Un prisonnier ayant déjà été condamné à sept reprises a utilisé une lame de rasoir pour couper un codétenu pour la deuxième fois.

Le prisonnier Pham Van Toan. Photo de : Nguyên Tran

Dans l'après-midi du 14 juin, à la prison n° 3, le tribunal populaire du district de Tan Ky a ouvert une audience mobile pour juger l'affaire pénale de première instance contre Pham Van Toan (né en 1975, enregistré dans le quartier de Van Chuong, district de Dong Da, Hanoi) pour le crime de « blessures intentionnelles ».

Selon l'acte d'accusation, le 8 février 2018, vers 7 heures du matin, sur le lieu de travail de l'équipe 13, sous-camp n° 2, prison n° 3 (située dans la commune de Nghia Dung, district de Tan Ky), Pham Van Toan (un détenu purgeant une peine à l'équipe 13, sous-camp n° 2, prison n° 3) a utilisé une lame de rasoir pour pratiquer une incision sur le côté droit du cou du détenu Tran Manh Tai (né en 1985, détenu dans l'équipe). En conséquence, le détenu Tai a été blessé et a dû être soigné à l'hôpital.

Le 21 février 2018, le détenu Tai a déposé une demande d'évaluation de son handicap et de poursuites pénales contre le détenu Toan. L'examen médico-légal des blessures effectué par le Centre médico-légal du Département de la Santé de Nghe An a conclu que les dommages à la santé causés par les blessures au moment de l'évaluation étaient de 7 %.

Avant d'être traduit en justice, le défendeur a été puni à plusieurs reprises par le tribunal populaire du district de Ba Dinh et le tribunal populaire de la ville de Hanoi pour ce crime.« Vol de biens »,"Vol",« Possession illégale de drogue », et purge une peine de 8 ans et 6 mois par le tribunal populaire du district de Tan Ky pour le crime de« Causer intentionnellement des blessures ».

Auparavant, le 24 juillet 2017, Pham Van Toan avait également utilisé une lame de rasoir pour entailler à plusieurs reprises le visage, la tête et les mains du prisonnier Vu Van Hai et avait été condamné à 36 mois de prison.

Lors du procès, la victime Tran Manh Tai a demandé à Pham Van Toan une indemnisation de 50 millions de dongs pour préjudice moral et préjudice moral. À ce jour, le défendeur Pham Van Toan n'a versé aucune indemnisation.

À l'issue du procès, le jury a condamné Pham Van Toan à trois ans de prison. La peine totale que l'accusé devra purger est de onze ans et un jour de prison.