M. Truong Quoc Cuong n'a pas suspendu la circulation de faux médicaments malgré les avertissements reçus.

Selon l'acte d'accusation émis par le Parquet populaire suprême (qui poursuit le vice-ministre Truong Quoc Cuong et 13 accusés), M. Truong Quoc Cuong avait reçu de nombreux avertissements concernant l'affaire des faux médicaments avant d'être poursuivi. Cependant, M. Cuong n'a pas pris de mesures drastiques pour prévenir la vente de ces médicaments et les rappeler, conformément à la loi.

Plus précisément, après l’incidentAffaire VN PharmaAu cours de la phase I (2014), l'Agence des médicaments a émis les documents n° 14097 et 14654, envoyés par lettre et courriel, demandant à l'ambassade du Canada au Vietnam de vérifier les informations concernant quatre sociétés pharmaceutiques canadiennes opérant au Vietnam, dont Santé 2000 Canada. Le document indiquait des informations telles que l'adresse courriel, le numéro de téléphone, l'adresse du siège social et le numéro de télécopieur de l'Agence des médicaments pour recevoir les résultats de la vérification.

Vice-ministre de la Santé Truong Quoc Cuong.

L'Agence des médicaments a ensuite reçu deux courriels de réponse. Le courriel du 2 octobre 2014 de l'Agence canadienne d'enquête indiquait : « Santé Canada tient à vous informer que ni Helix Pharmaceuticals ni Health 2000 ne possèdent de licence de fabrication de médicaments valide, ni de produits portant un identifiant de produit pharmaceutique valide. Par conséquent, ces entreprises ne possèdent aucun produit homologué pour la vente au Canada. »

Après avoir reçu des informations de l'Agence d'enquête canadienne, les subordonnés ont établi un rapport n° 86/PCD, rendant compte à M. Truong Quoc Cuong de l'échange d'informations entre les deux parties. M. Cuong a inscrit sur le rapport une note contenant le texte suivant : « J'ai demandé qu'un document officiel (avec cachet et signature) soit exigé. Je demande que le dossier soit conservé pour être signalé aux autorités sur demande. »

Après avoir reçu des informations de l'Agence canadienne d'enquête, M. Cuong a continué de recevoir une dépêche officielle d'une unité du ministère de la Sécurité publique, mentionnant que les autorités enquêtaient sur des indices de violation dans le cas de médicaments contrefaits produits par Santé 2000 Canada. Fort de ces avertissements, M. Cuong a adressé une dépêche officielle au Département général des douanes demandant une suspension temporaire de l'importation au Vietnam de médicaments produits ou fournis par Santé 2000 Canada. Cependant, M. Truong Quoc Cuong n'a pas suspendu la circulation des médicaments.

Français L'accusé Truong Quoc Cuong a reconnu ne pas avoir correctement exercé ses fonctions et responsabilités en tant que chef du Département de l'administration des médicaments, permettant à ses subordonnés de commettre de nombreuses violations dans l'organisation de l'évaluation des documents et la conclusion du procès-verbal de demande de numéros d'enregistrement de médicaments ; avec les membres du Conseil de révision, il a accordé des numéros d'enregistrement à sept médicaments de Santé 2000 Canada alors que les documents ne remplissaient pas les conditions de délivrance. Concernant le défaut de suspension de la circulation de médicaments alors qu'il existait des informations suspectant une origine inconnue, en 2014, l'accusé a réalisé que les conditions n'étaient pas suffisantes pour décider de la suspension de la circulation. Cependant, jusqu'à présent, l'accusé est conscient que le défaut de suspension de la circulation de médicaments d'origine inconnue constituait une violation des fonctions et des tâches assignées et regrette les conséquences qui en ont résulté, - indique l'acte d'accusation.

Lors du procès, le vice-ministre de la Santé Truong Quoc Cuong a exprimé ses remords pour sa responsabilité dans l'affaire des faux médicaments. M. Cuong a également été le premier à verser une indemnisation (1,8 milliard de dôngs) sur les 14 accusés poursuivis dans cette affaire.