Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a inspecté le travail électoral dans les localités.

Jeu Giang May 20, 2021 15:28

(Baonghean.vn) - Le matin du 20 mai, le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a inspecté le travail électoral dans les districts de Yen Thanh, Quynh Luu et la ville de Hoang Mai.

Đoàn công tác do Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Hoàng Viết Đường làm trưởng đoàn kiểm tra tại khu vực bầu cử thuộc xóm 4, xã Tăng Thành, huyện Yên Thành. Ảnh: TG
La délégation de travail, conduite par le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a inspecté la zone électorale du hameau 4, commune de Tang Thanh, district de Yen Thanh. Photo : TG

Etaient également présents des représentants du Comité provincial du Front de la Patrie et des dirigeants locaux.

Dans le district de Yen Thanh, la délégation a inspecté les travaux de préparation des élections dans les circonscriptions du hameau 4 de la commune de Tang Thanh et du hameau de Dong Hoa de la commune de Dong Thanh.

Le bureau de vote secret de la circonscription de la commune de Tang Thanh répond aux exigences de prévention de l'épidémie et facilite le vote des électeurs. Photo : TG

Au cours de l'évaluation proprement dite, la délégation a constaté que les équipes électorales ont bien préparé les élections du 23 mai. La liste électorale continue d'être mise à jour ; en même temps, les urnes, les urnes auxiliaires, les zones de désinfection des mains, de prise de température corporelle et les masques gratuits pour les électeurs sont soigneusement préparés...

Kiểm tra việc chuẩn bị, bố trí hòm phiếu tại khu vực bầu cử thuộc xóm Đồng Hoa, xã Đồng Thành, huyện Yên Thành. Ảnh: TG
Vérification de la préparation et de la disposition des urnes dans la zone électorale du hameau de Dong Hoa, commune de Dong Thanh, district de Yen Thanh. Photo : TG

De plus, la sécurité et l'ordre sont assurés et assurés, et des plans de quarantaine sont préparés dans les stations médicales si nécessaire.

Khu vực ghế chờ dành cho cử tri xã Đồng Thành được dán khuyến cáo để hướng dẫn giữ khoảng cách an toàn trong bối cảnh nguy cơ dịch bệnh. Ảnh: TG
La zone d'attente de la circonscription électorale de la commune de Dong Thanh affiche des recommandations pour inciter les citoyens à garder leurs distances afin de prévenir et de contrôler l'épidémie. Photo : TG

Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a hautement apprécié les zones électorales des communes du district de Yen Thanh pour avoir aménagé correctement les zones de marquage des bulletins de vote, en garantissant une distance de sécurité entre les électeurs, en répondant aux exigences de prévention et de contrôle du Covid-19.

Kiểm tra tại một điểm bỏ phiếu của xã Quỳnh Hậu, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Hoàng Viết Đường lưu ý lãnh đạo huyện Quỳnh Lưu nghiên cứu chỉ đạo bố trí danh sách trích ngang của các ứng cử viên ngay tại bàn gạch phiếu để cử tri thuận tiện theo dõi. Ảnh: TG
Lors d'un contrôle dans un bureau de vote de la commune de Quynh Hau, le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a rappelé aux dirigeants du district de Quynh Luu d'étudier et de diriger la mise en page de la liste des candidats directement sur la table de vote afin que les électeurs puissent la suivre facilement. Photo : TG

Ensuite, la délégation a inspecté les zones électorales du hameau 3, commune de Quynh Hau et du hameau 13, commune de Quynh Thach, district de Quynh Luu.

Les localités pulvérisent du désinfectant dans les bureaux de vote. Parallèlement aux mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie pendant les élections, le vice-président du Conseil populaire provincial a rappelé aux localités de mobiliser efficacement les électeurs, notamment dans les zones spéciales, et de garantir la sécurité et l'ordre le jour du scrutin.

Khu vực bầu cử tại xóm 13, xã Quỳnh Thạch, huyện Quỳnh Lưu dựng sẵn rạp và bố trí các bàn hướng dẫn để phục vụ cử tri trong ngày bầu cử. Ảnh: TG
La zone électorale du hameau 13, commune de Quynh Thach, district de Quynh Luu, a installé une tente et disposé des tables et des chaises pour accueillir les électeurs le jour du scrutin. Photo : TG

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a suggéré que la localité étudie et complète rapidement la liste des candidats proposés aux électeurs afin de leur permettre de choisir leurs représentants, et ce, afin de leur offrir la meilleure solution possible. Il s'agit notamment de garantir l'efficacité de la prévention et du contrôle de l'épidémie.

Đồng chí Hoàng Viết Đường kiểm tra tại khu vực bầu cử thuộc khối Yên Ninh, phường Quỳnh Dị, thị xã Hoàng Mai. Ảnh: TG
Le camarade Hoang Viet Duong a inspecté la zone électorale dans le quartier Yen Ninh, quartier Quynh Di, ville de Hoang Mai. Photo de : TG

Le même jour, l'équipe d'inspection a également enquêté sur la situation réelle dans les circonscriptions des blocs de Quang Trung et de Yen Ninh du quartier de Quynh Di, ville de Hoang Mai.

Selon les informations des dirigeants de la ville, en raison des conditions de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19, la ville n'a pas organisé de campagnes électorales directes mais les a réalisées par le biais des médias de masse.

Les circonscriptions de la ville de Hoang Mai ont fait des efforts pour assurer les préparatifs du grand festival, ont entièrement aménagé des zones de lavage et de désinfection des mains, ont vérifié la température corporelle, ont augmenté la propagande mobile pour apporter des informations opportunes aux électeurs, ont affiché les programmes d'action des candidats pour que les électeurs puissent les comprendre car il n'y avait pas de campagne électorale directe... Photo : TG

Jusqu'à présent, les préparatifs de la grande fête dans les bureaux de vote sont quasiment terminés, garantissant le strict respect des réglementations liées à la prévention et à la lutte contre l'épidémie de Covid-19 dans la province. Certains bureaux de vote ont mis en place des plans pour organiser les électeurs dans un seul sens et ont prévu de réserver du personnel pour les équipes électorales en cas de cas positif de Covid-19.

Lors d'un échange avec la délégation provinciale, de nombreux électeurs de la ville de Hoang Mai ont exprimé leur joie et leur enthousiasme à l'annonce de la fin de la distanciation sociale dès demain matin (21 mai 2021) à 7 heures. Cette bonne nouvelle permettra à la majorité des électeurs de participer en toute confiance à la fête nationale du 23 mai et d'exercer leurs droits et obligations. Durant cette période, ils continueront d'appliquer strictement les recommandations du ministère de la Santé concernant le confinement.

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Hoàng Viết Đường trao quà động viên thị xã Hoàng Mai trong công tác phòng, chống dịch Covid-19. Ảnh: TG
Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a offert des cadeaux pour encourager la ville de Hoang Mai à prévenir et à combattre l'épidémie de Covid-19. Photo : TG

A cette occasion, au nom du Conseil populaire provincial, le camarade Hoang Viet Duong a offert 10 millions de VND et 10 cartons de lait au Comité du Front de la Patrie de la ville de Hoang Mai - l'agence recevant le soutien pour le travail de prévention et de contrôle des épidémies dans la ville, encourageant le Comité du Parti, le gouvernement et les habitants de la ville à continuer à faire des efforts pour maintenir les acquis de la prévention des épidémies, à ne pas être négligents ou subjectifs, mais à être proactifs dans ce travail.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a inspecté le travail électoral dans les localités.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO