Poutine répond aux questions sur le traité de paix avec le Japon et les relations russo-américaines

Avant sa prochaine visite au Japon, le président russe Vladimir Poutine a accordé une interview à la chaîne de télévision japonaise "Nippon" et au journal "Yomiuri" et a évoqué les perspectives de conclusion d'un traité de paix, ainsi que la question du développement des relations entre Moscou et Tokyo.

M. Poutine a également répondu à des questions sur les îles Kouriles, sur la position de Moscou sur les relations russo-américaines et a parlé de son propre travail.

Au cours des entretiens, les journalistes japonais ont principalement posé des questions sur les agendas internationaux et bilatéraux, mais ont également abordé des questions nationales.

Les relations entre la Russie et le Japon sont ternies depuis de nombreuses années par l'absence de traité de paix entre les deux pays. Le Japon revendique la souveraineté sur les îles d'Iturup, Kunashir, Shikotan et Habomai, invoquant le Traité bilatéral sur le commerce et les frontières de 1855. Tokyo souhaite faire de la restitution de ces îles une condition à la conclusion d'un traité de paix avec la Russie, qui n'a pas été signé à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Moscou soutient que les îles Kouriles du sud sont devenues une partie de l'Union soviétique après la Seconde Guerre mondiale et que la souveraineté de la Russie sur ces îles a été dûment inscrite en droit international, ce qui ne fait aucun doute.

« Nous voulons normaliser pleinement les relations avec le Japon, l'absence d'un traité de paix est une relique du passé, et cet anachronisme doit être éliminé », a déclaré Poutine.

Selon M. Poutine, la Russie n’a pas de conflit territorial avec le Japon, car le Japon estime qu’il y a un conflit, mais Moscou est prêt à discuter de ces questions.

L'une des conditions pour créer la confiance et préparer la signature d'un traité de paix avec le Japon sera l'activité économique conjointe, y compris sur les îles Kouriles du Sud, a déclaré Poutine.

« La confiance doit reposer sur notre accord sur la préparation et la création des conditions nécessaires à la conclusion d'un traité de paix. Cela peut se concrétiser, par exemple, par une activité économique commune à grande échelle, notamment dans les îles Kouriles du Sud », a déclaré le président russe.

Selon le président russe, l'absence de traité de paix avec le Japon ne permet pas le développement de relations multilatérales entre les deux pays. La Russie s'efforcera donc de signer ce traité. M. Poutine a souligné que, lors de sa visite dans la préfecture de Yamaguchi, ville natale du Premier ministre Shinzo Abe, il espérait que les deux parties parviendraient à une entente mutuelle pour résoudre ce problème.

« Dans le monde, en Extrême-Orient, nous sommes évidemment partenaires, mais l'absence de traité de paix nous empêche de développer des relations riches et approfondies entre nos pays. C'est pourquoi nous souhaitons évidemment signer ce traité et normaliser pleinement nos relations… » – a déclaré M. Poutine dans une interview accordée aux médias japonais, dont le contenu a été publié sur le site web du Kremlin.

Le président russe a noté que Tokyo s'est joint aux sanctions contre la Fédération de Russie et a demandé comment les relations économiques entre les deux pays se développeront à un niveau supérieur en présence du régime de sanctions.

« Puisque tous nos accords font partie du complexe, puisqu'ils sont mis en œuvre dans le cadre des obligations d'alliance contractées par le Japon, puisque le degré d'indépendance de ces décisions est très élevé, nous devons comprendre à quoi nous pouvons nous attendre, ce qui sera finalement possible », a déclaré le chef de l'État russe.

L'interview a abordé la possibilité d'une normalisation des relations entre la Russie et les États-Unis, notamment dans le contexte de l'élection de Donald Trump. La question d'une éventuelle rencontre entre Poutine et Trump a été évoquée à maintes reprises, sous diverses formes. L'interview accordée aux médias japonais n'a pas fait exception.

Le président russe s'est déclaré prêt à rencontrer le président américain nouvellement élu Donald Trump à tout moment, mais a noté qu'à son avis, il serait plus approprié d'attendre que Trump forme son cabinet et prenne ses fonctions.

"Nous sommes prêts à tout moment, il n'y a pas de problèmes de notre part, mais je pense que c'est maintenant une période difficile pour former un nouveau gouvernement, nous devons être patients et attendre que cela soit fait", a déclaré Poutine.

Il a souligné que le nouveau président américain Donald Trump soutenait la normalisation des relations russo-américaines et que c'était le souhait des deux parties et que la Russie était prête à le faire. « Nous sommes conscients qu'au fil des ans, de nombreuses personnes ont manifesté scepticisme ou prudence quant au développement des relations russo-américaines, mais les intérêts fondamentaux de la Russie et des États-Unis exigent la normalisation des relations entre les deux pays », a déclaré M. Poutine.

Selon le chef de l'État, la Russie et les États-Unis disposent de nombreux domaines de coopération. Moscou et Washington peuvent notamment accomplir de grandes choses en matière de médiation dans les conflits régionaux.

Au cours de l'interview, des journalistes japonais, connaissant la passion du président russe pour le judo, lui ont demandé s'il comptait visiter le « Kodokan », la principale organisation mondiale de judo, lors de son séjour au Japon. Le président Poutine a répondu qu'il serait ravi de le faire, si le temps le lui permettait, et a affirmé que le sport occupait une place importante dans sa vie.

La visite de Poutine au Japon débutera le 15 décembre. Lors de sa précédente visite au Japon, Poutine avait visité la salle de judo de l'institut « Kodokan ».

Pour les amateurs de judo, le Kodokan occupe une place particulière. C'est un lieu d'entraînement pour de nombreux judokas exceptionnels et, dans une certaine mesure, une véritable Mecque pour les judokas. « Bien sûr, si j'ai le temps, je serai ravi de le visiter », a déclaré Poutine.

Le Président a déclaré que le judo amène au respect des partenaires, des aînés, ainsi que des entraîneurs, et qu'il est une bonne énergie dans les relations avec les gens dans d'autres domaines, pas seulement dans le sport.

« Je suis très heureux que le destin m'ait amené à ce sport merveilleux dès mon plus jeune âge. C'était comme mon premier amour. J'aime aussi d'autres sports comme le ski alpin, la natation et je joue maintenant au hockey sur glace. Mais le judo fait partie intégrante de ma vie, une part très importante, et je suis très heureux que ce soit le sport que j'ai pratiqué en premier, régulièrement et sérieusement. Je suis également très reconnaissant au Japon pour cela », a déclaré le dirigeant russe.

Selon Spoutnik