Le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai offre de l'encens sur le site des reliques de Kim Lien

October 15, 2015 18:17

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 15 octobre, le camarade Hoang Trung Hai - membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre et sa délégation ont offert de l'encens pour commémorer le président Ho Chi Minh sur le site des reliques de Kim Lien, district de Nam Dan.

Étaient également présents : le général de division Nguyen Tan Cuong, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti, commandant de la 4e région militaire ; le général de corps d'armée Vo Van Viet, secrétaire du Comité du Parti, commissaire politique de la région militaire ; le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti ; et Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial.

Đoàn đến dâng hương, dâng hoa tại Khu di tích Kim Liên
La délégation est venue offrir de l'encens et des fleurs sur le site des reliques de Kim Lien.

En offrant un panier de fleurs fraîches et un bâton d'encens devant l'esprit du Président Ho Chi Minh, le Vice-Premier Ministre Hoang Trung Hai a exprimé son respect et sa gratitude infinie à l'Oncle Ho - le fondateur et formateur de notre Parti ainsi que ses grandes contributions à la glorieuse cause révolutionnaire de notre Parti et de notre nation.

Đoàn công tác kính cẩn nghiêng mình trước anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh
La délégation s’est respectueusement inclinée devant l’esprit du Président Ho Chi Minh.
Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải ghi sổ vàng lưu niệm tại Khu di tích Kim Liên
Le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai a signé le livre commémoratif sur le site des reliques de Kim Lien.

À l'occasion du 70e anniversaire de la tradition de la 4e Région militaire et du succès du 18e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghe An, le Vice-Premier ministre a, au nom de la délégation de travail, présenté à l'Oncle Ho les réalisations remarquables du Comité du Parti et de la population de la province, de la 4e Région militaire et du pays tout entier ces dernières années. Le Parti, l'armée et le peuple tout entier s'engagent à vivre et à œuvrer à l'exemple de l'Oncle Ho pour bâtir un Vietnam prospère, juste, démocratique et civilisé.

hai4.jpg
La délégation a pris des photos souvenirs sur le site des reliques de Kim Lien.

Le même après-midi, le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai a offert de l'encens pour commémorer l'empereur Quang Trung au temple du roi Quang Trung sur la montagne Dung Quyet - ville de Vinh./.

Le Thang

(Région militaire 4)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai offre de l'encens sur le site des reliques de Kim Lien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO