Le vice-Premier ministre ordonne une enquête sur l'accident de la circulation qui a tué 5 personnes à Nghe An

baogiaothong.vn October 5, 2020 08:49

Le vice-Premier ministre a demandé aux unités compétentes de rendre visite d'urgence aux familles des victimes, d'enquêter et d'évaluer les causes et de trouver des solutions préventives.

Dans la nuit du 4 au 5 octobre, après avoir reçu des informations sur le tragique accident de la circulation entre une voiture et une moto qui a tué 5 personnes sur le pont suspendu de la rivière Giang (commune de Phong Thinh, district de Thanh Chuong, province de Nghe An), le Vice-Premier Ministre permanent, a simultanément...Truong Hoa Binh, président du Comité national de sécurité routièreDes instructions « à chaud » ont été données concernant le travail d'analyse, d'enquête sur la cause et de résolution des conséquences de l'accident.

En conséquence, le Vice-Premier Ministre et Président du Comité National de la Sécurité Routière a chargé le camarade Khuat Viet Hung, Vice-président du Comité National de la Sécurité Routière et les dirigeants du Département de la Sécurité Routière de l'Administration Routière du Vietnam (Ministère des Transports), de se rendre sur les lieux de l'incident pour transmettre les condoléances du Vice-Premier Ministre aux familles des victimes.

Le Vice-Premier Ministre a également demandé à la délégation de se coordonner avec les dirigeants des agences du Ministère des Transports, du Ministère de la Sécurité Publique et les dirigeants et agences du Comité de Sécurité Routiere de la Province de Nghe An pour enquêter, évaluer, analyser la cause de l'incident et diriger la mise en œuvre de solutions pour éviter que des incidents similaires ne se reproduisent.

Chiếc xe ô tô sau khi va chạm với xe máy đã đâm bay lan can cầu rồi lao xuống sông. Hậu quả 2 người đi trên xe máy và 3 người đi trên ô tô tử vong.
La voiture a percuté la moto, a traversé la rambarde du pont et a plongé dans la rivière. Deux personnes à bord de la moto et trois personnes à bord de la voiture ont perdu la vie.

Le ministre des Transports, Nguyen Van The, a également présenté ses condoléances aux familles des victimes de l'accident. Il a également demandé à la Direction des routes du Vietnam et aux services locaux de gestion des routes de se concentrer sur la réparation immédiate des sections de pont endommagées par les accidents de la circulation ; de prendre des mesures pour assurer la fluidité du trafic et la sécurité des usagers ; et de collaborer avec les organismes compétents pour déterminer la cause de l'accident et proposer des solutions pour garantir la sécurité routière.

Selon les informations deComité national de sécurité routière, vers 19 h 40 hier soir, le 4 octobre 2020, sur l'autoroute 46C, à l'endroitPont de la rivière Giang, Thanh Chuong, Nghe An, une Ford Everest 7 places immatriculée 30A - 93.553 conduite par Nguyen The Tuan, transportant Le Dinh Anh et Le Dinh Quyet est entrée en collision avec une moto Honda AirBlade immatriculée 72G1- 135.79 conduite par Dao Van Nam résidant dans le hameau de Lien Khai, Thanh Lien transportant Hoang Anh Tuan (né en 1992), résidant dans le hameau de Lien Khai, commune de Thanh Lien. En conséquence, la voiture est tombée dans la rivière Giang, tuant 3 personnes dans la voiture et 2 personnes sur la moto (Dao Van Nam est décédé alors qu'il était en route vers les urgences).

Công an khám nghiệm hiện trường điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.
La police a examiné les lieux pour enquêter sur la cause de l'accident.

ActuellementVice-président du Comité national de sécurité routièreet un groupe de travail du ministère des Transports est en route depuis Hanoi vers les lieux pour diriger les travaux visant à surmonter les conséquences et à déterminer la cause de l'accident.

Nghệ An: Tai nạn nghiêm trọng trên cầu trong đêm khiến 5 người thiệt mạng

Nghe An : Un grave accident sur un pont la nuit fait 5 morts

(Baonghean.vn) - Un accident de la circulation s'est produit sur le pont suspendu du marché de Chua, reliant les communes de Thanh Lien et de Phong Thinh, dans le district de Thanh Chuong. Le bilan a été de cinq morts, dont une personne sur le pont, et quatre corps ont été retrouvés dans la rivière.


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le vice-Premier ministre ordonne une enquête sur l'accident de la circulation qui a tué 5 personnes à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO