Société

Promouvoir la force de la solidarité nationale dans cette nouvelle période

Mai Hoa (Interprété) September 9, 2024 07:27

À l'occasion du 69e anniversaire de la fondation du Front de la Patrie du Vietnam (10 septembre 1955 - 10 septembre 2024), le camarade Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent provincial du Parti et président du Comité provincial du Front de la Patrie, a accordé une interview au journal Nghe An sur la promotion du rôle de rassemblement et le renforcement de la grande unité nationale du Front de la Patrie dans la nouvelle période.

phathuysucmanhddk-cover(1).png

À l'occasion du 69e anniversaire de la fondation du Front de la Patrie du Vietnam (10 septembre 1955 - 10 septembre 2024), le camarade Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent provincial du Parti et président du Comité provincial du Front de la Patrie, a accordé une interview au journal Nghe An sur la promotion du rôle de rassemblement et le renforcement de la grande unité nationale du Front de la Patrie dans la nouvelle période.

Mai Hoa (Interprété)• 9 septembre 2024

Journaliste:Cher camarade ! L'une des fonctions et des rôles importants du Front de la Patrie est de rassembler, de construire et de promouvoir la force d'une grande unité nationale, de renforcer le consensus social et de favoriser le développement de la patrie et du pays. Comment le Front de la Patrie, à tous les niveaux dans la province de Nghệ An, a-t-il œuvré pour le bien-être de la population ?

Camarade Vo Thi Minh Sinh :La pratique de la lutte révolutionnaire, de la construction et du développement du pays et de la patrie a démontré qu'une grande unité nationale constitue une force inépuisable et un facteur décisif pour la victoire de la cause révolutionnaire. Les actions concrètes du Front de la Patrie à Nghệ An le confirment régulièrement ces derniers temps.

En particulier, lors du déclenchement de la pandémie de Covid-19, il a fallu mener à bien la double mission de développer l'économie et de prévenir les catastrophes naturelles et les épidémies. Grâce à la participation opportune et concertée de l'ensemble du système politique, conjuguée à la créativité, au dévouement et à l'engagement des cadres du Front à tous les niveaux, un sentiment de cohésion et d'espoir s'est créé au sein de la population, l'incitant à se relever ensemble, à partager joies et peines, à surmonter les difficultés et les défis, et à vaincre la pandémie. La pandémie de Covid-19 a démontré que plus la situation est difficile, plus elle est créative ; plus elle est difficile, plus la force du grand bloc d'unité nationale se consolide et se renforce ; plus elle est difficile, plus nous apprécions la valeur des mots « solidarité », « amour fraternel », « affection patriotique ».

Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Nghệ An tổ chức lễ tiếp nhận trang thiết bị vật tư y tế và hàng hóa do các doanh nghiệp, nhà hảo tâm ủng hộ công tác phòng, chống dịch Covid-19. Ảnh tư liệu: Trung Thành
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An a organisé une cérémonie de réception de matériel médical, de fournitures et de biens offerts par des entreprises et des philanthropes pour soutenir la lutte contre l'épidémie de Covid-19. Photo : Trung Thanh

La pandémie de Covid-19 a eu un impact considérable sur l'économie, sur la production et l'activité des entreprises, ainsi que sur l'emploi et les revenus de la population. Malgré de nombreuses difficultés générales, les résultats de la mobilisation des ressources sociales par le biais du système du Front de la Patrie à tous les niveaux de la province de Nghệ An au cours de la dernière législature ont atteint près de 5 625,5 milliards de VND.

En particulier, la mise en œuvre de la Directive 21 du Comité provincial du Parti, relative à la mobilisation des soutiens à la construction de logements pour les personnes démunies et celles en difficulté de logement dans la province, a permis, en seulement un an, la construction de 8 626 logements. Ce résultat porte à 13 385 le nombre total de ménages pauvres et de ménages en difficulté de logement ayant pu emménager dans un nouveau logement en cinq ans (soit 267,7 % de l’objectif fixé pour la période 2019-2024). Ce progrès, qualifié de « période de stabilisation et d’insertion professionnelle » par le congrès, a permis aux ménages pauvres de stabiliser rapidement leur situation, de se concentrer sur le travail et la production, d’accroître leurs revenus et de sortir progressivement de la pauvreté. Ces chiffres parlent d’eux-mêmes et témoignent de la tradition du peuple de Nghệ An, « qui, face à l’adversité, se comprend ». Ils illustrent également l’esprit de solidarité, la responsabilité des provinces et des villes du pays envers la patrie de l’Oncle Hô et l’amour inconditionnel que porte Nghệ An à ses habitants. Il est le fruit de la volonté du peuple, de sa confiance dans le Parti et l'État, démontrant la force du grand bloc d'unité nationale et la participation opportune et synchrone de l'ensemble du système politique.

Cán bộ Mặt trận xã Tam Quang (huyện Tương Dương) và cán bộ BĐBP trao hỗ trợ tiền làm nhà cho người dân; MTTQ xã Phúc Thành (Yên Thành) và MTTQ huyện Con Cuông huy động sức dân hỗ trợ làm nhà cho hộ nghèo. Ảnh: Mai Hoa - CSCC
Des responsables du Front de la Patrie de la commune de Tam Quang (district de Tuong Duong) et des gardes-frontières ont distribué de l'argent pour aider les habitants à construire des maisons ; le Comité du Front de la Patrie de la commune de Phuc Thanh (Yen Thanh) et le Comité du Front de la Patrie du district de Con Cuong ont mobilisé la population pour soutenir les ménages les plus démunis dans la construction de leurs logements. Photo : Mai Hoa - CSCC

De nombreuses actions de protection sociale ont été menées efficacement par le Front de la Patrie à tous les niveaux de la province de Nghệ An, en s'appuyant sur la mobilisation et le renforcement de la solidarité nationale. Le programme annuel « Têt pour les pauvres », notamment, a permis de mobiliser d'importantes ressources et de garantir que 100 % des ménages pauvres ou à faible revenu de la province bénéficient du Têt. La création d'un Fonds pour les pauvres a suscité l'intérêt de toute la société, qui a contribué financièrement au soutien des personnes démunies, en situation de précarité et vulnérables.

Au cours des cinq dernières années seulement (2019-2024), grâce au Fonds mobilisé pour les plus démunis, le Front de la Patrie, à tous les niveaux de la province, a soutenu les moyens de subsistance de 1 878 ménages pauvres ; les moyens de production de 7 851 ménages pauvres ; 12 944 personnes pauvres ont bénéficié d’examens et de soins médicaux ; 42 497 étudiants ont reçu une aide financière pour leurs études ; et des milliers de ménages ont été aidés à surmonter les conséquences de catastrophes naturelles et à reconstruire les infrastructures endommagées.

Gần 141 tỷ đồng ủng hộ Tết Vì người nghèo - Xuân Giáp Thìn năm 2024 của Nghệ An. Ảnh tư liệu: Thành Cường
Près de 141 milliards de VND seront alloués au Têt pour les plus démunis – Printemps de l'année Giap Thin 2024 de Nghệ An. Photo : Thanh Cuong

Journaliste:Cher camarade, outre la promotion de la solidarité nationale pour venir en aide aux plus démunis, aux plus vulnérables et aux plus défavorisés de la province, le Front de la Patrie a également mis en œuvre, à tous les niveaux, des actions et des campagnes qui ont porté leurs fruits. Pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet ?

Camarade Vo Thi Minh Sinh :Ces derniers temps, des hauts plateaux aux zones frontalières, en passant par les plaines et les régions côtières, partout où persistent les difficultés, là où vivent encore des ménages pauvres et des groupes vulnérables, là où sévissent catastrophes naturelles et épidémies, on constate l'empreinte du Front et de ses organisations membres. De plus, le Front de la Patrie, à tous les niveaux de la province, a intensifié et modernisé son travail de propagande, rassemblant le large bloc de l'unité nationale autour de la mise en œuvre des directives et politiques du Parti et des lois de l'État.

Le Front, à tous les niveaux, participe activement à la propagande, à la mobilisation et à la mise en œuvre de modèles de « mobilisation de masse intelligente » en collaboration avec le système politique, créant un consensus parmi la population sur le déblaiement des sites pour la réalisation de travaux et de projets d'investissement dans la région.

 Chủ tịch Uỷ ban MTTQ tỉnh và huyện Nghi Lộc nắm bắt tình hình nhân dân và tiếp thu ý kiến cử tri huyện Nghi Lộc. Ảnh Mai Hoa
Le président du Comité provincial et du district de Nghi Loc du Front de la Patrie a pris connaissance de la situation de la population et recueilli les avis des électeurs du district de Nghi Loc. Photo : Mai Hoa

La campagne « Tous unis pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées », lancée par le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, a été mise en œuvre avec créativité par le Front de la Patrie à tous les niveaux à Nghệ An, promouvant le rôle du Comité de travail du Front, en collaboration avec les Comités exécutifs des blocs, hameaux, villages et zones résidentielles, qui se sont rendus « dans chaque ruelle, dans chaque maison » sans relâche et avec diligence pour propager, mobiliser, créer la force de la solidarité, des efforts conjoints et de l’unanimité du peuple afin de construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées.

Le dévouement inlassable des cadres du Front à tous les niveaux a permis une transformation complète du visage des districts, villes et villages de la province, et ce, sous tous les aspects socio-économiques, de défense nationale et de sécurité. En collaboration avec le Comité du Parti et le gouvernement, ils ont surmonté les difficultés et les défis, persévéré, accéléré les progrès et continué d'innover et de se développer. Concernant les résultats de la nouvelle construction rurale, à ce jour, 319 communes sur 411 dans toute la province répondent aux normes de la nouvelle agriculture ; parmi celles-ci, 83 communes répondent aux normes avancées et 12 communes aux normes exemplaires.

Huy động sức dân làm giao thông nông thôn ở các huyện Hưng Nguyên và Thanh Chương; Cán bộ MTTQ tỉnh và huyện Đô Lương giám sát và tìm hiểu sự hài lòng của người dân về xây dựng NTM. Ảnh: Mai Hoa
Mobilisation de la population pour la construction de transports ruraux dans les districts de Hung Nguyen et Thanh Chuong ; les responsables du Front de la Patrie, au niveau provincial et du district de Do Luong, supervisent les travaux et évaluent la satisfaction des populations quant à la construction de ces nouveaux espaces ruraux. Photo : Mai Hoa

Journaliste:Actuellement, le pays et Nghệ An réclament un développement plus ambitieux, plus rapide et plus durable. Afin de mieux remplir leur rôle de rassemblement et de promotion de la solidarité nationale, contribuant ainsi au développement commun de la patrie et du pays, comment les Fronts de la Patrie, à tous les niveaux de la province, définissent-ils clairement leurs responsabilités dans ce contexte, camarade ?

Camarade Vo Thi Minh Sinh :La solidarité est une tradition et un enseignement extrêmement précieux de notre nation, forgés par des millénaires d'histoire de construction et de défense du pays. Tout au long du processus révolutionnaire, notre Parti a toujours considéré la solidarité comme valeur fondamentale et la grande unité nationale comme axe stratégique, source de force et principal moteur de la révolution vietnamienne. Cette pensée est également au cœur de la réflexion théorique et de l'action concrète du président Hô Chi Minh.

Selon lui, l'un des facteurs décisifs du succès de la révolution est l'unité du peuple tout entier, la solidarité de « tout le peuple comme un seul homme » sous la direction du Parti. En particulier, l'appel du regretté secrétaire général Nguyen Phu Trong : « Soutien inconditionnel, soutien à l'arrière ; un seul appel, réponse unanime ; unanimité à tous les niveaux ; communication claire et globale » est devenu le fil conducteur de chacun d'entre nous dans chacun de nos gestes, de nos actions et de nos travaux. Le message extrêmement sincère, simple mais profond des « 5 vérités » du camarade Do Van Chien – membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam lors du XVe Congrès du Front de la patrie du Vietnam (mandat 2024-2029) : « Penser avec vérité, dire avec vérité, agir avec vérité, obtenir des résultats concrets et que le peuple en bénéficie véritablement » – sera toujours la boussole de chaque cadre du Front pour ce nouveau mandat, l'incitant à passer de la pensée à l'action, toujours au service du peuple.

Lãnh đạo tỉnh và cán bộ Mặt trận tỉnh, huyện tham quan gian hàng trưng bày các sản phẩm đặc trưng của các địa phương-Mai Hoa
Les dirigeants provinciaux et les responsables du Front de la Patrie aux niveaux provincial et de district ont visité des stands présentant des produits locaux typiques. Photo : Mai Hoa

Par conséquent, le Front de la Patrie du Vietnam, à tous les niveaux – symbole de la grande unité nationale –, réaffirme sa mission première de constituer un pont de confiance, unissant le Parti, l'État et le peuple par les liens indéfectibles. Il s'engage à œuvrer de concert avec le Parti et l'État pour renforcer ses forces internes, saisir les opportunités, surmonter les difficultés et relever les défis, et s'attache à mettre en œuvre les objectifs du Congrès du Parti pour la législature 2020-2025 et la résolution n° 39 du Bureau politique pour Nghệ An, conformément aux conseils du regretté secrétaire général Nguyễn Phở Trong : « Avancer avec force, aller loin / C'est seulement ainsi que Nghệ An sera Nghệ An ». Dans cette optique, le Front de la Patrie, à tous les niveaux de la province, a clairement défini sa priorité absolue comme étant la poursuite et l'innovation des actions de propagande, de mobilisation et de rassemblement, associées à l'organisation de mouvements et de campagnes concrets, afin de créer un large consensus social et d'encourager l'union et la collaboration.

mttq-quotes(1).png

Forts de notre conviction dans l'innovation des activités du Front et de notre tradition de constance, d'indomptabilité et de patriotisme ardent, ainsi que de notre aspiration à l'émancipation du peuple et de l'ensemble du système politique, nous croyons fermement que l'esprit pionnier du mouvement soviétique de Nghệ Tınh demeurera à jamais la flamme sacrée de la Révolution, insufflant confiance et force au Front de la Patrie à tous les niveaux. En collaboration avec le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province, nous mettrons en œuvre avec succès les résolutions des congrès du Parti, notamment la résolution 39 du Politburo, et poursuivrons résolument le processus d'innovation et d'intégration. Nous construirons la province de Nghệ An pour un développement rapide et durable, et pourrons bientôt réaliser le rêve de Song Lam, imprégné de l'identité culturelle vietnamienne et de Nghệ, et porté par l'aspiration à bâtir un pays prospère, puissant et heureux. Nghệ Tınh sera digne du titre de Nghệ Tınh Rouge et digne d'être la patrie du bien-aimé Président Hô Chi Minh.

Journaliste: Merci beaucoup pour cet échange !

Một góc thành phố Vinh. Ảnh: Sách Nguyễn
Un coin de la ville de Vinh. Photo : Sach Nguyen

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Promouvoir la force de la solidarité nationale dans cette nouvelle période
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO