Le marché frontalier près du Têt regorge de spécialités de souris sauvages

Dao Tho DNUM_AFZACZCABI 10:37

(Baonghean.vn) - Bien que la température dans la commune frontalière de Nam Can (Ky Son, Nghe An) soit tombée à 3 degrés Celsius, des milliers de personnes se sont encore rassemblées au marché Vietnam-Laos pour acheter des spécialités des hauts plateaux pour célébrer le Têt.

Chợ biên giới Việt Lào nằm giữa khu vực cửa khẩu Nậm Cắn (Kỳ Sơn) và No ọng Hét (Lào) họp vào các ngày chủ nhật hàng tuần là nơi để bà con 2 nước giao lưu buôn bán. Thời điểm cuối năm, dù giá rét nhưng hàng nghìn người vẫn chen chân đến phiên chợ để sắm các mặt hàng đặc sản vùng cao về ăn Tết. Ảnh: Đào Thọ
Le marché frontalier entre le Vietnam et le Laos, situé entre les postes-frontières de Nam Can (Ky Son) et de Noong Het (Laos), se tient tous les dimanches et permet aux commerçants des deux pays de faire des échanges. À la fin de l'année, malgré le froid, des milliers de personnes affluent encore au marché pour acheter des spécialités des hauts plateaux pour le Têt. Photo : Dao Tho
Tại các cửa hàng buôn bán gà đen, mọi người chen chúc nhau để mua bán. Ảnh: Đào Thọ
Au point de vente du poulet noir, de nombreux clients viennent acheter. Photo : Dao Tho

Phụ nữ người Mông mang bế đi bán dịp Tết với chiếc khăn quấn kín vì giá lạnh. Ảnh: Đào Thọ
Panier d'une femme Mong. Photo : Dao Tho

Chuột rừng là
Les souris sauvages sont une spécialité prisée des minorités ethniques des hautes terres pendant le Têt. Photo : Dao Tho
Mặt hàng này thực sự hút khách, nếu không đến trước tầm 8 giờ sáng khách hàng khó có thể mua được chuột rừng. Ảnh: Đào Thọ
Cet article est très populaire. Si vous ne venez pas avant 8 h, les clients auront du mal à en acheter. Photo : Dao Tho
Măng đắng - một món ăn hấp dẫn ngày Đông chỉ có ở vùng cao. Ảnh: Đào Thọ
Pousses de bambou amères : un plat hivernal savoureux, uniquement disponible dans les hautes terres de Nghe An. Photo : Dao Tho
Những chú gà lai rừng cũng là mặt hàng được nhiều người ưa chọn. Ảnh: Đào Thọ
Les hybrides de poules sauvages sont également très populaires. Photo : Dao Tho
Dắt lợn đen về nhà ăn Tết. Ảnh: Đào Thọ
Ramener le cochon noir à la maison pour le Têt. Photo : Dao Tho

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le marché frontalier près du Têt regorge de spécialités de souris sauvages
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO