La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Tong Thi Phong, offre des fleurs et de l'encens sur les sites historiques.

Thanh Le June 18, 2018 20:11

(Baonghean.vn) - Au cours du programme de travail à Nghe An, dans l'après-midi du 18 juin, la camarade Tong Thi Phong - membre du Politburo, vice-présidente permanente de l'Assemblée nationale est venue offrir des fleurs et de l'encens pour commémorer le président Ho Chi Minh au site des reliques de Kim Lien (Nam Dan) et les martyrs héroïques au site des reliques historiques de Truong Bon (Do Luong).

Étaient présents des camarades du Comité central du Parti, membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale : Le Thi Nga - Présidente du Comité des lois de l'Assemblée nationale ; Nguyen Thuy Anh - Présidente du Comité des affaires sociales de l'Assemblée nationale ; Nguyen Thanh Hai - Chef du Comité des pétitions de l'Assemblée nationale ; Nguyen Hoang Anh - Président du Comité de gestion du capital de l'État de l'Assemblée nationale.

Đoàn công tác dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Khu Di tích Kim Liên, Nam Đàn. Ảnh Thanh Lê
La délégation a offert des fleurs en hommage au président Hô Chi Minh au site des reliques de Kim Lien, dans le district de Nam Dan. Photo : Thanh Le

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Cao Thi Hien - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-présidente du Conseil populaire provincial ; des représentants des dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux ; des dirigeants des districts de Nam Dan et de Do Luong.

Đồng chí Tòng Thị Phóng dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh Thanh Lê
La vice-présidente permanente de l'Assemblée nationale, Tong Thi Phong, a respectueusement offert des fleurs en hommage au président Hô Chi Minh au site des reliques de Kim Lien. Photo : Thanh Le

En offrant des fleurs et de l'encens pour commémorer le Président Ho Chi Minh, la camarade Tong Thi Phong et la délégation ont exprimé leur respect et leur infinie gratitude pour ses immenses contributions, le dirigeant génial de notre Parti et de notre peuple, qui a consacré et sacrifié toute sa vie pour la cause de la libération nationale.

Các đồng chí lãnh đạo tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh Thanh Lê
Les dirigeants ont organisé une cérémonie commémorative pour le président Ho Chi Minh. Photo : Thanh Le.

En mettant en œuvre son testament sacré, sous la direction du Parti communiste du Vietnam, tout notre peuple, dont l'Assemblée nationale est l'organe élu suprême, uni dans un même cœur, a achevé la révolution de libération nationale, a conduit le pays dans le processus de rénovation, a promu l'industrialisation et la modernisation, a construit et fermement défendu la patrie socialiste vietnamienne.

Dans la commune de Kim Lien (Nam Dan), la vice-présidente permanente de l'Assemblée nationale, Tong Thi Phong, et la délégation ont visité la ville natale du président Ho Chi Minh et ont visité la bibliothèque Lang Sen.

La camarade Tong Thi Phong et la délégation ont visité la bibliothèque Lang Sen. Photo : Thanh Le

Ensuite, la délégation a offert de l'encens et des fleurs aux martyrs héroïques du site historique de Truong Bon (Do Luong).

Đồng chí Tòng Thị Phóng dâng hoa tưởng niệm tại phần mộ 13 anh hùng liệt sỹ thanh niên xung phong tại Truông Bồn. Ảnh Thanh Lê
La camarade Tong Thi Phong dépose des fleurs sur les tombes des martyrs héroïques du mouvement des jeunes volontaires. Photo : Thanh Le.

Devant les martyrs héroïques, la délégation a respectueusement offert des fleurs fraîches, allumé des bâtons d'encens en mémoire et exprimé son respect, son admiration et sa profonde gratitude aux martyrs héroïques.

La vie et la carrière des martyrs héroïques et des jeunes volontaires seront à jamais des exemples brillants dont les générations présentes et futures pourront s’inspirer et qu’elles pourront suivre.

Đoàn đại biểu tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ thanh niên xung phong Truông Bồn. Ảnh Thanh Lê
Une délégation commémore les martyrs héroïques du mouvement des jeunes volontaires de Truong Bon. Photo : Thanh Le

Các đồng chí lãnh đạo dâng hương các anh hùng liệt sỹ thanh niên xung phong. Ảnh Thanh Lê
Les dirigeants offrent de l'encens aux martyrs héroïques et aux jeunes volontaires. Photo : Thanh Le

Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Thị Phóng dâng hoa, dâng hương tại các di tích lịch sử

La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Tong Thi Phong, offre des fleurs et de l'encens sur les sites historiques.

(Baonghean.vn) - Au cours du programme de travail à Nghe An, dans l'après-midi du 18 juin, la camarade Tong Thi Phong - membre du Politburo, vice-présidente permanente de l'Assemblée nationale est venue offrir des fleurs et de l'encens pour commémorer le président Ho Chi Minh au site des reliques de Kim Lien (Nam Dan) et les martyrs héroïques au site des reliques historiques de Truong Bon (Do Luong).

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Tong Thi Phong, offre des fleurs et de l'encens sur les sites historiques.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO