La ville balnéaire de Cua Lo est animée avant la nuit d'ouverture de la nouvelle saison touristique.

Groupe PV April 8, 2022 18:03

(Baonghean.vn) - Dans quelques heures, la ville côtière de Cua Lo connaîtra une période de divertissement sans fin, après plus de deux longues années sans touristes venus se détendre et s'amuser. La ville entière déborde désormais d'une nouvelle vitalité...

Mùa Hạ về, nắng ngập tràn mọi phố phường Cửa Lò; gió từ đại dượng lồng lộng thổi…Phố biển hân hoan chào đón một mùa vui mới; chào đón bạn bè gần xa. Ảnh Thành Cường
L'été arrive, le soleil remplit chaque rueCua LoLe vent de l'océan souffle violemment… La ville côtière accueille avec joie une nouvelle saison de joie, accueillant des amis venus de près ou de loin. Photo : Thanh Cuong
Trước giờ khai hội năm du lịch 2022, nước biển như xanh hơn, cát như trắng và mịn màng hơn. Bãi biển Cửa Lò xưa nay vẫn được đánh giá mang vẻ đẹp thiên tạo đứng đầu khu vực. Ảnh Đức Anh
Avant l'ouverture de l'année touristique 2022, l'eau de mer paraît plus bleue, le sable plus blanc et plus lisse. PlageCua LoIl a toujours été considéré comme l'un des plus beaux sites naturels de la région. Photo : Duc Anh
Mong mỏi ngày vui đã lâu, nhiều du khách thập phương đã sớm ùa về, mải mê mải mê vui đùa với những con sóng bạc. Ảnh Thành Cường
Après avoir attendu ce jour heureux depuis longtemps, de nombreux touristes du monde entier ont déjà afflué, s'amusant à jouer avec les vagues argentées. Photo : Thanh Cuong
Càng về chiều, lượng khách ra tắm biển mỗi lúc một đông hơn. Biển rộn ràng tiếng sóng, tiếng vui đùa của du khách hòa trong làn nước. Ảnh Thành Cường
À mesure que l'après-midi avançait, la fréquentation de la plage augmentait. La mer grouillait du bruit des vagues et des rires des visiteurs. Photo : Thanh Cuong
Các dịch vụ vui chơi như mô tô nước đã mở…mang lại cho du khách những trải nghiệm mới với cảm giác mạnh. Ảnh Thành Cường
Des activités de divertissement comme le jet ski ont ouvert leurs portes, offrant aux touristes de nouvelles expériences riches en sensations fortes. Photo : Thanh Cuong
Tại Quảng trường Bình Minh – trái tim của thị xã, lực lượng chức năng đang rà soát lại máy móc, chuẩn bị bước vào đêm khai hội diễn ra vào lúc 20 giờ tối nay (8/4). Ảnh Đức Anh
Sur la place Binh Minh, au cœur de la ville, les autorités vérifient les machines en prévision de l'ouverture du festival, qui aura lieu ce soir à 20 heures (8 avril). Photo : Duc Anh
Trận địa hoa chào mừng đêm khai mạc Lễ hội du lịch Cửa Lò 2022 đã sẵn sàng. Cuối chương trình khai mạc là màn pháo hoa tầm thấp rực rõ kéo dài trong 15 phút…rất đáng mong đợi. Ảnh Thành Cường
Le feu d'artifice célébrant l'ouverture du Festival touristique de Cua Lo 2022 est prêt. Le programme d'ouverture se conclut par un feu d'artifice éclatant et coloré à basse altitude, d'une durée de 15 minutes… très attendu. Photo : Thanh Cuong
Đón mùa vui, những nhà hàng, ki ốt dọc bờ biển được trang trí đẹp hơn. Sinh khí mới ùa về xóa tan những tháng ngày buồn “cửa đóng then cài” do Covid-19. Ảnh Đức Anh
Pour accueillir la joyeuse saison, les restaurants et kiosques du littoral arborent une décoration plus soignée. Un regain de vitalité s'installe, effaçant les tristes journées de fermeture dues à la pandémie de Covid-19. Photo : Duc Anh
Những món quà biển tươi rói đã được chuẩn bị đủ đầy…sẵn sàng phục vụ cho thực khách. Hải sản Cửa Lò vẫn nức tiếng thơm ngon. Ảnh Đức Anh
Des fruits de mer frais sont proposés en cadeau, prêts à être servis. Les fruits de mer de Cua Lo sont toujours réputés pour leur saveur. Photo : Duc Anh
Tối đêm khai hội này, dự kiến du khách thập phương về với phố biển rất đông. Ở những khu vực dịch vụ đã được cho phép, người làm dịch vụ trông, giữ xe sắp xếp, chuẩn bị đón khách. Ảnh Đức Anh
Le soir de l'ouverture du festival, de nombreux touristes sont attendus dans la ville côtière. Dans les zones de stationnement autorisées, le personnel du parking se préparera à accueillir les visiteurs. Photo : Duc Anh

Les autorités étaient présentes tôt pour réguler la circulation et assurer la sécurité et l'ordre pour une soirée de gala réussie. Photo : Thanh Cuong

Programme du Festival du tourisme de Cua Lo 2022

1. Cérémonie d'ouverture du Festival du tourisme de Cua Lo 2022 (nuit du 8 avril, sur la place Binh Minh).

2. Tournoi d'échecs humains (matin du 10 avril, place Binh Minh).

3. Cérémonie d'ouverture du tournoi provincial de Karaté (après-midi du 10 avril, au gymnase de la ville).

4. Programme artistique sur Vi et Giam (soirée du 10 avril, au Sea Daisy Park).

5. Ouverture du tournoi de volley-ball en salle et de plage (du 10 au 30 avril, au gymnase de la ville et au terrain de sport de plage de la ville).

6. Programme du festival de musique de rue et de gastronomie nocturne (tous les samedis ou dimanches à partir de la nuit du 10 avril, sur la rue Nguyen Sinh Cung, de la rue Binh Minh jusqu'à l'intersection de la rue Mai Thuc Loan).

7. Mise en place d’aires de restauration dans les restaurants et hôtels (du 10 avril au 31 décembre 2022).

8. Programme artistique Ve mien Vi, Giam (nuit du 12 avril, scène du quartier Nghi Thuy).

9. Programme artistique Ve mien Vi, Giam (nuit du 14 avril, scène du quartier Nghi Hai).

10. Guide touristique et concours de guides touristiques (du 15 au 20 avril, au Sea Daisy Park).

11. Organiser un concours de bons chefs (du 20 au 30 avril, au Sea Daisy Park).

12. Programme de musique folklorique Vi et Giam (soirée du 24 avril, sur la scène du Comité populaire du quartier Nghi Thuy).

13. Salon de présentation des produits OCOP (25 avril, rue Binh Minh).

14. Finale de Got Talent (30 avril au soir, place Binh Minh).

15. Résumé de la semaine du festival et du programme de spectacles « Ve mien Vi, Giam » (nuit du 1er mai, sur la place Binh Minh).


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La ville balnéaire de Cua Lo est animée avant la nuit d'ouverture de la nouvelle saison touristique.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO