Session officielle du Congrès du Comité du Parti du district de Quy Hop, mandat 2020-2025

Nguyen Son August 17, 2020 09:04

(Baonghean.vn) - Le 17 août au matin, le 21e Congrès du Comité du Parti du district de Quy Hop (2020-2025) a officiellement ouvert ses travaux. 247 délégués, représentant 7 613 membres de 54 organisations de base, ont participé au Congrès. Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présidé le Congrès.

Các đại biểu thực hiện nghi lễ trước phiên chính thức của Đại hội. Ảnh Nguyên Sơn
Les délégués accomplissent des rituels lors de la séance officielle du Congrès. Photo : Nguyen Son

Étaient également présents au Congrès les membres du Comité permanent du Parti provincial : Bui Thanh An - Président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti ; Nguyen Thi Thu Huong - Chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; Le Duc Cuong - Chef du Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; Ngoc Kim Nam - Chef du Département de la mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh - Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ; Cao Thi Hien - Vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - Secrétaire du Comité provincial du Parti des agences provinciales ; Vo Trong Hai - Directeur du Département de la police provinciale ; Nguyen Ngoc Ha - Commandant du commandement militaire provincial ; Phan Duc Dong - Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh. Étaient également présents au Congrès les membres du Comité provincial du Parti :Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincial ;Pham Trong Hoang - Chef du Bureau du Comité provincial du Parti ; Ho Le Ngoc - Chef adjoint du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, ainsi que des représentants des comités de construction du Parti du Comité provincial du Parti, des dirigeants des départements, des branches et des localités.

Toàn cảnh phiên chính thức của Đại hội. Ảnh Nguyên Sơn
Panorama de la séance d'ouverture officielle du Congrès. Photo : Nguyen Son

Des résultats exceptionnels

Entre 2015 et 2020, l'économie de Quy Hop a connu une croissance assez soutenue, avec une moyenne de 7,4 %. La structure économique s'est orientée vers une valorisation progressive de l'industrie, de la construction de base et des services commerciaux. Les recettes budgétaires de 2020 sont estimées à 163 milliards de VND, ce qui la place au 4e rang de la province (hors frais de vente aux enchères foncières). Les efforts d'attraction des investissements et de mobilisation des ressources ont produit de nombreux résultats positifs. Le total des investissements sociaux sur la période 2016-2020 est estimé à 7 262 milliards de VND, soit 2,4 fois plus que sur la période 2011-2015.

Đồng chí Phan Đình Đạt - Bí thư Huyện ủy Quỳ Hợp khai mạc phiên chính thức Đại hội Đại biểu Đảng bộ huyện Quỳ Hợp, lần thứ XXI, nhiệm kỳ 2020-2025. Ảnh Nguyên Sơn
Le camarade Phan Dinh Dat, secrétaire du Comité du Parti du district de Quy Hop, a ouvert le Congrès. Photo : Nguyen Son
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh cùng các đại biểu dự Đại hội. Ảnh Nguyên Sơn
Dirigeants provinciaux et délégués présents au Congrès. Photo : Nguyen Son

District montagneux comptant 14 communes extrêmement difficiles, grâce aux efforts du Comité du Parti, du gouvernement et de la population, Quy Hop comptait en juin 2020 6 communes et 14 hameaux et villages répondant aux nouvelles normes rurales. En 2020, la valeur de production moyenne par habitant était estimée à 81 millions de VND ; le revenu moyen par habitant atteignait environ 30 millions de VND. Le taux de pauvreté a diminué à 10,22 %.

L'éducation et la formation continuent de se développer, le pays affichant d'excellents résultats. Les soins de santé sont améliorés. La défense nationale est assurée ; la sécurité politique et l'ordre social sont maintenus. Le système politique est consolidé, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs et des tâches fixés.

Panorama de la ville de Quy Hop. Photo : Nguyen Sach

Promouvoir le développement et la promotion de l'identité culturelle nationale

Outre les résultats obtenus, le projet de rapport politique soumis au Congrès et de nombreux avis présentés au Congrès ont également analysé et clarifié les lacunes et les limites et discuté des solutions pour le développement socio-économique, la garantie de la défense et de la sécurité nationales et la construction du système politique dans le district dans la nouvelle période.

Đồng chí Cao Đức Trung - Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy Quỳ Hợp báo cáo các nội dung, chương trình đại hội. Ảnh Nguyên Sơn
Le camarade Cao Duc Trung, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du district de Quy Hop, a présenté le contenu et le programme du congrès. Photo : Nguyen Son
Các đại biểu dự đại hội. Ảnh Nguyên Nguyên
Délégués présents au Congrès. Photo : Nguyen Son

À l'aube du mandat 2020-2025, le Comité du Parti du district de Quy Hop a défini l'objectif général : continuer à améliorer la capacité de leadership et la force de combat du Comité du Parti, construire un système politique globalement fort ; promouvoir la force d'une grande unité nationale ; exploiter efficacement les potentiels et les avantages ; se concentrer sur l'investissement dans la modernisation du système d'infrastructures ; accorder l'attention voulue au travail de sécurité sociale ; maintenir la défense et la sécurité nationales ; améliorer constamment la vie matérielle et spirituelle de la population, en particulier des minorités ethniques dans les zones reculées et isolées.

Le Comité du Parti du District pour le mandat 2020-2025 vise à construire Quy Hop pour qu'il devienne de plus en plus riche, civilisé et imprégné d'identité culturelle nationale.

Đồng chí Nguyễn Đình Tùng - Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Quỳ Hợp trình bày báo cáo chính trị trình đại hội. Ảnh Nguyên Sơn
Le camarade Nguyen Dinh Tung, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district et président du Comité populaire du district de Quy Hop, a présenté le rapport politique au Congrès. Photo : Nguyen Son
Đoàn Chủ tịch và Đoàn thư ký Đại hội Đại biêu Đảng bộ huyện Quỳ Hợp, nhiệm kỳ 2020-2025. Ảnh Nguyên Sơn
Présidium et Secrétariat du Congrès du Parti du district de Quy Hop, mandat 2020-2025. Photo : Nguyen Son

Lors du Congrès, de nombreuses opinions enthousiastes ont été apportées au projet de rapport politique, proposant des solutions pour promouvoir le développement socio-économique, assurer la défense et la sécurité nationales et construire un système politique fort pour que Quy Hop puisse se développer dans la nouvelle période.

S'exprimant lors du Congrès, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a salué les efforts déployés par le Comité du Parti, le gouvernement, les organisations et la population du district de Quy Hop ces derniers temps. Il a également analysé et souligné les lacunes et les limites que le Comité du Parti du district de Quy Hop doit surmonter et a proposé des solutions concrètes pour promouvoir le développement socio-économique et assurer la défense et la sécurité nationales de la région.

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours au Congrès. Photo : Nguyen Son
Đại biểu tỉnh, các sở, ngành, địa phương dự đại hội. Ảnh Nguyên Sơn
Délégués présents au Congrès. Photo : Nguyen Son

Français Sur cette base, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a demandé au Comité du Parti du district, pour le mandat 2020-2025, de renforcer la construction du Parti et le renforcement du système politique ; d'attacher de l'importance à la construction du Parti en termes d'idéologie et d'éthique ; d'assurer l'unité, la solidarité et le consensus de haut en bas. Promouvoir la réforme administrative ainsi que la planification, la formation, le développement et l'organisation de cadres qualifiés et compétents pour répondre aux exigences de tâches de plus en plus élevées. Améliorer l'efficacité et l'efficience des opérations gouvernementales à tous les niveaux, en particulier au niveau de la base.

Parallèlement, il faut se concentrer sur le travail d'inspection, de supervision et de discipline du Parti. Il faut prêter attention au développement du Parti dans le secteur économique local. Il faut continuer à mettre en œuvre efficacement la résolution du 4e Comité central (12e mandat) et la directive n° 05-CT/TW du Bureau politique sur la promotion de l'étude et du respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Hô Chi Minh. Les activités du Front de la Patrie et des organisations de masse doivent être substantielles et contribuer à l'édification du Parti, à la formation de la jeune génération, à la mise en œuvre de la démocratie, au développement économique et à la protection de la vie de la population.

Đoàn Chủ tịch và thư ký tiến hành bỏ phiếu bầu BCH Đảng bộ huyện Quỳ Hợp, nhiệm kỳ 2020-2025. Ảnh Nguyên Sơn
Le Présidium et le Secrétaire ont élu le Comité du Parti du district de Quy Hop pour le mandat 2020-2025. Photo : Nguyen Son
Các đại biểu bầu BCH Đảng bộ huyện Quỳ Hợp, nhiệm kỳ 2020-2025. Ảnh Nguyên Sơn
Les délégués ont élu le Comité du Parti du district de Quy Hop pour la période 2020-2025. Photo : Nguyen Son

Le Congrès a élu le Comité exécutif du Parti du 21e district pour le mandat 2020-2025, composé de 37 camarades.

Les dirigeants de la province de Nghe An, des départements, sections et secteurs ont offert des fleurs et pris des photos souvenirs avec leurs camarades du Comité du Parti du district de Quy Hop, mandat 2020-2025. Photo de Nguyen Son.

Français Le Congrès a tenu un vote de confiance pour présenter le Comité exécutif du Parti du 21e district, en élisant le camarade Phan Dinh Dat - Secrétaire du Comité du Parti du district pour le mandat 2015-2020 pour continuer à occuper le poste de Secrétaire du Comité du Parti du district de Quy Hop pour le mandat 2020-2025. Les délégués ont également élu une délégation pour assister au 19e Congrès du Parti provincial de Nghe An, mandat 2020-2025, comprenant 14 camarades officiels et 1 camarade suppléant.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Session officielle du Congrès du Comité du Parti du district de Quy Hop, mandat 2020-2025
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO