Quelle est la peine encourue par une personne morale commerciale qui commet le délit de production de pesticides contrefaits ?
(Baonghean.vn) – Mon entreprise, qui transformait des ingrédients pour un fabricant de pesticides, a été arrêtée pour contrefaçon. Quelles sont les sanctions encourues par une personne morale de droit commercial qui se rend coupable de production de pesticides contrefaits ? C’est la question que pose M. Nguyen Van Tuan (ville de Vinh).
RépondreLa production de contrefaçons consiste à réaliser une, plusieurs ou la totalité des activités de fabrication, d'édition, d'impression, de traitement, de commande, de prétraitement, de traitement, d'extraction, de recyclage, d'assemblage, de mélange, de division, de transvasement, de remplissage, d'emballage et autres activités visant à produire des marchandises contrefaites.
L’article 195, paragraphe 6, du Code pénal de 2015, modifié en 2017, stipule qu’une personne morale commerciale qui commet le délit de production et de commerce de marchandises contrefaites telles que des aliments pour animaux, des engrais, des médicaments vétérinaires, des pesticides, des variétés végétales et des races animales est punie comme suit :
- La commission d'un crime en vertu des dispositions de l'article 1 du Code pénal de 2015, modifié et complété en 2017, est passible d'une amende de 1 000 000 000 à 3 000 000 000 VND ;
- La commission d'un crime dans l'un des cas spécifiés aux points a, b, c, e, g, h et i, clause 2 du présent article est passible d'une amende de 3 000 000 000 VND à 6 000 000 000 VND ;
- La commission d'un crime en vertu des dispositions de l'article 3 du présent article est passible d'une amende de 6 000 000 000 VND à 9 000 000 000 VND ;
- La commission d'un crime en vertu des dispositions de l'article 4 du Code pénal de 2015, modifié et complété en 2017, est passible d'une amende de 9 000 000 000 VND à 15 000 000 000 VND ou d'une suspension d'activité pour une période de 6 mois à 3 ans ;
- La commission d'un crime en vertu des dispositions de l'article 79 du Code pénal de 2015, modifié et complété en 2017, est passible d'une suspension permanente des opérations ;
- Les personnes morales commerciales peuvent également se voir infliger une amende de 100 000 000 à 300 000 000 VND, une interdiction d'exercer une activité commerciale, une interdiction d'opérer dans certains secteurs ou une interdiction de lever des capitaux pendant 1 à 3 ans.
Ainsi, une personne morale commerciale reconnue coupable d'une infraction peut se voir infliger une amende pouvant atteindre 15 milliards de VND ou une suspension d'activité pour une durée de 6 mois à 3 ans. En cas d'infraction à l'article 79 du Code pénal de 2015, la suspension d'activité est définitive. Par ailleurs, une personne morale commerciale peut être soumise à des sanctions supplémentaires telles qu'une amende de 100 à 300 milliards de VND, une interdiction d'exercer une activité commerciale, une interdiction d'opérer dans certains secteurs d'activité ou une interdiction de lever des capitaux pour une durée de 1 à 3 ans.
