Les eaux de crue continuent de monter, de nombreux endroits à Nghe An sont isolés

October 11, 2017 16:04

(Baonghean.vn) - De fortes pluies au cours des deux derniers jours et de fortes pluies venant de l'amont ont provoqué la submersion de nombreuses localités de Nghe An.

Nước sông Con dâng cao. Ảnh: Cẩm Tú
Le niveau d'eau de la rivière Con monte. Photo : Cam Tu

* Dans la commune de Ky Tan (Tan Ky), 33 maisons ont été inondées, les gens ont été évacués en lieu sûr, dans la commune de Tan Long, 216 hectares de canne à sucre ont été inondés...

Dans la région, 103 barrages sont inondés, et les zones riveraines où sont cultivés le maïs et la canne à sucre sont toutes inondées. Certaines communes, comme Huong Son, ont des ponts au-dessus de la route, tels que des passages souterrains, des ponts effondrés et des cours d'eau impraticables en raison de la montée des eaux, séparant la localité d'un hameau à l'autre.

Dans la commune de Nghia Dung, certaines sections de la route nationale 15B ont été inondées, isolant les hameaux de Cua Den, Tan My et Dao Nguyen. Il pleut toujours dans la région, l'eau continue de monter, certaines familles ont de l'eau dans leurs maisons et les autorités locales évacuent les habitants vers des lieux sûrs.

Các lực lượng quân sự và phòng chống lụt bão ở Tân Kỳ giúp dân di dời tài sản. Ảnh: Trọng Hùng
Les forces militaires et de prévention des inondations de Tan Ky aident les habitants à évacuer leurs biens. Photo : Trong Hung

* EN DIRECTVille de Thai HoaDe fortes pluies ont continué de tomber, submergeant de nombreuses routes du centre-ville. Le 11 octobre à midi, la montée des eaux a submergé des centaines de foyers des quartiers de Long Son, Hoa Hieu et Quang Phong, parfois jusqu'à 5 à 7 mètres de profondeur, forçant les autorités locales à évacuer. De nombreux quartiers et hameaux ont été complètement isolés par la montée des eaux.

Nhiều ngôi nhà ở Thái Hòa bị ngập chìm. Ảnh: Quang Huy
De nombreuses maisons de Thai Hoa ont été inondées. Photo : Quang Huy

À ce jour, la totalité des lacs et barrages de la région ont débordé. Le niveau d'eau du fleuve Hieu, en amont, monte. Dans le secteur agricole, 200 hectares de cultures maraîchères ont été endommagés et plus de 100 hectares de canne à sucre dans les plaines alluviales du fleuve Hieu ont été submergés.

Certaines écoles de la région ont également dû autoriser les élèves à rester chez eux. La Croix-Rouge du quartier de Hoa Hieu, dans la ville de Thai Hoa, organise une distribution de nouilles instantanées pour les familles sinistrées.

* Selon les statistiques,dans le district de Thanh ChuongÀ la fin du 11 octobre, 4 maisons s'étaient effondrées et avaient été gravement endommagées par des glissements de terrain ; 15 maisons et 23 granges ont été inondées ; 364 m de clôtures : 250 m de canaux se sont effondrés, 120 ponceaux internes ont été emportés. Plus de 539 ha de cultures d'hiver et d'arbres fruitiers ont été inondés ; 277 ha d'étangs d'aquaculture ont été inondés ; 204 bovins et 2 210 volailles sont morts... Le total des dégâts est estimé à plus de 5,5 milliards de VND.

Durant cette inondation, des centaines de mètres cubes de roche et de terre ont continué de s'effondrer à Ru Nguoc, compromettant la sécurité routière. Certaines localités de la région de Bich Hao, limitrophes de la province de Ha Tinh, comme Thanh Xuan, Thanh Lam et Thanh Mai, ont subi de lourds dégâts. Les communes de relogement, comme Ngoc Lam et Thanh Son, ont toutes été touchées par des crues soudaines.

Căn nhà của anh Lưu Văn Tú xóm 5, xã Thanh Nho (Thanh Chương) bị đất vùi lấp. Ảnh: Đình Hà
La maison de M. Luu Van Tu dans le hameau 5, commune de Thanh Nho (Thanh Chuong) a été ensevelie sous la terre. Photo de : Dinh Ha

Immédiatement après l'inondation, le district a déployé des équipes pour se rendre dans les localités gravement sinistrées afin de diriger les travaux de reconstruction et de venir rapidement en aide aux ménages sinistrés. Il a également mis en place des équipes de contrôle de la circulation et installé des panneaux d'avertissement aux terminaux de ferry, aux ponceaux, aux points de débordement et sur les routes inondées afin de guider les personnes et les véhicules et d'assurer leur sécurité. Il a également vérifié les plans visant à garantir la sécurité des digues et des réservoirs, en particulier des petits lacs inondés, grâce à des plans d'évacuation des crues rapides et raisonnables.

Hiện trên địa bàn huyện Quỳ Hợp tình hình mưa lũ vẫn diễn biến phức tạp. Ảnh: Thu Hường
La situation des inondations dans le district de Quy Hop reste complexe. Photo : Thu Huong

*Selon le rapport rapide du Commandement de la prévention des inondations et des tempêtesQuartier de Quy HopDans le district, 2 personnes sont mortes à cause des inondations; 4 maisons ont été endommagées; 171 maisons ont été inondées à 1 mètre de profondeur.

Concernant l'agriculture, 85 hectares de rizières, 198,5 hectares de légumes, 78 hectares d'aquaculture, 30 hectares de cultures pérennes, 76 hectares de cultures annuelles ont été endommagés. Les routes des villages ont été érodées, les déversoirs des communes de Chau Hong et de Chau Quang ont été endommagés ; 4 ponts temporaires ont été emportés... Le total des dégâts est estimé à 9 721 millions de VND.

Actuellement, dans la région de Quy Hop, la situation des inondations est toujours compliquée, le district continue de mobiliser 4 forces locales pour minimiser les dégâts causés par les inondations.

* Dans le district de Quynh Luu,Environ 1 100 maisons ont été profondément inondées, l'eau a envahi les maisons et a forcé l'évacuation des personnes et des meubles ; des centaines d'hectares de légumes et de nombreux ouvrages d'irrigation ont également été gravement endommagés.

Le 11 octobre, les dirigeants du district de Quynh Luu ont inspecté et dirigé les travaux de prévention et de contrôle des inondations dans les localités du district.

Mưa lớn kéo dài khiến hơn 1.000 hộ dân bị ngập sâu trong nước. Ảnh: Facebook Phạm Cảnh
De fortes pluies prolongées ont submergé plus de 1 000 foyers. Photo : Facebook Pham Canh

Dans la commune de Quynh Dien et la ville de Cau Giat, de fortes pluies ont gravement inondé 320 maisons, dont 70 à Quynh Dien et 250 à Cau Giat. Les autorités locales ont coordonné leur action avec la police pour évacuer les personnes âgées et les enfants de la zone dangereuse. De nombreuses routes intercommunales et interhameaux ont également été submergées.

Dans les communes côtières, tous les légumes ont été endommagés. Dans la seule commune de Quynh Bang, 5 hectares de zone aquacole ont été endommagés.

Les inondations ont provoqué le débordement et l'effondrement de nombreux canaux et barrages. La digue de la rivière Mo, dans la commune de Quynh Bang, s'est effondrée, débordant sur une surface de 500 m de long ; le canal de Vuc Mau, dans la commune de Quynh Van, a rompu deux sections de 26 m de long ; le canal principal du barrage 32, dans la commune de Tan Son, a rompu une section de 7 m de long ; le barrage de Vung San, dans la commune de Quynh Tan, s'est effondré sur 5 m de long. Parallèlement, 254 ha de cultures diverses, telles que le maïs, le melon, le sésame et les légumes, ont également été inondés et effondrés.

Nước tràn vào nhà dân gây thiệt hại về tài sản. Ảnh: Thanh Toàn
L'eau a inondé les maisons de Quynh Luu, causant des dégâts matériels. Photo : Thanh Toan

Après avoir constaté la situation, les responsables du district de Quynh Luu ont demandé à la localité de mettre en place un plan d'évacuation des ménages en cas de montée continue des eaux. Ils ont également demandé aux communes de continuer à recenser précisément et intégralement les dégâts causés par les inondations et de les signaler rapidement au district pour obtenir de l'aide.

Pour les ménages gravement endommagés, il faut rapidement aider, soutenir les fonds, encourager les visites ; déployer rapidement les secours pour les victimes des inondations, mobiliser d'urgence les forces locales pour réparer les routes, l'irrigation, moderniser les zones d'aquaculture... D'autre part, il faut rapidement mobiliser les forces pour déployer des travaux visant à assurer l'assainissement de l'environnement et prévenir les épidémies.

Cam Tu - Trong Hung -Huy Quang - Thu Trang - Dinh Ha -Thu Huong-Thanh Toan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les eaux de crue continuent de monter, de nombreux endroits à Nghe An sont isolés
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO