La sauce de poisson traditionnelle revient à la production normale

October 25, 2016 07:58

(Baonghean.vn) - Après la « tempête inhabituelle », la production de sauce de poisson traditionnelle a repris son cours normal lorsque le ministère de la Santé a annoncé que 100 % de la sauce de poisson était conforme aux normes. Ce plat, symbole de l'âme nationale, a confirmé sa place dans la cuisine vietnamienne.

» Ministère de la Santé : la sauce de poisson est 100 % sûre

Bà Chuyên vui mừng giới thiệu quy trình làm nước mắm truyền thống của gia đình với khách hàng khi nước mắm được
Mme Chuyen a présenté avec plaisir aux clients le processus traditionnel de fabrication de la sauce de poisson de sa famille une fois la sauce de poisson « clarifiée ».

Préparatrice de sauce de poisson traditionnelle depuis trois générations, Mme Chuyen, propriétaire d'une fabrique de sauce de poisson à Dien Ngoc, a retrouvé sa joie lorsque les informations concernant la sauce de poisson pure ont été corrigées. C'est pourquoi, chaque jour, lorsqu'elle accueille ses clients, elle présente avec enthousiasme les bassins de fermentation de la sauce. Mme Chuyen a confié : « Nous suivons depuis longtemps la tradition de nos ancêtres : couches de sel, couches de poisson, mais nous ignorions ce qu'était l'arsenic… »

Mme Nguyen Thi Hai Luu, résidente de la commune de Dien Ngoc, a déclaré : « Nous sommes rassurés mais demandons à l'État d'avoir des mesures disciplinaires claires contre les fausses informations qui inquiètent les producteurs et les consommateurs. »

Tout comme les villageois, la Seafood Joint Stock Company était en difficulté à cause de fausses informations sur des substances interdites dans la sauce de poisson. Afin de protéger son produit, M. Vo Van Dai, directeur de l'entreprise, a interpellé et coordonné les associations nationales de producteurs de sauce de poisson afin de défendre la sauce de poisson traditionnelle, et a également invité les autorités à annoncer publiquement et à tester le produit.

Công nhân Cty CP nước mắm Vạn Phần đóng chai các sản phẩm truyền thống.
Les ouvriers de la société par actions Van Phan Fish Sauce embouteillent des produits traditionnels.

Lorsque l'information sur la sécurité de la sauce de poisson traditionnelle a été annoncée, la production de l'entreprise a repris. M. Dai a déclaré : « Après cet incident, le public a mieux compris la nature de la sauce de poisson traditionnelle et son caractère industriel, et les consommateurs ont recommencé à l'acheter. »

Dien Chau compte deux villages de fabrication de sauce de poisson comptant plus de 20 foyers, ainsi que la société Van Phan Seafood Joint Stock Company, dont la production annuelle dépasse les 3 millions de litres. Depuis longtemps, les fabricants traditionnels de sauce de poisson s'efforcent de préserver leur profession et de faire valoir leur marque. Malgré les nombreuses difficultés rencontrées, ce travail contribue également à préserver la culture culinaire de nos ancêtres.

Mai Giang

Station de radio de Dien Chau

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La sauce de poisson traditionnelle revient à la production normale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO