Vice-Premier ministre : La planification de la relique de Kim Lien doit respecter la cohérence du langage architectural

Le matin du 27 octobre, à Hanoi, le Comité populaire de la province de Nghe An s'est coordonné avec la société par actions du groupe T&T pour organiser une conférence afin de rendre compte du projet de « Plan directeur pour le site commémoratif national spécial des reliques du président Ho Chi Minh à Kim Lien, district de Nam Dan, province de Nghe An ».

Délégués présents à la réunion. Photo : Dao Tuan

Du côté central, étaient présents à la conférence les camarades : Vuong Dinh Hue - membre du Politburo, vice-Premier ministre ;Nguyen Sinh Hung - ancien membre du Politburo, ancien président de l'Assemblée nationale ;Phan Dinh Trac - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; Nguyen Xuan Thang - Secrétaire du Comité central du Parti, Président du Conseil théorique central, Directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh ; Nguyen Dinh Toan - Vice-ministre de la Construction ; représentants du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme...

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Membres du Groupe consultatif socio-économique provincial ; dirigeants des départements, branches et secteurs concernés.

Thai Thanh Quy, président du Comité populaire provincial de Nghe An, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : Dao Tuan

Monuments présentant les caractéristiques typiques de la campagne vietnamienne

Dans son discours d'ouverture, Thai Thanh Quy, président du Comité populaire provincial de Nghe An, a affirmé que le district de Nam Dan était une terre de « peuple spirituel » dotée d'une longue histoire et d'une culture riche. C'est la patrie de nombreuses personnalités nationales, telles que Mai Hac De, Phan Boi Chau, etc., et surtout du président Ho Chi Minh, héros de la libération nationale et figure culturelle majeure.

La maison natale du président Hô Chi Minh, village de Hoang Tru, commune de Kim Lien, district de Nam Dan. Photo : Le Thang

Le site des reliques de Kim Lien a été créé en 1956, sur une superficie de 205 hectares, dans la commune de Kim Lien, district de Nam Dan, province de Nghe An. Ce lieu est depuis longtemps ancré dans la mémoire des Vietnamiens et est devenu familier à des générations de Vietnamiens. En 2012, le Premier ministre a publié la décision n° 548/QD-TTg, classant le site des reliques de Kim Lien comme relique nationale spéciale, devenant ainsi l'une des reliques nationales les plus importantes du Vietnam liées au Président Hô Chi Minh.

Une vue en perspective de la planification du site des reliques de Kim Lien.

Le site des reliques de Kim Lien abrite de nombreux documents, objets et espaces culturels et historiques relatant l'enfance du président Ho Chi Minh et ses deux visites dans sa ville natale. Les reliques préservées et restaurées sur le site des reliques de Kim Lien comprennent deux principaux groupes de reliques : le village de Sen, ville natale du père de l'oncle Ho, et le village de Hoang Tru, ville natale de la mère de l'oncle Ho, ainsi que des dizaines de reliques. Outre ces deux groupes, le site des reliques nationales spéciales de Hô Chi Minh abrite également la relique de la tombe de Mme Hoang Thi Loan, la mère de l'oncle Ho.

Scène de conférence. Photo : Dao Tuan

Afin de planifier la construction synchrone et la connexion des reliques historiques et culturelles de la région telles que : le village de Sen - la ville natale du père de l'oncle Ho, le village de Hoang Tru - la ville natale de la mère de l'oncle Ho, le temple de Chung Son, le tombeau de Hoang Thi Loan, les zones de services touristiques, les systèmes d'infrastructure technique desservant le site des reliques historiques de Kim Lien, le 7 août 2018, le Premier ministre a publié la décision 962/QD/TTg approuvant la tâche de planification globale de préservation, d'embellissement et de promotion de la valeur du site national spécial des reliques du président Ho Chi Minh à Kim Lien, district de Nam Dan, province de Nghe An.

Afin d'assurer la préservation, la conservation et la promotion de la valeur de ce site archéologique exceptionnel et de répondre aux besoins politiques et aux besoins des nombreux touristes nationaux et internationaux en matière de visites et d'offrandes d'encens à la mémoire de l'Oncle Ho, la province de Nghe An s'est associée à la société par actions T&T Group pour organiser un concours d'idées et élaborer un projet d'aménagement. À l'issue de ce concours, deux bureaux d'études ont été sélectionnés : International Architecture Company : 1+1>2 et Deso Asia Design Consulting Joint Stock Company. Le projet de plan directeur pour la préservation, la restauration et la promotion de la valeur du site commémoratif du Monument national du Président Ho Chi Minh a été établi à l'échelle 1/500.

Une perspective de planification du site relique de Kim Lien.

Lors de la réunion, un représentant de Deso Asia Design Consulting Joint Stock Company (France) a présenté le projet de conception du plan directeur du monument national spécial du site commémoratif du président Ho Chi Minh à Kim Lien.

Le site est conçu selon le principe du respect de l'espace et du paysage traditionnels, préservant ainsi l'intégrité des structures historiques dans l'espace culturel global de la région. Il s'agit d'un ensemble de structures planifiées et construites selon le modèle des villages vietnamiens traditionnels. Le mémorial du Président Hô Chi Minh en est le point central, indissociable de l'ensemble du site. L'aménagement n'affecte pas non plus les terres de production et les cultures agricoles des populations locales.

En termes d'organisation spatiale, les subdivisions sont réalisées de gauche à droite jusqu'au centre. On y trouve des lieux d'apprentissage de la culture, de l'histoire et des villages artisanaux. De plus, on y trouve des hôtels dont la hauteur ne dépasse pas celle des arbres environnants. Les matériaux de construction sont légers et respectueux de l'environnement, comme le bambou et le rotin, et le principe d'utilisation de matériaux locaux plutôt que d'importations.

Les monuments doivent avoir un lien entre la culture historique et la culture future.

L'ancien président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, s'est exprimé lors de la conférence. Photo : Dao Tuan

"Temple du Roi à Trois Pics de Chung Son/Des descendants héroïques succèdent au trône"- Citant les mots de La Son Phu Tu Nguyen Thiep à propos de sa ville natale de Nam Dan, Nghe An, l'ancien membre du Politburo et ancien président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung a déclaré que l'investissement dans la construction et la planification globale du monument national spécial du site commémoratif du président Ho Chi Minh à Kim Lien, Nam Dan est très nécessaire et digne de respect.

Avec l'affection d'un fils de la ville natale de Nam Dan, il a rappelé : Kim Lien avait dans le passé de nombreux arbres, lacs, oiseaux, poissons et un espace paisible, donc le projet de conception devait créer des points forts et assurer l'harmonie de cette caractéristique.

Lors de la planification et de la construction des reliques, elles doivent non seulement avoir des liens avec la région et la province, mais aussi créer des points focaux reliant les provinces et les villes étroitement associées à la vie et à la carrière de l'oncle Ho et de ses proches, comme la province de Dong Thap (où M. Nguyen Sinh Sac - le père du président Ho Chi Minh vivait et travaillait) - Hue, Hanoi, Ho Chi Minh-Ville...

Aménagement d'une zone de tourisme culturel d'une superficie de 45 hectares.

La relique doit avoir un lien entre la culture historique et la culture future en mettant en valeur la vie culturelle spirituelle des habitants de la région.

Français Partageant ce point de vue, le Dr Tran Dinh Thien - ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam, membre du groupe consultatif économique et social de la province de Nghe An, a déclaré que le processus de conception, de planification et de construction du site commémoratif spécial du monument national du président Ho Chi Minh doit honorer les valeurs sacrées et nobles qui n'existent qu'à Kim Lien, Nam Dan - le lieu de naissance du grand fils de la nation ; limiter l'utilisation de la construction en béton dans la conception et la mise en œuvre de la planification ; doit exploiter tous les héritages et traces qui sont très proches mais qui sont devenus des légendes sur l'oncle Ho et cette terre spéciale.

Ce projet doit rassembler et connecter des amis du monde entier, ainsi que des touristes internationaux au Vietnam, à Nghe An et à Nam Dan. C'est également ce que le président Hô Chi Minh a fait tout au long de sa vie et de sa carrière.

Lors de l'élaboration du plan directeur, Truong Dinh Tuyen, ancien ministre du Commerce et membre du groupe consultatif socio-économique de la province de Nghe An, a proposé la construction d'une salle d'attente pour faciliter la visite des reliques de Kim Lien aux touristes. Il a également été proposé de promouvoir le patrimoine culturel des chants populaires Nghe Tinh, le Vi et le Giam, en créant des clubs de chant et des guildes de tissus pour accueillir les visiteurs et honorer cet art particulier.

Le camarade Nguyen Xuan Thang, secrétaire du Comité central du Parti, président du Conseil théorique central et directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Dao Tuan

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Nguyen Xuan Thang, secrétaire du Comité central du Parti, président du Conseil théorique central et directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, a souligné que le processus de conception et de construction des reliques doit montrer en détail et spécifiquement les liens entre les œuvres historiques et culturelles tangibles et intangibles de la région.

Le camarade Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Dao Tuan

Le camarade Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti et chef du Comité central des affaires intérieures, a affirmé que le projet répondait globalement aux exigences d'un projet revêtant une importance particulière pour le Président Hô Chi Minh. Il a également souligné certaines caractéristiques des matériaux et des structures des projets, compte tenu des conditions climatiques de Nghe An. Le projet doit démontrer l'harmonie entre le jour et la nuit, et mettre en valeur l'espace à différents moments. De plus, il existe une hiérarchie des niveaux de conservation dans les zones centrales et tampons du site.

Lors de la réunion, des représentants du Département du patrimoine culturel - Ministère de la culture, des sports et du tourisme, ainsi que des dirigeants du ministère de la construction ont également participé à la discussion pour clarifier les questions et les contenus que la conception de la planification des reliques doit mettre en œuvre et viser.

La relique doit représenter l’âme du peuple et de la terre de Kim Lien.

Le camarade Vuong Dinh Hue, vice-Premier ministre, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Dao Tuan

Prenant la parole lors de la séance de travail, le camarade Vuong Dinh Hue, membre du Bureau politique et vice-Premier ministre, a salué les avis des délégués ayant contribué au plan directeur du site commémoratif national spécial du Président Ho Chi Minh à Kim Lien, Nam Dan. Il a déclaré que l'idée de planifier, de préserver et de construire ce monument remonte à une dizaine d'années, au moment où le gouvernement a lancé le Programme national ciblé pour le nouveau développement rural. La planification et la construction de ce monument spécial sont conformes aux exigences pratiques.

D'une manière générale, le Vice-Premier ministre a déclaré que l'architecture et le design, en ce qui concerne la planification, s'inscrivent harmonieusement dans l'espace commun, tant sur le plan physique qu'immatériel. Cependant, il est nécessaire de préciser la construction du réseau routier, de la circulation et des infrastructures techniques afin de garantir confort et harmonie.

Le camarade Vuong Dinh Hue a également déclaré que, bien que la conception ait satisfait à certaines exigences de la décision 962/QD/TTg du Premier ministre relative à la « mission d'élaboration d'un plan directeur pour la préservation, la restauration et la valorisation du monument national spécial du site commémoratif du Président Hô Chi Minh », elle n'a pas clairement mis en valeur l'âme de l'architecture et n'a pas créé les caractéristiques et symboles uniques du projet. Par conséquent, l'exigence la plus importante est que l'unité de conception respecte le langage architectural du projet.

Le camarade Nguyen Dac Vinh, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Dao Tuan

Recevant les directives du Vice-Premier Ministre ainsi que les opinions enthousiastes des délégués à la séance de travail, le camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité Central du Parti, Secrétaire du Comité Provincial du Parti, Chef de la Délégation de l'Assemblée Nationale de la province de Nghe An a déclaré que la province apprécie hautement l'attention et le soutien des dirigeants du Parti et de l'Etat, des ministères, des agences centrales, des unités nationales et internationales pour la relique nationale spéciale de Kim Lien, Nam Dan.

Apportant des précisions sur la planification, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An a souligné que la région de Nam Dan est le lieu où se sont forgées la personnalité et la moralité du Président Ho Chi Minh, Père bien-aimé de la nation et personne respectée par le monde entier. Par conséquent, la planification doit être conçue de manière à ce que les touristes internationaux puissent mieux comprendre les valeurs nobles et symboliques de la patrie et du peuple vietnamiens lors de leur visite à Nam Dan.

Actuellement, le projet de conception est encore en phase de planification et sa réalisation sera confrontée à de nombreuses difficultés et défis. L'objectif principal de la construction est de préserver pleinement le patrimoine et les œuvres culturelles de la relique afin de diffuser et d'éduquer l'histoire et le patriotisme.

La relique de Kim Lien est un bien spirituel de la nation et du peuple. C'est pourquoi la province renforcera l'inspection et la supervision, notamment lors de la planification, de la conception et des investissements dans la construction. Nghe An coordonnera ses efforts avec le bureau d'études et les services concernés pour achever le projet début 2020 avant de le soumettre à l'examen du gouvernement.

Complexe de reliques de Kim Lien, Nam Dan. Illustration Google Maps.