Le reflet de la situation minière illégale dans la commune de Chau Hong par le journal Nghe An est correct !

Selon le rapport n° 726/UBND-TN, immédiatement après que le journal électronique Nghe An a publié l'article «Clarification de l'exploitation minière illégale de minerai de quartz à Nghe An"Suite à la situation d'exploitation minière illégale dans la commune de Chau Hong, le président du Comité populaire du district de Quy Hop a ordonné une inspection et une clarification. Le 22 juillet 2020, le Comité populaire du district a publié le communiqué officiel n° 705/UBND.TNMT rendant compte des résultats de l'inspection et de la vérification du contenu du journal en réponse au journal Nghe An, et a également fait rapport au Comité populaire provincial, au Département des ressources naturelles et de l'environnement et aux niveaux et secteurs concernés.

Le 28 juillet 2020, le journal électronique Nghe An a continué à publier un article« La route de l’extraction de colle ou la route de l’extraction illégale de minerai de quartz ? »Suite à cette information, le président du Comité populaire du district de Quy Hop a collaboré, le matin du 29 juillet 2020, avec la police du district, les services compétents et le Comité populaire de la commune de Chau Hong pour mener une inspection et une vérification sur place.

Une délégation de fonctionnaires du district de Quy Hop a inspecté les lieux où le journal Nghe An a dénoncé l'exploitation illégale de minerai de pierre. Photo : Contributeur

Après inspection, il a été déterminé que la zone signalée s'appelle Na Ban Xa. Il s'agit d'une zone montagneuse, principalement constituée de forêts plantées, attribuée à des ménages pour une utilisation stable. Dans la zone attribuée au ménage de M. Nguyen Van Nam (résidant dans le village de Poong, commune de Chau Hong), dans la zone où aucun certificat de droit d'utilisation des terres n'a été délivré, se trouve environ 1 500 m².² Le terrain a été creusé pour extraire de la pierre naturelle. Le volume de pierre naturelle excavée sur le site est d'environ 30 m³Des traces de roches ont été transportées hors du site, mais leur volume est inconnu. À l'œil nu, il s'agit d'une roche « orpheline » contenant du quartz.

Concernant la voie de transport, selon le rapport du Comité populaire de la commune de Chau Hong, il s'agissait autrefois d'un sentier populaire pénétrant dans la forêt. Vers 2010, des travaux d'élargissement et d'abaissement du dénivelé ont été effectués pour planter et transporter des acacias, mais à cette époque, les gros camions ne pouvaient pas y accéder. Début 2020, certains tronçons de la route ont été élargis et la pente a été abaissée pour permettre le passage des gros camions chargés du transport des acacias. Cependant, certains ont profité de cet élargissement et de cet abaissement pour exploiter et transporter illégalement des pierres.

Le Comité populaire du district de Quy Hop a constaté, après inspection, que des individus profitaient de l'élargissement et de l'abaissement de la pente de la route pour exploiter et transporter illégalement des pierres. Photo : Contributeur

Concernant la responsabilité du Comité populaire de la commune de Chau Hong en matière de gestion étatique, deux inspections ont été organisées les 11 mai et 14 juillet 2020. À l'issue de chaque inspection, le Comité populaire a dressé un procès-verbal de suspension, exigeant de la famille de M. Nam qu'elle cesse immédiatement toute activité d'excavation, préserve l'intégrité des lieux et ne transporte pas de pierres hors de la zone. Cependant, le Comité populaire de la commune de Chau Hong n'a pas signalé l'infraction au Comité populaire du district et n'a pas traité l'infraction conformément à la réglementation.

Ces derniers temps,Le président du Comité populaire du district a demandé à la police du district de coordonner ses activités avec le service PC05 de la police provinciale afin de se concentrer sur les vérifications. Dans la nuit du 23 juillet 2020, dans la commune de Chau Quang, un camion immatriculé 37C - 169.60, tirant une remorque immatriculée 37R - 017.06, conduit par M. Nguyen Van Trong (né en 1990, résidant dans la commune de Nghia Binh, Nghia Dan), a été découvert, contrôlé et temporairement immatriculé, transportant environ 32 millions de kilos.³Quartzite (similaire au quartzite mentionné ci-dessus). Cette quantité de pierre appartient à M. Phan Ba ​​​​Son (résidant dans le hameau de Lien Tan, commune de Tho Hop, province de Quy Hop), transportée depuis la commune de Chau Hong. Le service PC05 de la police provinciale de Nghe An mène actuellement une enquête, des vérifications et des éclaircissements.

Une voiture immatriculée 37C - 169.60 tirant une remorque immatriculée 37R - 017.06 a été identifiée comme un véhicule transportant des minéraux illégaux (environ 32 m3tonnes de pierre de quartz). Photo : Contributeur

À partir de l'inspection et de la vérification ci-dessus, le président du comité populaire du district de Quy Hop a conclu :

Dans la zone de Na Ban Xa, sur le territoire de M. Nguyen Van Nam, il y a une exploitation minière illégale (pierre naturelle contenant du quartz mais le contenu est inconnu), le volume sur les lieux est d'environ 30 m³, le volume de transport hors de la zone est là mais n'a pas été déterminé, la zone d'exploitation illégale est d'environ 1 500 m².

L'élargissement des routes et l'abaissement de leur altitude pour transporter la colle et exploiter l'exploitation et le transport illégaux des minéraux sont une réalité.

Le Comité populaire de la commune de Chau Hong a effectué une inspection et a découvert que, lors d'une exploitation minière illégale, il avait demandé à la famille de M. Nguyen Van Nam de cesser de transporter des pierres hors de la zone. Cependant, le Comité populaire de la commune de Chau Hong n'a pas immédiatement signalé l'incident au Comité populaire du district et n'a pas pris de mesures préventives ni de mesures de contrôle rigoureuses.

Le camion de transport de pierre de quartz immatriculé 37C - 169.60 tirant une remorque immatriculée 37R - 017.06 est un camion de transport de minéraux illégal ; environ 32 m³Les tonnes de pierre de quartz transportées par la voiture immatriculée 37C - 169.60 tirant la remorque immatriculée 37R - 017.06 mentionnée ci-dessus sont des minéraux illégaux transportés depuis la commune de Chau Hong, soupçonnés de provenir de la zone d'exploitation minière illégale mentionnée ci-dessus.

Quartz extrait illégalement sur un véhicule immatriculé 37C-169.60. Photo : Contributeur

Il ressort des conclusions ci-dessus que le journal électronique Nghe An du 16 juillet 2020 a rapporté des signes d'exploitation minière illégale. Certains éléments rapportés par le Comité populaire du district dans le communiqué officiel n° 705/UBND.TNMT du 22 juillet 2020 manquaient d'objectivité et d'exactitude.

Le président du Comité populaire du district a chargé le Comité populaire de la commune de Chau Hong de gérer et de protéger rigoureusement les ressources minérales conformément à la réglementation, afin d'empêcher toute exploitation minière illégale ; de coordonner avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement et les services, branches et secteurs concernés la gestion des infractions ; et d'examiner et de clarifier les responsabilités des collectivités et des individus concernés. Parallèlement, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a été chargé de superviser la collecte de tous les dossiers et documents et de coordonner avec les organismes concernés pour conseiller le président du Comité populaire du district sur la gestion des infractions ; et de conseiller et de signaler les infractions au journal Nghe An, au Comité populaire provincial, au Département des ressources naturelles et de l'environnement et aux services et branches concernés.

Le Comité populaire du district de Quy Hop s'est engagé à demander au Comité populaire de la commune de Chau Hong et aux services et bureaux concernés de traiter avec rigueur les violations. Photo : Contributeur

Dans le rapport n° 726/UBND-TN, il est également indiqué que bien qu'il ait été demandé de traiter rapidement les informations rapportées, en tant que chef du Comité populaire du district, le président du Comité populaire du district souhaite assumer la responsabilité de certains contenus de rapport inexacts et objectifs dans le rapport officiel n° 705/UBND.TNMT daté du 22 juillet 2020.

Parallèlement, le Comité populaire du district de Quy Hop s'est engagé à ordonner prochainement au Comité populaire de la commune de Chau Hong et aux services et bureaux concernés de traiter rigoureusement les violations susmentionnées. Les résultats de cette procédure seront communiqués au journal Nghe An et aux niveaux et secteurs concernés.