Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a décerné le certificat de reconnaissance à la commune de Xuan Lam et à Nam Dan, qui ont atteint de nouveaux standards ruraux.

Thanh Le April 1, 2018 10:44

(Baonghean.vn) - Le matin du 1er avril, la commune de Xuan Lam, province de Nam Dan, a organisé une cérémonie de remise du Certificat de reconnaissance pour avoir atteint les nouvelles normes rurales. Étaient présents le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ainsi que des représentants des responsables des départements, sections et secteurs de la province et du district de Nam Dan.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a remis le certificat de reconnaissance de conformité de la commune aux nouvelles normes rurales à la commune de Xuan Lam. Photo : Thanh Le

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a remis directement le certificat de conformité aux nouvelles normes rurales (NTM) à la commune de Xuan Lam, une commune purement agricole du district de Nam Dan.

Après 5 ans de mise en œuvre, avec l'attention et le soutien de la province et du district de Nam Dan, et la coopération et la contribution de la population, la commune de Xuan Lam a mobilisé un fonds total de plus de 190 milliards de VND, dont la population a contribué à hauteur de 118,3 milliards de VND, soit 62,3% pour construire la nouvelle zone rurale.

Les infrastructures sont investies ; des routes rurales, des maisons culturelles résidentielles... sont construites spacieusement ; les mouvements culturels, artistiques et sportifs de la commune se développent fortement ; 100% des zones résidentielles disposent de maisons culturelles et de terrains de sport ; le taux de familles culturelles atteint 86%.

Các đại biểu tham dự buổi lễ. Ảnh Thanh Lê
Délégués présents à la cérémonie. Photo : Thanh Le

Les critères en matière de transport, d'éducation, de santé et de sécurité nationale ont tous atteint et dépassé les objectifs fixés. Écoles, dispensaires et bureaux ont été construits en grandes quantités.

Le taux de pauvreté a diminué au fil des ans, atteignant désormais seulement 4,4 %. Le revenu moyen par habitant dans la commune atteignait 10,4 millions de VND par personne et par an en 2011, et 30,2 millions de VND par personne et par an en 2017.

En 2017, le Comité du Parti a reçu le label « Propre et Fort ». Toutes les organisations politiques de la commune ont accompli leur mission avec brio.

Avec ces résultats, la commune de Xuan Lam a rempli les critères 19/19 et a été reconnue par le président du Comité populaire provincial comme ayant atteint la nouvelle ligne d'arrivée du NTM en 2017.

Đồng chí Nguyễn Tiến Lâm- Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh có đóng góp tích cực trong phong trào xây dựng Nông thôn mới. Ảnh Thanh Lê
Le directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural, Nguyen Tien Lam, a remis des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial à des personnalités ayant contribué positivement au mouvement de construction de nouvelles zones rurales. Photo : Thanh Le

Một góc làng quê xã Xuân Lâm, huyện Nam Đàn. Ảnh Thanh Lê
Un coin du village de Xuan Lam, district de Nam Dan. Photo : Thanh Le

Lors de la cérémonie, le directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural, Nguyen Tien Lam, a salué les efforts du personnel et de la population de la commune de Xuan Lam et la réalisation des nouvelles normes rurales ; cependant, ce n'est qu'un résultat initial important.

Afin d'améliorer les critères atteints dans les temps à venir, le directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural a demandé au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la commune de Xuan Lam de faire davantage d'efforts.

Dans cette optique, la commune doit se concentrer sur les priorités, créer des percées dans le développement économique, limiter la surmobilisation de la population, considérer l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle de la population comme un objectif cohérent, et contribuer activement à faire du district de Nam Dan un nouveau district rural modèle.

A cette occasion, 4 collectifs et 4 individus ont reçu des Certificats de mérite du Président du Comité populaire provincial ; 2 collectifs et 2 individus ont reçu des Certificats de mérite du Président du Comité populaire de district.

Le président du comité populaire de la commune de Xuan Lam a également décerné des certificats de mérite à 8 collectifs, 5 individus et a honoré 2 familles exemplaires pour leurs réalisations exceptionnelles dans le mouvement de construction du nouveau monde rural.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a décerné le certificat de reconnaissance à la commune de Xuan Lam et à Nam Dan, qui ont atteint de nouveaux standards ruraux.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO