Le commandant adjoint de la région militaire 4 et président du Comité populaire provincial ont inspecté les glissements de terrain à Hung Nguyen et Cua Lo.

Pham Bang October 29, 2020 19:39

(Baonghean.vn) - Le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, chef du Comité provincial de pilotage pour la prévention et le contrôle des catastrophes et la recherche et le sauvetage a demandé aux localités et aux secteurs d'avoir des plans pour assurer la sécurité absolue de la vie des personnes ; en même temps, d'évaluer correctement le niveau des glissements de terrain et d'élaborer des plans de réparation en temps opportun.

Après-midi du 29 octobre,Camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, ChefLe Comité directeur provincial pour la prévention, le contrôle et la recherche et le sauvetage des catastrophes naturelles a inspecté la situation réelle.glissements de terrainet risque de glissement de terrain dans la commune de Hung Yen Nam (Hung Nguyen) et dans la ville de Cua Lo.

Français Étaient accompagnés les camarades : le général de division Ha Tan Tien - commandant adjoint de la région militaire 4 ; Hoang Nghia Hieu - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial, chef adjoint du Comité permanent du Comité directeur provincial pour la prévention, le contrôle et la recherche et le sauvetage des catastrophes naturelles ; Nguyen Ngoc Ha - membre du Comité permanent du Parti provincial, commandant du commandement militaire provincial ; Département de l'agriculture et du développement rural, Département des transports, commandement provincial des gardes-frontières, district de Hung Nguyen.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh kiểm tra thực tế tại núi Rày, xã Hưng Yên Nam, huyện Hưng Nguyên. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a inspecté la situation au mont Ray, commune de Hung Yen Nam (Hung Nguyen). Photo : Pham Bang

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire provincial, chef du comité provincial de pilotage pour la prévention, le contrôle et la recherche et le sauvetage des catastrophes naturelles, a inspecté la situation dans les montagnes Ram et Ray de la commune de Hung Yen Nam (Hung Nguyen).

Suite à l'impact de la tempête n° 9, accompagnée de fortes pluies, de nombreuses fissures importantes sont apparues dans la région du mont Ray, sur une longueur totale de plus de 60 m. Ces fissures longent le flanc de la montagne, posant un risque très élevé de glissements de terrain. Au pied de la montagne se trouve un quartier résidentiel abritant des centaines de foyers dans les hameaux 3, 4 et 5 de la commune de Hung Yen Nam.

Nhiều vết nứt chạy dọc trên sườn núi khiến nguy cơ sạt lở rất cao. Ảnh: Phạm Bằng
De nombreuses fissures le long des pentes du mont Ray présentent un risque très élevé de glissements de terrain. Photo : Pham Bang

Dans cette situation, afin d'assurer la sécurité de la population, le district de Hung Nguyen a émis un ordre d'évacuation d'urgence pour 39 foyers et 137 personnes de trois hameaux. Il a également mobilisé plus de 100 personnes, dont l'armée, la police et la milice, pour aider à l'évacuation et au transport des biens vers un lieu sûr.

Considérant les fissures comme très dangereuses, avec un risque élevé de provoquer des glissements de terrain, le camarade Nguyen Duc Trung a demandé au district de Hung Nguyen d'organiser d'urgence l'évacuation des ménages, en particulier des personnes âgées et des enfants de la zone dangereuse, vers un endroit sûr avant le soir du 29 octobre.

Để đảm bảo an toàn, 39 hộ dân và 137 nhân khẩu đã được sơ tán đến nơi an toàn. Ảnh: Phạm Bằng
Pour assurer la sécurité, 39 foyers et 137 personnes ont été évacués. Photo : Pham Bang

Le plan d'évacuation des ménages concernés a été mis en place par les autorités du district et de la commune afin qu'ils restent à la maison culturelle du village ou dans la zone scolaire. Pour l'instant, de nombreux ménages sont hébergés chez des proches dans des zones sûres, en attendant de pouvoir rentrer chez eux après la pluie.

Le président du Comité populaire provincial a demandé que l'évacuation des populations soit menée rapidement et avec détermination. Pour les ménages qui retardent délibérément l'évacuation, des mesures coercitives doivent être prises afin de garantir la sécurité des personnes. Les services se coordonnent avec le district de Hung Nguyen pour évaluer l'ampleur des glissements de terrain et élaborer des plans, puis rendent compte au Comité populaire provincial afin d'élaborer un plan d'intervention après la tempête.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung yêu cầu công tác sơ tán người dân phải thực hiện khẩn trương. Ảnh: Phạm Bằng
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé l'évacuation urgente de la population. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a également salué la proactivité de la population, qui a rapidement signalé les fissures aux autorités locales. Il a également demandé au district de Hung Nguyen, à la commune de Hung Yen Nam et aux organismes concernés de surveiller régulièrement la situation, de mener des inspections et des examens des zones vulnérables et d'élaborer un plan d'intervention d'urgence pour gérer rapidement toute situation imprévue.

Le Comité directeur du district de Hung Nguyen pour la prévention des catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage rend régulièrement compte de la situation au Comité directeur provincial pour la prévention des catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage afin de disposer de plans de gestion en temps opportun.

Ensuite, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a également inspecté la digue côtière et le remblai piétonnier de la ville de Cua Lo.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh trực tiếp kiểm tra các điểm sạt lở tại thị xã Cửa Lò. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a inspecté directement les sites de glissements de terrain dans la ville de Cua Lo. Photo : Pham Bang

Dans son rapport au président du Comité populaire provincial, le dirigeant de la ville de Cua Lo a déclaré qu'en raison de l'impact de la tempête n° 7, le brise-lames côtier et le remblai piétonnier ont été gravement érodés et affaissés.

Parmi ceux-ci, le brise-lames côtier construit avec des gravats a été érodé et gravement endommagé sur environ 2,5 km ; la promenade du brise-lames a été endommagée et s'est effondrée sur environ 300 m ; le remblai du pied marin a été érodé sur environ 500 m ; le sentier pédestre a été endommagé et s'est effondré sur environ 500 m.2Le total des dégâts matériels s'élève à environ 12 milliards de VND.

Tuyến kè chân biển bị sạt lún nghiêm trọng. Ảnh: Phạm Bằng
Le remblai piétonnier de Cua Lo, brise-lames, est endommagé et s'est effondré. Photo : Pham Bang

Considérant l'effondrement du talus et de la passerelle comme très grave, le président du Comité populaire provincial a demandé à la municipalité de Cua Lo d'organiser d'urgence l'évacuation des personnes et des biens se trouvant dans les kiosques le long de la côte vers un lieu sûr. Il est impératif d'interdire toute présence humaine dans ces kiosques.

Pour remédier aux glissements de terrain et aux affaissements de terrain mentionnés ci-dessus, le camarade Nguyen Duc Trung a suggéré que la ville de Cua Lo réévalue la situation et élabore un plan de réparation à soumettre au Comité populaire provincial pour examen et approbation. Les travaux de réparation doivent être achevés avant le début de la nouvelle saison touristique.

Tuyên sk
La digue côtière construite en gravats s'est effondrée. Photo : Pham Bang
Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung đề nghị thị xã Cửa Lò tuyên truyền cho người dân di dời tài sản vào nơi an toàn. Ảnh: Phạm Bằng
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé à la municipalité de Cua Lo de sensibiliser les habitants des zones dangereuses afin qu'ils déplacent leurs biens vers des lieux sûrs. Photo : Pham Bang

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le commandant adjoint de la région militaire 4 et président du Comité populaire provincial ont inspecté les glissements de terrain à Hung Nguyen et Cua Lo.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO