S'efforçant d'atteindre les objectifs les plus élevés, nous saluons le 19e Congrès du Parti provincial de Nghe An

Le matin du 24 septembre, le Comité populaire de la province de Nghe An a tenu sa réunion ordinaire de septembre 2020. Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. La réunion s'est tenue en ligne dans 21 points de connexion répartis dans les districts, les villes et les bourgs.

Ont assisté à la réunion : le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité provincial du Parti des agences provinciales ; Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial ;Vice-présidents du Comité populaire provincial ;Représentant du Département de la propagande, Bureau du Comité provincial du PartiPhoto : Pham Bang

Le PIB a augmenté par rapport à la même période

Lors de la réunion, Nguyen Xuan Duc, directeur par intérim du Département de la planification et de l'investissement, a déclaré qu'au cours des neuf premiers mois de 2020, l'ensemble du système politique s'est concentré sur la mise en œuvre du « double objectif » : prévenir et combattre l'épidémie, et se concentrer sur le redressement et le développement socio-économique. Parallèlement, l'accent a été mis sur la préparation et l'organisation rigoureuses des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2020-2025.

Produit total de la provinceLe PIB (Produit Brut de l'Économie et des Finances) des neuf premiers mois de 2020 est estimé à 61 472 milliards de VND, en hausse de 3,44 % par rapport à la même période. Les recettes budgétaires des neuf premiers mois de 2020 sont estimées à 11 059,3 milliards de VND, soit 72,7 % de l'estimation.

En septembre 2020, la province comptait 246 communes sur 411 répondant aux nouvelles normes rurales, soit 59,85 %. Quatre districts (villes de Vinh, Thai Hoa, Nam Dan et Yen Thanh) répondent aux nouvelles normes rurales.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, et les vice-présidents du Comité populaire provincial lors de la réunion. Photo : Pham Bang

La production industrielle a connu de nombreuses difficultés en raison de l'impact de la pandémie de Covid-19, mais des signes de reprise se sont manifestés en septembre. Au cours des neuf premiers mois de 2020, l'indice de développement de la production industrielle devrait augmenter de 4,29 % par rapport à la même période en 2019.

Proportiondécaissement de capitaux d'investissement publicsAu 15 septembre 2020, le projet a réalisé 65,22 % du plan assigné par la province et 66,07 % du plan détaillé assigné par la province pour les projets.

Cependant, les activités touristiques sont celles qui font face aux plus grandes difficultés, le nombre de visiteurs a fortement diminué, de nombreuses entreprises de voyage, établissements d'hébergement touristique et restaurants ont dû cesser leurs activités et les travailleurs ont dû prendre des congés ou se relayer pour prendre des congés.

Le directeur par intérim du Département de la planification et de l'investissement, Nguyen Xuan Duc, a présenté la situation socio-économique au cours des neuf premiers mois de l'année, les tâches des trois derniers mois de l'année et le décaissement des capitaux d'investissement publics au cours des neuf premiers mois de 2020. Photo : Pham Bang

Dans cette situation, le travailattirer les investissementsSupprimer les difficultés des entreprises et améliorer l'environnement des investissements et des affaires continue de bénéficier des orientations globales du Comité populaire provincial. Au 16 septembre 2020, la province avait accordé de nouvelles licences à 59 projets pour un capital d'investissement enregistré total de 4 415,64 milliards de VND ; et ajusté 65 projets.

Les questions d'emploi, de réduction de la pauvreté et de sécurité sociale ont bénéficié d'une attention particulière ; la défense nationale, la sécurité et l'ordre social ont été assurés. À tous les niveaux et dans tous les secteurs, la réforme administrative a été renforcée, l'efficacité des inspections a été améliorée et les plaintes et dénonciations ont été traitées.

Le directeur du Département des finances, Nguyen Xuan Hai, a présenté la situation des recettes et des dépenses budgétaires au cours des neuf premiers mois de l'année, ainsi que les tâches et solutions pour le quatrième trimestre 2020. Photo : Pham Bang

Au 16 septembre 2020, la province a versé des aides à trois groupes : les personnes méritantes ; les bénéficiaires de la protection sociale ; les personnes pauvres et en situation de précarité, soit 609 913 personnes, pour un montant de plus de 587 milliards de dongs. Parallèlement, 1 797 personnes ont bénéficié d'une aide aux travailleurs et aux employeurs, pour un montant de 1,8 milliard de dongs.

Lors de la réunion, les dirigeants des villes de Hoang Mai, Cua Lo et des districts de Nghia Dan, Quy Hop, Thanh Chuong, Hung Nguyen, Tan Ky, Yen Thanh... ont fait un rapport sur la situation socio-économique de base, les problèmes émergents dans la région ; en même temps, ils ont proposé de nombreux contenus sur la collecte de frais pour les personnes mises en quarantaine pour prévenir l'épidémie de Covid-19, le décaissement des capitaux d'investissement public, l'attraction des investissements,...

Les dirigeants des départements et des branches ont également discuté et répondu aux recommandations des localités et ont fait rapport sur les tâches et les solutions dans leurs domaines d’activité.

RÉALISATIONS POUR ACCUEILLIR LE 19E CONGRÈS PROVINCIAL DU PARTI

En conclusion de la réunion, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a souligné qu'au troisième trimestre, deux problèmes majeurs se posaient : la résurgence de l'épidémie de Covid-19, le nombre important d'infections dans la communauté et l'organisation de congrès du Parti au niveau local. Cependant, le développement socio-économique n'a pas été interrompu.

Malgré de nombreuses difficultés, Nghe An a tout de même enregistré une croissance de 3,44 %, un résultat très positif. De plus, les recettes budgétaires et les décaissements d'investissements publics ont atteint un bon niveau. La discipline administrative a été progressivement instaurée et d'autres secteurs ont enregistré de bons résultats.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Cependant, le président du Comité populaire provincial a également déclaré que les secteurs de production se sont redressés, mais pas pleinement, et que la situation reste très préoccupante. La croissance des services reste faible, et le tourisme, récemment rétabli, rencontre des difficultés. L'environnement des investissements et des affaires s'est amélioré, mais reste défavorable, les travaux de déblaiement des sites sont en cours et la vie d'une partie de la population reste difficile.

Concernant l'orientation et les solutions pour les trois derniers mois de l'année, le président du Comité populaire provincial a approuvé les douze groupes de tâches présentés par le Département de la planification et de l'investissement lors de la réunion. Il a également mis l'accent sur sept autres tâches et solutions et a demandé aux départements, aux services et aux localités de veiller à leur bonne mise en œuvre.

À la mi-octobre, le Comité provincial du Parti tiendra son 19e Congrès, soulignant l'importance politique de cet événement. Le président du Comité populaire provincial a déclaré qu'il ne fallait pas oublier la double mission de prévention et de lutte contre l'épidémie, ainsi que de développement économique.

Camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a conclu la réunion. Photo : Pham Bang

Il a donc appelé tous les niveaux et secteurs à œuvrer ensemble, avec une grande détermination et des actions drastiques, pour atteindre les objectifs ambitieux fixés dans le plan 2020, contribuant ainsi à la mise en œuvre du plan quinquennal 2016-2020. Il s'agit d'une avancée significative pour accueillir le 19e Congrès provincial du Parti (2020-2025).

Le président du Comité populaire provincial a également déclaré que tous les niveaux et secteurs devaient continuer à prévenir et à contrôler l'épidémie de Covid-19, sans subjectivité ni négligence. Il fallait se concentrer sur l'élaboration du plan quinquennal de développement socio-économique pour 2021-2025, du budget prévisionnel de l'État pour 2021-2025 et du plan quinquennal d'investissement public pour 2021-2025.

« Lors de l'élaboration d'un plan, il doit y avoir un objectif et des points clés ; les services, les directions et les localités doivent choisir des projets importants qui sont dynamiques, ont des retombées positives et contribuent au développement socio-économique de la localité. »

Président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung

Parallèlement, il est urgent d'établir une planification provinciale, d'établir un budget prévisionnel et de sélectionner une unité de conseil chargée d'élaborer un plan garantissant progrès, contenu et qualité. Ce travail constitue la base de la planification de la politique de développement de la province pour les dix prochaines années.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé aux secteurs et aux localités de continuer à promouvoir les réformes administratives, d'améliorer l'environnement d'investissement et d'affaires, d'attirer les investissements et de prêter attention à la résolution des problèmes et des difficultés des investisseurs par une approche directe.

Ligne de production de l'usine de confection export du district de Dien Chau. Photo :

Parallèlement, il faut accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public, en s'efforçant d'atteindre 100 % d'ici fin 2020, notamment le décaissement des capitaux d'acquisition foncière pour le projet d'autoroute Nord-Sud. Tous les niveaux et secteurs doivent responsabiliser leurs dirigeants et proposer rapidement aux autorités compétentes des solutions aux difficultés et aux problèmes. Tel est le critère d'évaluation de l'émulation en 2020.

Renforcer la défense nationale et assurer la sécurité et l'ordre social, notamment avant, pendant et après le XIXe Congrès provincial du Parti. Concernant les tâches spécifiques, le Comité populaire provincial établira des documents d'affectation pour chaque département, section et localité.