Affecter les autorités fiscales à la gestion des entreprises nouvellement créées à Nghe An

(Baonghean.vn) - Le Comité populaire provincial de Nghe An a publié la décision (n° 51/2016/QD-UBND du 30 août 2016) sur les critères d'attribution des autorités fiscales pour gérer les entreprises nouvellement créées dans la région.

Article 1.Champ d'application de la réglementation et sujets applicables :

1.Portée de l'ajustement :

Règlement sur l'attribution de la gestion fiscale par les autorités fiscales provinciales et de district aux entreprises, succursales et unités affiliées d'entreprises créées en vertu des dispositions de la loi sur les entreprises, y compris les cas suivants : Nouvelle création ; réorganisation d'entreprise (division, séparation, consolidation, fusion et conversion du type d'entreprise) ; changement d'adresse du siège social vers une autre province ou une ville gérée centralement.

2.Objets applicables :

a) Les autorités fiscales comprennent : le Département provincial des impôts, le Département des impôts du district ;

b) Les organisations et les particuliers procèdent à l’enregistrement de leur entreprise conformément aux dispositions de la loi sur les entreprises ;

c) Autres organisations et personnes concernées.

Article 2.Critères d'attribution des autorités fiscales gérant directement les entreprises :

1.Le service des impôts gère les entreprises :

a) Les entreprises publiques ;

b) Entreprises à capitaux étrangers ;

c) Les entreprises de projets BOT, BTO, BT créées par des investisseurs pour concevoir, construire, exploiter, gérer les travaux du projet et mettre en œuvre d'autres projets conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement ;

d) Entreprises représentant l’ensemble du secteur industriel ;

d) Les entreprises opérant dans de nombreux endroits (telles que l'hydroélectricité, la poste, les télécommunications...) ; les entreprises ayant des activités commerciales dans des secteurs et des métiers spécifiques, tels que : la finance, la banque, les assurances, les valeurs mobilières, l'immobilier ;

e) Les entreprises ayant des activités régulières de production et d’exportation ;

g) Entreprises dont le capital social est égal ou supérieur à 10 milliards de VND.

2.Les services fiscaux des districts, des villes et des communes gèrent les entreprises restantes ayant des sites de production et d'activité dans le district.

Article 3.La présente décision prend effet 10 jours après la date de signature et est applicable jusqu’au 31 décembre 2016.

Le chef du bureau du comité populaire provincial, les directeurs de département, les chefs des branches et des secteurs au niveau provincial, les présidents des comités populaires de district, de ville et de bourg ainsi que les organisations et les individus concernés sont responsables de la mise en œuvre de la présente décision.

TM. COMITÉ POPULAIRE

KT. Président

Vice-président du Comité populaire provincial

Le Xuan Dai

(signé)

ChargerDécision n° 51/2016/QD-UBND du 30 août 2016