usine d'allumettes et de la centrale électrique de Ben Thuy. De plus, le monopole économique et le despotisme politique des impérialistes français et de leurs valets féodaux exacerbèrent les conflits sociaux. Ces caractéristiques créèrent un environnement favorable à la promotion des activités patriotiques et révolutionnaires de la population du pays en général, et de celle de Nghe Tinh en particulier.

En 1924, Nguyen Thi Vinh fut transférée en première année à l'école primaire Cao Xuan Duc, enseignée directement par le camarade Tran Phu.

Le 14 juillet 1925, l'Association Phuc Viet fut fondée au mont Con Meo, à Vinh. Le camarade Tran Phu en était l'un des membres dirigeants. Afin d'unir les forces patriotiques progressistes pour mener la révolution, chasser l'envahisseur impérialiste et obtenir la liberté de la nation, l'association se concentra sur le développement de l'organisation dans le pays, tout en établissant des contacts avec des organisations et des personnalités patriotiques à l'étranger. Grâce à ses activités actives, les idées patriotiques progressistes furent largement diffusées dans toutes les couches de la population, contribuant ainsi à l'éducation au patriotisme et à la haine des envahisseurs coloniaux parmi les élèves, notamment ceux de l'école Cao Xuan Duc, où Nguyen Thi Vinh étudiait.

Encouragée par son professeur Tran Phu, l'élève Nguyen Thi Vinh participa activement aux activités patriotiques du Groupe des étudiantes patriotiques, l'organisation « Jeunesse étudiante révolutionnaire », une organisation de jeunes et d'étudiants exceptionnels fondée par les professeurs Tran Phu, Ha Huy Tap, Tran Mong Bach et Phan Kiem Huy. Elle participa activement au mouvement de mobilisation des étudiantes pour l'achat de fleurs et de tissus blancs afin de confectionner des bandeaux funéraires pour assister à la cérémonie commémorative de l'érudit patriote Phan Chu Trinh, et signa la pétition exigeant la libération de Phan Boi Chau par les colons français. Après avoir quitté l'école Cao Xuan Duc, Nguyen Thi Vinh continua de participer secrètement aux activités patriotiques sous la direction de son professeur Phan Kiem Huy.

En 1927, grâce à l'intervention de M. Phan Kiem Huy, Nguyen Thi Vinh fut admise au Parti révolutionnaire vietnamien par le camarade Dao Xuan Mai (membre de l'Association révolutionnaire vietnamienne de Vinh, puis officier au Département général des forêts). Pour garder le secret, il changea le nom de Nguyen Thi Vinh en Nguyen Thi Minh Khai, nom qui la suivit tout au long de sa vie d'activistes révolutionnaires inébranlables. Nguyen Thi Minh Khai devint la première femme à adhérer au Parti révolutionnaire vietnamien et fut chargée de la mobilisation des femmes et de la formation des nouveaux membres du parti dans la région de Vinh-Ben Thuy et dans les deux districts de Nghi Loc et Thanh Chuong.

Grâce à ses activités de propagande souples et approfondies auprès des femmes, la camarade Nguyen Thi Minh Khai a mobilisé et recruté davantage de femmes au sein du Parti révolutionnaire du Vietnam (le nouveau nom de l'Association Phuc Viet). Elles sont devenues des cadres clés, occupant des postes importants dans le mouvement révolutionnaire de Nghe Tinh en 1930-1931, comme les camarades : Ton Thi Que, Nguyen Thi Thiu, Nguyen Thi Nhuan, Nguyen Thi Nha... Après avoir été éclairées par la camarade Minh Khai, de nombreuses femmes ont continué à propager et à mobiliser d'autres femmes. Grâce à cela, le nombre de femmes participant au mouvement révolutionnaire a augmenté de jour en jour, le mouvement de lutte des ouvrières de Vinh-Ben Thuy est devenu de plus en plus stimulant.

Dans ses mémoires sur sa vie d'activités, la camarade Nguyen Thi Nhuan⁽¹⁾j'ai toujours de l'affection et du respect pour Minh Khai "...Durant cette période, le Parti révolutionnaire du Vietnam (le prédécesseur du Parti Tan Viet) était actif à Vinh. Le professeur Tap (Ha Huy Tap) était un membre actif duRévolution du VietnamParti à l'époque. Mme Minh Khai en était désormais membre.Révolution du VietnamPlus tard, elle est devenue un cadre important du Parti Tan Viet. C'est elle qui m'a éclairé et m'a admis au sein du Tan Viet.… En décembre 1927, Mme Minh Khai m'a présenté et admis au groupe Tan Viet de Vinh. Mon organisation était composée de cinq personnes, trois hommes et deux femmes : moi et Mme Ca Thin. Mme Minh Khai était ma supérieure…

Le 3 février 1930, le Parti communiste vietnamien naissait et Nguyen Thi Minh Khai y était admise. De soldate patriote, Nguyen Thi Minh Khai devint officiellement membre du Parti communiste vietnamien, se tenant aux côtés de ses camarades pour défendre la position du prolétariat contre l'envahisseur impérialiste, pour l'indépendance nationale et pour la libération de la classe ouvrière. Affectée à une agence secrète du restaurant Lau, près de l'usine ferroviaire de Truong Thi, elle était chargée de la propagande, de la formation des membres du Parti et des ouvriers des régions de Truong Thi et de Ben Thuy, et de l'organisation de nombreux stages de formation de cadres du Parti. À l'été 1930, forte de la confiance et de la recommandation du Comité du Parti de la région Centre, présidé par la camarade Nguyen Phong Sac, Nguyen Thi Minh Khai partit travailler à Bac Ky, puis continua d'être envoyée en Chine.

Arrivée à Hong Kong, en Chine, elle prit le nom de Duy (A Duy, A Vay) et travailla au Bureau oriental de l'Internationale communiste, aux côtés de ses camarades Nguyen Ai Quoc et Ho Tung Mau. Nguyen Thi Minh Khai reçut de Nguyen Ai Quoc une formation directe sur les théories fondamentales du marxisme-léninisme et les opérations secrètes, et fut chargée d'assurer la liaison avec le Comité municipal du Parti communiste chinois à Hong Kong. Le rôle important de Nguyen Thi Minh Khai au sein de l'organisation révolutionnaire n'échappa pas aux agents secrets britanniques, français et de Tchang Kaï-chek. En avril 1931, l'agence du Parti à Hong Kong fut démasquée et la camarade Nguyen Thi Minh Khai fut arrêtée avec 20 autres camarades. Après son arrestation, elle parvint néanmoins à envoyer un petit mot à Nguyen Ai Quoc : « Même torturée et enchaînée, tu ne révéleras rien. Sois tranquille. » En guise de serment, en prison, même si les gardiens de la prison de Guangzhou ont utilisé toutes sortes de tortures telles que les coups, les décharges électriques, etc., il a maintenu son intégrité, a répondu fermement « Je ne sais pas » et n'a rien révélé de préjudiciable à la révolution.

Durant ses trois années de prison, Minh Khai perdit contact avec le Parti. En 1933, l'Association de Secours Rouge se mobilisa et intervint pour libérer Minh Khai et plusieurs autres camarades de prison. Après sa libération, il prit le nom de Vai et trouva le moyen de contacter un groupe de camarades tels que Ha Huy Tap, Le Hong Phong, Hoang Van Non, etc., afin de poursuivre ses activités révolutionnaires. Nguyen Thi Minh Khai fut affectée au comité de commandement du Parti à l'étranger, où elle établit des contacts et reconstruisit les bases révolutionnaires du Parti. Durant cette période de partage des difficultés, Nguyen Thi Minh Khai épousa Le Hong Phong et épousa ce camarade.

En septembre 1934, en reconnaissance de son engagement actif au sein du comité de commandement du Parti à l'étranger, Nguyen Thi Minh Khai fut nommée membre de la délégation du Parti pour assister au 7e Congrès de l'Internationale communiste. En attendant le congrès, la camarade Nguyen Thi Minh Khai, sous le pseudonyme de Phan Lan, fut admise à l'Université orientale pour y étudier et perfectionner ses théories (janvier 1935).

L'après-midi du 25 juillet 1935 s'ouvrit officiellement le 7e Congrès de l'Internationale communiste. Il représenta les femmes vietnamiennes pour lire un discours sur le rôle des femmes indochinoises et vietnamiennes dans la nouvelle ère historique : « …Particulièrement pendant l'apogée de la révolution en Indochine, les femmes ont joué un rôle important dans la lutte révolutionnaire. Elles ont participé à des manifestations et en ont dirigé certaines, ont prononcé des discours lors de rassemblements, et à maintes reprises, elles ont courageusement pris la tête des manifestations, ce qui a contraint les soldats à reculer et à accepter… »⁽²⁾.C'était la première fois sur le forum communiste international qu'une femme orientale, membre du parti au Vietnam, s'exprimait haut et fort pour dénoncer la politique d'agression des colonialistes français envers l'Indochine, dénoncer les crimes brutaux des envahisseurs et promouvoir l'esprit de combat révolutionnaire des femmes indochinoises, dans lequel les femmes vietnamiennes ont apporté une contribution importante.

Fin 1936, Nguyen Thi Minh Khai retourna travailler dans le Sud et rencontra le secrétaire général Ha Huy Tap et le Comité central du Parti pour lui transmettre les nouvelles directives de l'Internationale communiste. Elle fut affectée à Saïgon. En 1937, elle prit les pseudonymes de « Bay Khai » et « Nam Bac », fut élue au Comité du Parti de la région Sud et devint secrétaire du Comité du Parti de Saïgon-ville de Cho Lon. Assumant cette nouvelle tâche dans un contexte difficile et dangereux, et devant opérer dans la clandestinité, elle appliqua avec souplesse les théories et l'expérience pratique acquises lors de son séjour à l'étranger pour mener les luttes des travailleurs et des femmes.

De plus, il resta toujours proche de la base, ouvrit de nombreux cours clandestins pour former des cadres et lutta contre Trotsky et les forces nationalistes réformistes. Il écrivit également de nombreux articles et débats pour promouvoir la libération des femmes, appelant celles-ci à rejoindre la lutte dans le journal du Peuple sous le pseudonyme de Kim Anh. Tous, des ouvriers aux intellectuels, admirèrent, lorsqu'ils travaillaient avec Minh Khai, son niveau théorique et ses qualités de leader. Grâce à cela, le mouvement révolutionnaire à Saïgon prit de plus en plus d'ampleur.

Alors que le mouvement révolutionnaire se développait vigoureusement dans tout le pays, le 22 juin 1939, Nguyen Thi Minh Khai fut choquée d'apprendre que le camarade Le Hong Phong avait été retrouvé et arrêté par la police secrète française (selon le rapport de la police secrète française de Vinh adressé au chef du Département central de la police et de la police secrète centrale de Hué en décembre 1939, dossier conservé aux Archives centrales). Surmontant son chagrin et s'inquiétant pour son compagnon, la camarade Nguyen Thi Minh Khai continua d'accomplir sa mission de mener la révolution de Saïgon-Cho Lon. Début 1940, elle donna naissance à une petite fille nommée Le Nguyen Hong Minh, une combinaison des prénoms Nguyen Thi Minh Khai et Le Hong Phong. Après la naissance de Hong Minh, elle envoya son enfant à la base révolutionnaire pour poursuivre la lutte pour la libération nationale.

Le 30 juillet 1940, il fut arrêté par les colonialistes français à Nga Sau, Binh Dong, après avoir assisté à une réunion du Comité régional du Parti du Sud. Dans le rapport politique du gouverneur du Sud-Vietnam d'août 1940, dossier IIA45/204(2), le bureau du gouverneur du Sud décrivit Nguyen Thi Minh Khai comme « le cerveau des activités du Parti communiste indochinois, notamment l'organisation de la campagne antimilitariste, la préparation d'un soulèvement armé et d'un mouvement de sabotage… ».

Sachant qu'il était secrétaire du Comité du Parti de Saïgon-Cho Lon et qu'il jouait un rôle important au sein du Comité du Parti de la région Sud, les colonialistes français emmenèrent Minh Khai à la prison de Saïgon et le torturèrent brutalement afin de lui soutirer des informations. Malgré les coups de fouet de l'ennemi sur son corps, qui semblait à moitié mort, Nguyen Thi Minh Khai conserva son esprit révolutionnaire. En prison, elle continua de mobiliser ses sœurs pour le combat, utilisant son sang pour écrire des poèmes et des slogans sur les murs de sa cellule, perpétuant ainsi l'esprit d'un soldat communiste, tel que« N'avouez pas et n'avouez pas. Avouer aiderait l'ennemi. »ou:

« Nous avons porté le fardeau de la vie ensemble
Où est la poussière à voir ?
La principale prison pour l'amélioration de soi
La prison est un lieu de repos
Qu'ils soient battus ou pendus, les plus déterminés
Qu'il s'agisse de clampé ou de serré, les mots ne sont pas faux.
Sacrifiez-vous et efforcez-vous d'accomplir la mission
Pratiquez minutieusement jusqu'à la mort.

Conscients que les coups ne parviendraient pas à le maîtriser, les colonialistes français, après avoir appris que Minh Khai était l'épouse du camarade Le Hong Phong, recoururent à des ruses pour les mettre en prison ensemble. Bien qu'ils ne se soient pas vus depuis longtemps, les deux camarades s'efforcèrent de réprimer leurs sentiments, refusant résolument tout aveu et combattant avec acharnement le complot machiavélique de l'ennemi. Les colonialistes français ne reçurent qu'une réponse catégorique du camarade : « Je ne connais pas cette personne. »

Bien qu'emprisonnée dans la prison impériale, la camarade Nguyen Thi Minh Khai, en tant que secrétaire du Comité du Parti de Saïgon-ville de Cho Lon, tenta néanmoins de contacter ses camarades pour diriger le mouvement révolutionnaire dans le Sud. Dans la circulaire n° 7709-S de Chanh Liem Phong P. Arnoux de 1940, adressée au gouverneur du Sud, l'inspecteur général Liem Phong mentionnait que « …lors de la fouille de Nguyen Thi Minh Khai, deux documents manuscrits furent découverts dans ses vêtements. Le premier appelait les soldats, les ouvriers et les paysans d'Indochine à s'unir pour lancer une révolution et lutter pour la libération avec le soutien de l'Union soviétique. Le second document était une lettre signée par Ho Thi Duc, prisonnière politique, adressée à ses camarades, dont un passage demandait implicitement aux lecteurs de renforcer la propagande communiste. Le fait que cette lettre ait été découverte entre les mains de Nguyen Thi Minh Khai prouve que ce soldat était responsable des communications avec l'extérieur de la prison… »⁽³⁾Le tribunal colonial condamna ensuite à mort de nombreux soldats communistes, dont la camarade Nguyen Thi Minh Khai. Le tribunal militaire de Saïgon la condamna à douze peines, les 25 mars et 3 avril 1941 : deux condamnations à mort, deux à perpétuité, deux à vingt ans de prison, une à quinze ans et cinq à cinq ans de prison. Devant le tribunal ennemi, non seulement elle refusa de se soumettre, mais elle les interrogea avec audace : « Mon pays, sauver le pays est un crime. Voler le pays n'est-il pas un crime ? »

Incapables de maîtriser la secrétaire du Comité du Parti de Saïgon-Cho Lon, une fervente communiste, les colonialistes français emmenèrent le 28 août 1941 la camarade Nguyen Thi Minh Khai et ses camarades Ha Huy Tap, Nguyen Van Cu... pour les fusiller à Hoc Mon (Saïgon). Nguyen Thi Minh Khai profita de ses derniers instants pour écrire en secret sur un petit morceau de papier enroulé dans une cigarette et l'envoyer à son camarade, son compagnon de vie Le Hong Phong, exilé à la prison de Con Dao : « Même si je meurs, je te promets de rester fidèle à la révolution, fidèle au Parti. Je promets d'être toujours une fervente communiste. J'espère que tu seras la même. »⁽⁴⁾.

Avant d'aller au lieu d'exécution, sachant qu'elle mourrait, qu'elle ne pourrait plus consacrer sa jeunesse et ses efforts à la révolution sous les armes de l'ennemi, la camarade Nguyen Thi Minh Khai ne s'est pas laissée bander les yeux et a crié le slogan : « Vive le Parti communiste indochinois ! Vive le succès de la Révolution indochinoise ! ». Nguyen Thi Minh Khai s'est sacrifiée héroïquement à l'âge de 31 ans, alors que sa jeunesse et son esprit révolutionnaire brûlaient encore en elle.

La camarade Nguyen Thi Minh Khai est un exemple typique de la soldate communiste de sa ville natale, Nghe An. Elle a sacrifié son bonheur personnel pour la libération nationale, l'indépendance et la liberté du pays. Sa vie, son combativité inébranlable pour la cause révolutionnaire de la nation, pour la libération des femmes, et ses poèmes héroïques sont des exemples à suivre pour des générations de soldats :

Soyez tous fermes et courageux !
La patience rend l'homme talentueux.
Les temps poussent le soldat,
La route révolutionnaire est encore épineuse./.

Note

(1) Nguyen Thi Nhuan : originaire de la commune de Phu Long, district de Hung Nguyen, Nghe An, cadre avant le soulèvement, était responsable des communications et des transports, présidente de l'Association des femmes démocratiques de la ville de Vinh, membre du Comité Viet Minh de la ville de Vinh, insigne de 76 ans de membre du Parti

(2) Nghe An - Exemples communistes, Maison d'édition Nghe An 1998, pp. 85-86

(3) Documents conservés au Département des archives professionnelles de sécurité, ministère de la Sécurité publique

(4) Nghe An - Exemples communistes, volume 1, Maison d'édition Nghe An, 1998, p.90