M. Le Thanh Van a été poursuivi pour avoir profité de sa position et de son pouvoir pour influencer d’autres personnes à des fins personnelles.
L'Agence de police d'enquête de la police de la province de Thai Binh a rendu une décision de poursuivre l'affaire, de poursuivre l'accusé, d'émettre un mandat d'arrêt pour détention temporaire et un mandat de perquisition contre M. Le Thanh Van pour enquêter sur l'acte d'abus de position et de pouvoir pour influencer les autres à des fins personnelles.
Français Sur la base des documents d'enquête et conformément à la réglementation légale, le 10 juillet, l'Agence de police d'enquête de la police provinciale de Thai Binh a rendu une décision de poursuivre l'affaire, de poursuivre l'accusé, d'émettre un mandat d'arrêt pour détention provisoire et un mandat de perquisition à l'encontre de M. Le Thanh Van, né en 1964, résidant dans le quartier de Chuong Duong, district de Hoan Kiem, ville de Hanoi, délégué de la 15e Assemblée nationale pour enquêter sur l'acte d'abus de position et de pouvoir pour influencer autrui à des fins personnelles, comme le prévoit l'article 358 du Code pénal. Le même jour, le Parquet populaire de la province de Thai Binh a approuvé les décisions et ordonnances ci-dessus.
La poursuite et la détention provisoire de Le Thanh Van constituent un nouveau développement dans le processus d'élargissement de l'enquête sur l'affaire de Luu Binh Nhuong et de ses complices pour les crimes d'extorsion de biens et d'abus de position et de pouvoir pour influencer d'autres personnes à des fins personnelles survenus dans la province de Thai Binh.
Actuellement, la police provinciale de Thai Binh collecte et consolide d'urgence des documents et des preuves ; en même temps, elle continue d'élargir l'enquête sur l'affaire et de récupérer les biens conformément à la loi.
M. Le Thanh Van (né en 1964), originaire de Hau Loc, province de Thanh Hoa, docteur en droit ; délégué à l'Assemblée nationale des 13e, 14e et 15e législatures, membre permanent de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale.
