Les eaux de crue montent, de nombreuses localités de Nghe An sont isolées, certains barrages risquent de se rompre.

Minh Thaï DNUM_BJZAHZCABI 10:21

(Baonghean.vn) - De fortes pluies la nuit dernière ont provoqué la montée des eaux, de nombreuses routes ont été inondées, certaines communes des districts montagneux de la province de Nghe An sont isolées, certains barrages de Do Luong et Thanh Chuong risquent de se rompre.

De nombreuses routes principales de Tan Ky sont inondées de glace.

Selon le bilan du Département de l'agriculture et du développement rural du district en date du 19 juillet 2018 à 8h30, les fortes pluies des derniers jours et l'impact direct de la tempête n°3 ont inondé 680 hectares de cultures (dont 430 hectares de riz d'automne et 250 hectares de légumes) et coupé de nombreuses voies de circulation ; certaines zones résidentielles sont isolées.

Các địa phương cử người túc trực và kiểm tra các cầu tràn. Ảnh: Cẩm Tú
Les localités envoient des agents en service pour vérifier les déversoirs. Photo : Cam Tu

Actuellement, il pleut toujours dans la région, l'eau continue de monter au déversoir de Khe Than sur la route provinciale 534B reliant la commune de Dong Van et la commune de Tien Ky ; au déversoir de Tan Dien reliant la commune de Dong Van et la commune de Tan Hop ; au déversoir de Khe Hao sur la route de la commune de Tan Hop à Giai Xuan ; au déversoir de Bac Son sur la route de la commune de Nghia Phuc ; au déversoir de Khe Cay sur la route de la commune de Nghia Thai ; au déversoir de Khe Hao sur la route de la commune de Tan Xuan et au pont de Sum dans la commune de Huong Son.

Xã Hương Sơn đã huy động lực lượng làm rào và cắm biển cấm qua lại tại cầu Khe Chui. Ảnh: Cẩm Tú
La commune de Huong Son a mobilisé ses forces pour construire des clôtures et installer des panneaux interdisant le passage au pont de Khe Chui. Photo : Cam Tu

Cầu Khe Chui trên trục đường Hương Phú Hành thuộc xã Hương Sơn nước dâng cao
Pont Khe Chui sur la rue Huong Phu Hanh, commune Huong Son, le niveau de l'eau monte. Photo de : Cam Tu

Xã Tân Hợp đã huy động lực lượng túc trực và sẵn sàng ứng cứu
La commune de Tan Hop a mobilisé ses forces pour se tenir prêtes à intervenir. Photo : Cam Tu

Inondation de Khe Hao, commune de Tan Hop. Le niveau des eaux est monté, la route a été coupée et la commune a déployé des forces de sécurité. Photo : Cam Tu

De profondes inondations ont provoqué une séparation entre les localités, isolant certaines zones résidentielles comme les hameaux de Tan Quang, Trung My, Tan Xuan et Nam Hong. Face à cette situation, les comités populaires des communes ont mobilisé leurs forces pour installer des panneaux interdisant la circulation et ont affecté du personnel en permanence aux déversoirs. Les responsables du comité populaire du district de Tan Ky se sont rendus directement sur le terrain pour inspecter et demander aux localités de continuer à surveiller l'évolution de la météo et de prendre des mesures correctives pour stabiliser la vie.

Cam Tu

4 communes de Quy Hop sont isolées

Suite à l'impact de la tempête n° 3, de fortes pluies et des inondations ont provoqué la montée des eaux dans les ruisseaux et les criques, inondant les ponts menant aux hameaux et aux villages. Face à cette situation, l'Union des jeunes de la commune de Chau Cuong a déployé des forces de l'ordre 24h/24 et 7j/7 aux têtes de pont et a installé des panneaux d'avertissement de danger. Elle a également recommandé aux habitants de ne pas se rendre au bord des ruisseaux et des criques pour ramasser du bois de chauffage ou pêcher, afin d'éviter de glisser, de tomber et d'être emportés par les eaux.

La section de la route nationale 48C traversant la commune de Chau Cuong a été inondée sur plus d'un mètre de profondeur, séparant les communes de Chau Cuong, Chau Hong, Chau Tien et Chau Thanh des communes des zones périphériques...

Actuellement, les eaux en amont s'infiltrent abondamment, certaines rizières proches du ruisseau sont inondées et de nombreuses maisons situées près du ruisseau et dans les zones basses sont inondées. Les habitants ont pris l'initiative de déplacer leurs biens vers des maisons de leurs proches en hauteur pour se mettre en sécurité.

De nombreuses routes ont été coupées. Photo : Thu Huong

Face aux développements imprévisibles dus à l'impact des inondations et des pluies de la tempête n°3, les dirigeants du district de Quy Hop se sont rendus dans les communes et villes 21/21 pour inspecter la situation, ordonnant aux localités d'être en service 24h/24 et 7j/7 ; de nombreux ponts inondés doivent être équipés de barrières d'avertissement ; et des gardes doivent être mis en place pour empêcher les gens d'entrer dans les zones dangereuses.

L'eau est montée jusqu'aux maisons de nombreuses communes de Quy Hop. Photo : Thu Huong

Au matin du 19 juillet, quatre communes, Chau Hong, Chau Tien, Chau Cuong et Chau Thanh, étaient isolées en raison de la montée des eaux.

L'Union des jeunes du district de Quy Hop a chargé des agents de surveiller les routes inondées. Photo : Lao Thanh Chuong.

La montée des eaux de crue isole le village de Muong Ham, commune de Chau Cuong. Photo de : Ho Phuong
De nombreuses routes principales sont isolées. Photo : Ho Phuong
De nombreuses rizières ont été inondées. Photo : Ho Phuong

Lao Thanh Chuong - Thu Huong

Évacuation d'urgence de Que Phong

Français En raison de fortes pluies, l'eau a débordé de la route, coulant avec force, provoquant une séparation partielle de la route Chau Kim - Nam Giai. Dans la commune de Thong Thu, à 8h30 ce matin, le 19 juillet, trois ménages des villages de Muong Piet et Muong Phu ont dû être évacués de la zone inondée. Mme Luong Thi Hong, présidente de la commune de Thong Thu, a déclaré : Actuellement, la commune a concentré ses forces pour évacuer d'urgence les ménages restants le long de la rivière Chu, le long du lac hydroélectrique de Hua Na afin d'éviter les glissements de terrain et les crues soudaines.

Ảnh: Hoàng Tím
Le niveau de la rivière Nam Viec monte. Photo : Hoang Tim

Dans la commune de Hanh Dich, la tempête a inondé le déversoir du village de Pom Om, inondant 10 hectares de rizières. De fortes pluies incessantes ont provoqué l'inondation des ruisseaux, qui ont atteint un mètre de hauteur, isolant les villages. De nombreux hectares de rizières et de cultures ont été inondés. La commune a actuellement ordonné la mise en place de points de contrôle pour empêcher les habitants de passer et de ramasser du bois.

Ảnh: Hoàng Tím
La commune de Hanh Dich a reçu l'ordre d'installer des points de contrôle pour bloquer les routes inondées et empêcher les habitants de passer et de ramasser du bois. Photo : Hoang Tim

Au niveau du district, toutes les réunions ont été reportées afin de se concentrer sur la prévention des inondations et des tempêtes. Les dirigeants du Comité du Parti du district, du Comité populaire du district de Que Phong et des secteurs concernés se sont divisés en plusieurs groupes pour se rendre directement sur le terrain et sensibiliser la population à la prévention des inondations et à la prévention des pertes humaines et matérielles.

Les inondations augmentent dans la commune de Thong Thu - Que Phong. Photo de : Thanh Sam

Selon un rapport rapide du Comité populaire du district de Que Phong en date du 19 juillet à 16h30, certains villages tels que Puc, Meo, Pieng Lang, la commune de Nam Giai, le village de Pom Om, la commune de Hanh Dich, le village de Ta et la commune de Quang Phong sont actuellement isolés en raison des eaux de crue.

Ảnh: Hùng Cường

Le pont en béton menant à la Maison culturelle du village de Muong Phu, commune de Thong Thu (Que Phong), a été emporté par les eaux de crue. Photo : Hung Cuong

Statistiques des dégâts, en plus des routes nationales 16 et 48, glissements de terrain d'un volume de plus de 2 000 m3,Jusqu'à présent, près de 300 hectares de rizières et de cultures ont été inondés et ensevelis ; plus de 20 hectares d'étangs à poissons ont débordé ; près de 300 m de canaux ont été brisés, érodés et ensevelis ; 3 maisons se sont complètement effondrées, 2 maisons ont été inondées, 17 fondations de maisons ont été érodées ; 4 buffles et vaches ont été emportés ; 22 roues à eau ont été emportées...

Purple Hoang - Thanh Sam-Hung Cuong

Do Luong craint la rupture du barrage

Nhiều nhà dân ở xã Trù Sơn bị cô lập do nước ngập sâu. Ảnh: Hữu Hoàn
De nombreuses maisons de la commune de Tru Son ont été isolées en raison de fortes inondations. Photo : Huu Hoan

Selon les statistiques, à Do Luong, plus de 3 000 hectares de rizières sont actuellement submergés. Chaque commune de Nhan Son, My Son, Hien Son, Quang Son et Thai Son compte plus de 200 hectares de rizières submergées. Dans certaines communes comme Nhan Son, Thuan Son et Hien Son, l'eau commence à pénétrer dans les habitations. De nombreuses zones résidentielles des communes situées en aval sont complètement coupées du monde en raison des inondations. Si les pluies continuent, les inondations entraîneront le pourrissement de milliers d'hectares de rizières, voire leur destruction complète.

Actuellement, le Comité populaire du district s'attache à ordonner aux communes de préparer les forces nécessaires à l'évacuation des foyers inondés des zones inondées. Il s'emploie également à organiser l'inspection du système de barrage afin de gérer les problèmes qui pourraient survenir et à organiser le drainage pour prévenir les inondations liées aux rizières.

Đập Ô Quan có nguy cơ bị vỡ, UBND huyện Đô Lương bố trí lực lượng để bảo vệ thân đập. Ảnh: Hữu Hoàn
Le barrage d'O Quan risque de se rompre. Le Comité populaire du district de Do Luong a déployé des forces pour le protéger. Photo : Huu Hoan

Dans la commune de Dai Son, le barrage d'O Quan est en construction et n'est pas encore achevé. Il risque de se rompre. Les dirigeants du Comité populaire du district ont donné des instructions au commandement militaire et ont mobilisé la milice de la commune et l'unité de construction pour prendre des mesures de protection. La commune de Dai Son a également évacué 15 foyers du pied du barrage afin de garantir la sécurité de la population.

Huu Hoan

Quynh Luu : De nombreux arbres sont tombés, certaines zones ont été inondées.

Sur la route nationale 48B, la section traversant les communes de Quynh Thang et Tan Thang (Quynh Luu), en raison de l'impact de la tempête n° 3 (tempête Son-Tinh) la nuit dernière, de nombreux arbres ont été cassés, en particulier de nombreux grands arbres sont tombés en travers de la route, provoquant des embouteillages.

Lực lượng vũ trang huyện Quỳnh Lưu giúp dân khắc phục hậu quả sau bão. Ảnh: Thanh Toàn
Les forces armées du district de Quynh Luu aident la population à surmonter les conséquences de la tempête. Photo : Thanh Toan

Afin d'aider la population à surmonter les conséquences de la tempête, le commandement militaire du district de Quynh Luu a mobilisé plus de 20 officiers et soldats pour participer au nettoyage et à l'élagage des arbres, créant ainsi des conditions favorables pour que les gens puissent se déplacer facilement.

Chặt tỉa cây, tạo điều kiện cho người dân đi lại thuận tiện. Ảnh: Thanh Toàn
Élagage d'arbres pour faciliter les déplacements. Photo : Thanh Toan

Actuellement, le temps continue de pleuvoir, avec un risque d'inondations localisées dans certains endroits de la zone, c'est pourquoi ces jours-ci, le commandement militaire du district a organisé 100% de ses troupes et de ses véhicules pour être prêts à intervenir lorsqu'une urgence survient avec l'esprit de servir le peuple.

Nước ngập nhiều khu dân cư ở xã Quỳnh Thanh, huyện Quỳnh Lưu. Ảnh: Trần Vũ.
Les eaux de crue ont inondé de nombreuses zones résidentielles de la commune de Quynh Thanh, district de Quynh Luu. Photo : Tran Vu.

Thanh Toan

Xiangyang : les eaux de crue montent

Extrait : Khanh Linh
Dans le district de Tuong Duong, de fortes pluies ont provoqué la montée des eaux des rivières et des ruisseaux. Actuellement, quatre foyers ont subi des glissements de terrain et des effondrements de toits, et de nombreux hectares de rizières dans la commune de Tam Dinh ont été inondés.

Khanh Linh

Quy Chau a évacué 78 ménages de la zone dangereuse.

Français Le 19 juillet à 11 heures du matin, dans le district de Quy Chau, les routes intercommunales du village de Hoa Tien, commune de Chau Tien aux villages de Xang et Coc, commune de Chau Binh ; la route intercommunale de Chau Hoi à Chau Thuan et certaines routes intervillageoises étaient érodées ; les déversoirs des communes de Chau Tien, Chau Phong, Chau Hoi, Chau Hanh, Chau Binh et la section de la route 48 traversant le village de Quynh 2 et 11 maisons de la commune de Chau Binh étaient inondés. Plus de 572 hectares de rizières et 13 hectares de cannes à sucre ont été inondés, avec des dégâts estimés à 900 millions de VND.

Les autorités et la population locale réparent la route menant à Chau Hoi et Chau Nga. Photo : Ke Kien

Actuellement, le district a évacué 78 foyers des zones dangereuses et a affecté des agents à la surveillance des zones inondées, empêchant les personnes et les véhicules de passer.

Ke Kien

M. Son : La région de Thanh - Binh - Tho est isolée.

Cầu lên thôn 1 xã Thọ Sơn không thể lưu thông. Ảnh: Thái Hiền
Le pont menant au village 1 de la commune de Tho Son est fermé à la circulation. Photo : Thai Hien

À Anh Son, de nombreuses communes, comme Tho Son, Thanh Son et Binh Son, ont été gravement inondées. Dans la commune de Tho Son, deux ponts-déversoirs, celui du village 9 et celui du village 1, sont inondés et inutilisables. Dans la commune de Thanh Son, au km 32+150 du pont Khe San, sur la route provinciale 534B, le niveau d'eau atteint 1,5 m. C'est sur cette route que les habitants des trois communes de Thanh Son, Tho Son et Binh Son commercent et se déplacent quotidiennement.

Section inondée au-dessus du pont menant au village 1, commune de Tho Son

Actuellement, le district d'Anh Son ordonne aux localités de diffuser l'ordre que les gens ne doivent absolument pas voyager jusqu'à ce que l'eau se retire, de désigner des personnes en service 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 aux deux extrémités des ponts, interdisant strictement le passage des personnes et des véhicules.

Thai Hien

Thanh Chuong : Le corps du barrage est brisé et le pont s'est effondré

Les eaux de crue coupent la route intercommunale reliant Thanh Khe à Thanh Thuy (Thanh Chuong). Photo de : Huy Thu

En raison de l'impact de la tempête n° 3, de fortes pluies se sont abattues sur le district de Thanh Chuong avant et après la tempête. Le matin du 19 juillet, de nombreuses routes et zones résidentielles des communes basses et reculées ont été coupées, et des barrages et des ponts ont été endommagés.

Au niveau du déversoir de Nha Ong, sur la rivière Ro, la montée des eaux et le débit rapide ont coupé la route intercommunale reliant Thanh Khe à Thanh Thuy. Des motocyclistes ont été emportés par les eaux, mais heureusement secourus à temps, sans perte humaine ni matérielle.

Dans la commune de Thanh Thuy, les habitants du 5e Corps des jeunes volontaires et 15 ménages vivant de l'autre côté de Khe Mu ont été isolés parce que la route du Corps et la route inter-villages ont été inondées.

Người dân xã Thanh Ngọc (Thanh Chương) tích cực gia cố thân đập Thống Nhất. Ảnh: Huy Thư
Les habitants de la commune de Thanh Ngoc (Thanh Chuong) renforcent activement le corps du barrage de Thong Nhat. Photo de : Huy Thu

Le pont Ben Loi sur la rivière Gang dans la commune de Ngoc Son a été emporté par les eaux, provoquant l'effondrement d'un côté du pont, rendant la traversée du pont extrêmement dangereuse pour les personnes et les véhicules.

Le barrage de Thong Nhat, situé dans le hameau de Ngoc Xuan 1, commune de Thanh Ngoc, a été endommagé par la montée des eaux. La commune a mobilisé toutes ses forces pour transporter de la terre et des pierres afin de renforcer le barrage à temps, limitant ainsi les dégâts.

Huy Thu

Nghia Dan : 4 maisons se sont effondrées et leurs toits ont été emportés, 10 maisons ont été inondées et ont dû être évacuées.

Selon les rapports, dans tout le district de Nghia Dan, 4 maisons se sont effondrées et leurs toits ont été emportés, 10 maisons ont été inondées et ont dû être déplacées, 5 poteaux électriques ont été cassés et 15 km de routes rurales ont été érodées et endommagées.

En ce qui concerne la production agricole, la superficie de riziculture d'hiver-printemps dans les champs et les cours d'eau de basse altitude inondés couvre près de 1 500 hectares, soit 140 m2Des plants de riz ont été inondés ; 100 hectares de maïs et de légumes divers ont été inondés et détruits ; 1 000 hectares de cultures industrielles et d'arbres fruitiers pérennes ont été inondés. 50 hectares d'étangs d'aquaculture ont débordé. Les premiers dégâts ont été estimés à environ 1,5 milliard de VND.

Xã Nghĩa Hưng bị cô lập vì ngập lũ. Ảnh: Minh Thái
Le pont déversoir sur la commune de Nghia Hung a été submergé. Photo : Minh Thai

Actuellement, le Comité de prévention des inondations et des tempêtes et de recherche et de sauvetage du district coordonne ses efforts avec les localités pour préparer les forces de sauvetage et les véhicules à intervenir sur demande.

Nhiều diện tích lúa bị chìm trong biển nước. Diện tích ngô và rau màu bị ngập, đổ gãy lên đến 100ha. Ảnh: Minh Thái
De nombreuses zones de culture ont été inondées. Photo : Minh Thai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les eaux de crue montent, de nombreuses localités de Nghe An sont isolées, certains barrages risquent de se rompre.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO