Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Son, a inspecté les travaux de prévention de la tempête n° 10.

September 14, 2017 18:48

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 14 septembre, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a inspecté la mise en œuvre des plans de prévention des inondations et des tempêtes - recherche et sauvetage, et préparation des forces et des moyens pour répondre à la tempête n° 10 à l'escadron 2 des gardes-frontières de Nghe An.

Était également présent le colonel Tran Hai Binh, membre du Comité provincial du Parti et commandant des gardes-frontières provinciaux.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy thăm, động viên CBCS tàu cứu hộ cứu nạn CN – 09. Ảnh: Phương Linh
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a rendu visite aux officiers et soldats du navire de sauvetage CN-09 et les a encouragés. Photo : Phuong Linh

Le lieutenant-colonel Phan Van Xuan, capitaine du 2e escadron provincial des gardes-frontières, a informé le camarade Nguyen Xuan Son des plans de l'unité et de la mise en œuvre de la réponse à la tempête n° 10. L'unité a coordonné avec les autorités locales la mobilisation des habitants pour sécuriser leurs maisons et a demandé aux véhicules de débarquer en toute sécurité afin d'éviter la tempête. De plus, les véhicules de l'unité ont été déplacés vers des lieux sûrs lorsque la tempête a touché terre, assurant ainsi la disponibilité opérationnelle des véhicules et des secours en cas de besoin.

Đồng chí Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy kiểm tra xà lan neo đậu trên sông Lam. Ảnh: Phương Linh
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a inspecté les barges ancrées sur la rivière Lam. Photo : Phuong Linh

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a inspecté directement l'ancrage des bateaux à l'abri dans la zone portuaire de Cua Hoi ; a inspecté les positions d'ancrage des véhicules le long de la zone de la rivière Lam.

Lorsqu'il a découvert une barge ancrée sur la rivière avec une tour de grue trop haute, il a demandé au propriétaire de la barge d'abaisser la hauteur pour assurer la sécurité des personnes et des véhicules lorsque la tempête frapperait.

Lãnh đạo tỉnh và đoàn công tác kiểm tra, yêu cầu chủ xà lan hạ thấp tháp cẩu nhằm giảm thiệt hại và đảm bảo an toàn. Ảnh: Phương Linh
Les dirigeants provinciaux et l'équipe d'inspection ont demandé au propriétaire de la barge d'abaisser la tour de la grue pour garantir la sécurité. Photo : Phuong Linh

Le secrétaire adjoint permanent du comité provincial du parti a également rendu visite aux officiers et aux soldats du navire de sauvetage CN-09 (Flottille 2, Garde-frontière provinciale) qui sont en service et a hautement apprécié la proactivité et la positivité de l'unité dans la prévention et la réponse aux tempêtes et dans sa préparation à effectuer des missions de sauvetage.

Phuong Linh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Son, a inspecté les travaux de prévention de la tempête n° 10.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO