Un directeur adjoint condamné à une peine de prison pour avoir accepté des pots-de-vin et créé de faux documents pour la conversion de véhicules

Selon l'acte d'accusation, en 2017, Nguyen Xuan Hoa a été nommé directeur adjoint de la société par actions de conception et de conseil en matière de circulation routière. Il a été chargé de toutes les activités de conseil, de conception et de rénovation des véhicules routiers.

Cependant, Nguyen Xuan Hoa a profité de sa position et de son autorité pour recevoir illégalement de l'argent des propriétaires de véhicules afin de légaliser les documents des véhicules modifiés, sans suivre les procédures correctes de l'État pour aider les véhicules à avoir suffisamment de documents pour circuler sur la route.

Plus précisément, en avril 2023, Le Nhu Manh a acheté une voiture d'occasion Thaco Ollin, qui était nouvellement immatriculée et a changé la plaque d'immatriculation en 37C-42133.

Pour des raisons personnelles, Manh acheta lui-même une grue et se rendit dans un garage près de chez lui pour découper la caisse et la transformer en camion-grue. Le Nhu Manh savait qu'il devait préparer un dossier de conversion conformément à la réglementation avant de pouvoir la déplacer. Il contacta donc Nguyen Xuan Hoa pour discuter de la constitution d'un dossier de légalisation de sa précédente conversion.

Nguyen Xuan Hoa a expliqué à Manh les procédures et les documents de rénovation conformément à la réglementation, y compris l'obligation d'avoir un document de conception approuvé par le ministère des Transports et d'obtenir un certificat avant que la rénovation puisse être effectuée.

Cependant, Hoa a tout de même accepté de réaliser les documents de rénovation pour Manh pour 13,1 millions de VND et a exigé un acompte de 5 millions de VND. Sur la base des documents fournis par Manh, Hoa a refait un dossier de conception et l'a soumis au ministère des Transports pour expertise. Après cette expertise, Hoa a continué à falsifier les documents de réception en usine du véhicule rénové.

Une fois les documents complétés, Hoa et Manh ont emmené la voiture au centre d'inspection des véhicules à moteur de Nghe An (3701S) pour le faire.procédures d'immatriculation des véhiculesMais comme la voiture présentait quelques défauts et n'était pas conforme à la réglementation, Hoa a donné de l'argent à deux agents du Centre pour qu'ils ignorent les violations et en même temps pour que la voiture de Le Nhu Manh reçoive un certificat.

Une fois tous les documents délivrés, Nguyen Xuan Hoa et Manh se sont rendus au service de la police routière pour effectuer les démarches nécessaires à une nouvelle immatriculation. Une fois les démarches terminées, Le Nhu Manh a transféré le solde à Hoa. Après avoir réglé d'autres formalités, le solde s'élevait à plus de 7,3 millions de VND, que Hoa a conservé pour ses dépenses personnelles.

Lors du procès, les deux accusés Hoa et Manh ont tous deux avoué leurs actes. Selon le dossier, les agissements des deux inspecteurs qui ont reçu de l'argent de Nguyen Xuan Hoa pour ignorer les erreurs d'inspection ont été inclus dans une autre affaire portée par l'Agence d'enquête et n'ont donc pas été pris en compte lors de ce procès.

À l'issue du procès, le tribunal de première instance a condamné l'accusé Nguyen Xuan Hoa à 7 mois de prison pour « réception de pots-de-vin » et l'accusé Le Nhu Manh à 12 mois de rééducation sans détention pour « distribution de pots-de-vin ».