Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a visité le district de Tuong Duong et lui a souhaité une bonne année.

Étaient également présents le colonel Le Nhu Cuong, commissaire politique de la garde-frontière provinciale, des représentants du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, du ministère de l'Agriculture et du Développement rural et des dirigeants du district de Tuong Duong.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a rendu visite au poste de garde-frontière de Tam Quang et lui a souhaité une bonne année. Photo : Quang An

En visite aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Tam Quang, au nom de la délégation provinciale, le camarade Hoang Nghia Hieu - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial a informé de certains résultats socio-économiques, de défense et de sécurité ainsi que du travail de prévention et de contrôle du Covid-19 dans la province en 2021.

Tam Quang est une commune frontalière adjacente à la République démocratique populaire lao, avec une frontière de 24 km de long et cinq bornes et six panneaux. Après avoir écouté le rapport de l'unité, le camarade Hoang Nghia Hieu, au nom des dirigeants provinciaux, a salué et hautement apprécié les réalisations des officiers et soldats du poste de garde-frontière de Tam Quang, notamment de nombreux résultats remarquables. L'unité s'est concentrée sur la mise en œuvre réussie de la « double » mission : à la fois protéger fermement la souveraineté et la sécurité des frontières, et prévenir et combattre efficacement l'épidémie de Covid-19. Pour mener à bien cette tâche, les officiers et soldats de l'unité ont fait preuve d'esprit, de responsabilité, de volonté et de force ; ils ont travaillé dur pour lutter contre l'épidémie et protéger la frontière dans un contexte de nombreuses difficultés et de pénuries à bien des égards.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a hautement apprécié les contributions positives et importantes des officiers et soldats du poste de garde-frontière de Tam Quang ces derniers temps. Photo : Quang An

À l'avenir, la situation mondiale, régionale, nationale et provinciale continuera d'évoluer de manière imprévisible. Les atteintes à la souveraineté et les crimes de toutes sortes, notamment les trafics de drogue avec armes, constituent de nombreux facteurs d'instabilité. L'épidémie de Covid-19, en particulier, demeure complexe et durable. Le camarade Hoang Nghia Hieu espère que les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Tam Quang comprendront et appliqueront scrupuleusement les instructions à tous les niveaux concernant la préparation au combat pour la protection du Nouvel An lunaire de Nham Dan 2022 ; qu'ils feront preuve de vigilance et protégeront fermement la souveraineté territoriale et la sécurité des frontières nationales en toutes circonstances. Ils participeront à une prévention et un contrôle efficaces de l'épidémie, et détecteront et empêcheront rapidement les entrées et sorties illégales aux frontières.

L'unité renforce la coordination avec les comités locaux du Parti, les autorités et les forces fonctionnelles pour maintenir la sécurité et l'ordre dans la région avant, pendant et après le Têt ; en veillant à ce que les gens célèbrent le Têt et profitent du printemps avec bonheur, santé, sécurité et économie.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, offre des cadeaux du Têt au poste de garde-frontière de Tam Quang. Photo : Quang An

Ensuite, la délégation a visité et souhaité une bonne année aux ménages pauvres du village de Yen Tan, commune de Yen Hoa.

Yen Hoa est l'une des communes pauvres du Programme gouvernemental 30a. La population vit principalement de l'agriculture et les conditions économiques et sociales restent difficiles. La commune compte 1 123 ménages, soit 4 634 personnes, dont trois groupes ethniques cohabitent, dont plus de 87 % sont des minorités ethniques. Le taux de ménages pauvres est de 29,56 % et celui des ménages quasi-pauvres de 19,00 %. 169 ménages vivent dans des logements délabrés.

Reconnaissant et félicitant chaleureusement les cadres, les membres du Parti et la population de la commune de Yen Hoa pour les résultats et les réalisations obtenus l'année dernière, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a déclaré que Yen Hoa restait une commune bénéficiant de nombreuses conditions favorables au développement socio-économique, qu'elle constituait le centre socio-économique des communes de l'intérieur et qu'elle affichait un niveau de vie moyen élevé par rapport à celui de nombreuses communes du district. La commune a atteint de nombreux critères et est en voie d'achever la construction de nouvelles zones rurales. Par ailleurs, de nombreux ménages rencontrent encore de nombreuses difficultés et ont besoin du soutien, du partage, de l'aide et des encouragements de la société entière afin de ne pas être laissés pour compte, notamment à l'approche du Têt et du printemps.

Le camarade Hoang Nghia Hieu offre des cadeaux du Têt aux familles pauvres de la commune de Yen Hoa. Photo : Quang An

À l'occasion du Nouvel An lunaire 2022, le vice-président du Comité populaire provincial a souhaité à tous une bonne et heureuse année, de participer activement aux activités sociales, de s'efforcer d'améliorer leur vie, de développer l'économie et de construire leur patrie pour qu'elle soit de plus en plus prospère.

A cette occasion, le groupe de travail a offert 100 cadeaux aux familles, aidant les ménages à accueillir la nouvelle année et le printemps avec bonheur, sécurité et santé.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a rendu visite à la famille de M. Luong Van Danh. Photo : Quang An

En visitant et en souhaitant une bonne année à la famille politique de M. Luong Van Danh du village de Yen Tan, commune de Yen Hoa et à la famille extrêmement pauvre de M. Xeo Quy Tan du village de Yen Son, commune de Yen Na, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, s'est enquis de leur santé et a exprimé en même temps sa sympathie et son soutien aux familles pauvres en difficulté, espérant que les familles s'efforceraient de surmonter les difficultés.

Ce matin également, en rendant visite à M. Oc Van Kham, une personne âgée typique du village de Yen Son, commune de Yen Na, et en lui souhaitant une bonne année, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, lui a respectueusement souhaité une bonne santé et d'être un brillant exemple de moralité pour ses enfants, petits-enfants et le peuple à suivre.