Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a visité le district de Tuong Duong et lui a adressé ses vœux de Nouvel An.

Étaient également présents les membres du Comité exécutif provincial du Parti : Vi Van Son, chef du Comité provincial des minorités ethniques ; Nguyen Van Hai, secrétaire du Comité du Parti du district de Tuong Duong et des représentants d'un certain nombre de départements et de branches provinciales.

Visite et souhaits de bonne année à M. Vi Van Tao (ville de Thach Giam, Tuong Duong), ancien secrétaire adjoint du comité du parti du district, président du comité populaire du district de Tuong Duong de 1980 à 1990, camaradeHoang Nghia HieuJ’espère que vous prendrez soin de votre santé et que vous serez un brillant exemple de moralité pour vos enfants, petits-enfants et personnes à suivre.

Le vice-président Hoang Nghia Hieu a souhaité une bonne année à M. Vi Van Tao, ancien secrétaire adjoint du comité du Parti du district et président du comité populaire du district de Tuong Duong de 1980 à 1990. Photo : Tien Dong

Après avoir quitté la ville de Thach Giam, la délégation a visité et souhaité une bonne année aux responsables et à la population de la commune de Tam Hop, une commune frontalière confrontée à de nombreuses difficultés économiques et sociales. Cette localité, d'une superficie totale de 23 210 hectares, dont 17 975 hectares de forêt, est responsable de la gestion et de la protection d'un tronçon frontalier de 14,828 km de long, avec deux bornes frontière (425 et 426) et cinq bornes.

La commune de Tam Hop abrite également le poste de garde-frontière de Tam Hop et la Force de jeunes volontaires 9 sous l'égide de l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An.

Le vice-président a informé les cadres, les soldats et la population de la commune de Tam Hop de la situation socio-économique récente de la province. Photo : Tien Dong

Ces dernières années, grâce à l'attention, au leadership et à l'orientation directe du Parti et des autorités à tous les échelons, ainsi qu'aux efforts de toute la population, de nombreux objectifs et tâches de la commune de Tam Hop ont été atteints. Les programmes nationaux ciblés sur la nouvelle construction rurale, la Résolution 30a et le Programme 135 continuent d'être mis en œuvre efficacement.

En 2020, la valeur totale de la production de la commune de Tam Hop a atteint 54 milliards 944 millions de VND, soit une augmentation de 71,4 % par rapport à 2019. La valeur de la production de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a atteint 11 milliards 852 millions de VND. Le revenu moyen par habitant en 2020 a atteint 22,8 millions de VND.

Le vice-président du Comité populaire provincial a offert plus de 40 cadeaux aux familles pauvres, aux familles de fonctionnaires, aux officiers et aux soldats de la commune de Tam Hop. Photo : Tien Dong

Le camarade Hoang Nghia Hieu a informé les cadres, les soldats et la population de la commune de Tam Hop du grand succès du XIIIe Congrès national du Parti, qui a également permis de recueillir des informations précieuses sur l'économie et la société provinciales ces derniers temps. À l'occasion du Nouvel An lunaire, le Comité provincial du Parti, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie ont mobilisé 91 milliards de dongs auprès d'organisations, de particuliers et d'unités pour soutenir la population et lui offrir un Têt chaleureux.

La délégation a visité le modèle de production du 9e Corps des jeunes volontaires, situé dans la commune de Tam Hop. Photo : Tien Dong

La délégation a également visitésouhaiter une bonne annéeLa Force des Jeunes Volontaires 9 est basée dans la commune de Tam Hop. Visite de quelques modèles de production efficaces de l'unité.

Au poste de garde-frontière de Tam Hop, le camarade Hoang Nghia Hieu et la délégation de travail ont écouté le rapport de l'unité sur les activités de protection de la souveraineté et de sécurité frontalière. L'unité a pour mission de gérer et de protéger la frontière de 14,828 km, située du côté opposé, adjacent au village de Thoong My Xay, district de Vieng Thoong, province de Bo Ly Kham Xay, au Laos. Ces dernières années, le poste de garde-frontière de Tam Hop a déployé de manière coordonnée et complète les mesures de protection frontalière. Il a scrupuleusement assimilé et appliqué scrupuleusement les ordres, directives, plans de préparation au combat des supérieurs hiérarchiques, ainsi que les missions de défense et de sécurité locales.

Au nom des dirigeants provinciaux, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a offert des cadeaux du Têt aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Tam Hop. Photo : Tien Dong

Français Appréciant hautement les résultats obtenus par le poste de garde-frontière de Tam Hop, en particulier dans la protection de la sécurité des frontières, la prévention du prosélytisme illégal et la prévention efficace du Covid-19 ; le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, espère que les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Tam Hop continueront à maintenir leur position, en veillant à ce que les gens passent des vacances du Têt sûres et heureuses ; en se concentrant sur la vie de l'arrière militaire, afin que les officiers et les soldats puissent travailler en toute tranquillité d'esprit.

Il a également demandé aux agences et aux secteurs de continuer à prêter attention à la direction et à la création de toutes les conditions pour que le poste de garde-frontière de Tam Hop puisse accomplir ses tâches.