Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh reçoit le ministre chinois des Affaires étrangères
Lors de la réunion, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a suggéré que les deux parties contrôlent bien les désaccords en mer, ne prennent pas de mesures qui compliquent la situation, n'étendent pas les différends et maintiennent la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.
Dans l'après-midi du 1er avril, à la Maison des invités du gouvernement, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh s'est entretenu avec le conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères chinois Wang Yi à l'occasion de sa visite officielle au Vietnam et de sa participation au 6e Sommet de la sous-région du Grand Mékong (GMS).
Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a félicité M. Wang Yi pour sa récente nomination au poste de conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères de la République populaire de Chine ; a félicité la Chine pour avoir organisé avec succès les deux sessions, élu la nouvelle direction et concrétisé les politiques de développement socio-économique dans les temps à venir ; et a affirmé que le Parti et le gouvernement du Vietnam attachent de l'importance et souhaitent développer un partenariat de coopération stratégique global avec la Chine.
Les deux parties ont convenu d'un plan visant à promouvoir et à bien préparer les visites et les contacts entre les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays ; à renforcer la coopération entre les ministères, les branches et les deux pays ; à élargir les échanges entre les localités et les populations des deux pays ; à renforcer le suivi et à encourager la mise en œuvre des perceptions communes des hauts dirigeants, des accords et des contenus de coopération convenus ; à soutenir activement la résolution des problèmes existants et émergents et à maintenir la dynamique de développement stable et positive des relations bilatérales.
Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a proposé des mesures pour promouvoir le rôle important du Comité de pilotage de la coopération bilatérale Vietnam-Chine dans la coordination des domaines de coopération globaux entre les ministères, les secteurs et les localités des deux pays ; renforcer la coordination entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays dans la promotion de la coopération bilatérale ; demander à la Chine de continuer à créer les conditions pour que davantage de produits vietnamiens ayant des atouts soient importés sur le marché chinois ; promouvoir un développement équilibré et sain du commerce bilatéral ; mettre en œuvre efficacement l'aide de la Chine au Vietnam ; renforcer davantage la coopération mutuellement bénéfique dans les domaines où la Chine a des atouts et le Vietnam a des besoins tels que l'agriculture, l'environnement, la réponse au changement climatique, la science et la technologie ; promouvoir la coopération dans les domaines de la finance et des transports pour réaliser de nouveaux progrès ; renforcer davantage la confiance économique entre les deux parties.
Français Concernant les questions maritimes, le Vice-Premier Ministre Pham Binh Minh a exprimé son inquiétude face aux facteurs potentiels qui augmentent les tensions et l'instabilité en mer, affirmant clairement que les droits et intérêts légitimes et légaux du Vietnam doivent être respectés conformément aux dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 ; a demandé aux deux parties de mettre sérieusement en œuvre la perception commune des hauts dirigeants, l'« Accord sur les principes fondamentaux guidant le règlement des questions maritimes entre le Vietnam et la Chine », de résoudre systématiquement les différends en mer Orientale par des moyens pacifiques, conformément au droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, de promouvoir de nouveaux progrès dans les travaux des négociations au niveau gouvernemental sur les frontières territoriales et des trois groupes de travail sur la zone maritime au-delà de l'embouchure du golfe du Tonkin, de coopérer dans les zones moins sensibles en mer, de discuter de la coopération pour le développement mutuel en mer ; de mettre en œuvre pleinement et efficacement la « Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale » (DOC), de discuter activement avec les pays de l'ASEAN du contenu spécifique et substantiel du Code de conduite en mer Orientale (COC) ; Il faut contrôler les désaccords en mer, ne pas prendre de mesures qui compliquent la situation, étendent les différends et maintiennent la paix et la stabilité en mer de Chine orientale.
Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères chinois Wang Yi a exprimé son plaisir de visiter à nouveau le Vietnam juste après les deux sessions de la Chine ; il a félicité le Vietnam pour l'organisation réussie du 6e Sommet de la sous-région du Grand Mékong (GMS) ; il a déclaré que ce Sommet du GMS a apporté une contribution importante à la promotion de la coopération entre les pays dans le cadre de la sous-région du Grand Mékong, ainsi qu'au renforcement de la position internationale du Vietnam.
Vue de la réunion. (Photo : Lam Khanh/VNA)
Le conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères chinois Wang Yi a affirmé que le Parti et le gouvernement chinois attachent une grande importance à la consolidation et au développement continus du partenariat de coopération stratégique global sino-vietnamien ; la Chine est disposée à travailler avec le Vietnam pour renforcer les échanges stratégiques, accroître la confiance politique, approfondir la coopération mutuellement bénéfique, gérer de manière appropriée les différences, promouvoir le développement sain et stable des relations bilatérales, apporter des avantages pratiques aux deux pays et à leurs peuples, et contribuer activement à la promotion de la paix, de la stabilité et de la prospérité dans la région.
Après la réunion, les deux parties ont rencontré la presse pour annoncer le contenu et les résultats de la réunion./.