Clinique générale de l'Université médicale de Vinh : innovation dans le style de service aux patients

July 18, 2017 15:58

(Baonghean.vn) - La clinique générale de l'université médicale de Vinh innove constamment dans ses activités pourrépondre aux besoins de stage des étudiants et servirexamen médical et traitement des personnes

Trong nhiều năm qua, Trường Đại học y khoa Vinh đã đào tạo được nhiều cán bộ chuyên khoa đáp ứng công tác khám chữa bệnh gồm 176 viên chức nhà trường với nhiều Tiến sỹ y khoa, Phó giáo sư, CK1, CK2, Thạc sỹ, Bác sỹ.
Ces dernières années, l'Université de médecine de Vinh a formé de nombreux spécialistes à la clinique (dont 176 responsables d'établissement, dont de nombreux médecins, professeurs associés, CK1, CK2, masters, docteurs) pour répondre aux besoins d'examens et de traitements médicaux. Photo : Luong Mai
Để nâng cao hiệu quả công tác khám chứa bệnh, lãnh đạo phòng khám quan tâm đến việc đổi mới phong cách, thái độ phục vụ bệnh nhân. Hiện tổ điều trị được bố trí theo từng chuyên khoa. Toàn phòng khám chia thành 3 đội tiếp đón bệnh nhân và người nhà bệnh nhân, mỗi đội có 4 nhân viên bố trí tại quầy tiếp đón trực tiếp làm công  tác hưỡng dẫn bệnh nhân
Afin d'améliorer l'efficacité des examens et des traitements médicaux, les responsables de la clinique s'attachent à innover dans le style et l'attitude de prise en charge des patients. Actuellement, l'équipe soignante est organisée en fonction de chaque spécialité. La clinique est divisée en trois services d'accueil (chacun comptant quatre agents) pour guider les patients. Photo : Luong Mai.
Mõi ngày, phòng khám đón tiếp khám và điều trị ngoại trú cho 212 bệnh nhân. Thái độ phục vụ, chăm sóc chu đáo, thân tình là chất keo gắn kết bệnh nhân, người nhà bệnh nhân với phòng khám
Chaque jour, la clinique accueille et soigne 212 patients externes. L'accueil et les soins attentionnés et conviviaux sont le ciment qui unit les patients et leurs familles à la clinique. Photo : Luong Mai.
Người dân khi đến với phòng khám được tư vấn và đo huyết áp miễn phí do đội chăm sóc bệnh nhân thực hiện. Ảnh: Lương Mai
Les personnes se rendant à la clinique bénéficient d'une consultation et d'une mesure de la tension artérielle gratuites assurées par l'équipe soignante. Photo : Luong Mai
Phó giáo sư- Tiến Sỹ- BS chuyên ngành nội tim mạch Cao Trường Sinh- Giám đốc phòng khám luôn dành sự quan tâm đặc biệt đến các đối tượng bệnh nhân nghèo, giả cả và các căn bệnh có nguy cơ nguy hiểm
Le professeur associé - médecin - cardiologue Cao Truong Sinh - directeur de la clinique accorde toujours une attention particulière aux patients, en particulier aux patients pauvres, âgés et aux patients atteints de maladies graves. Photo : Luong Mai.
Để nâng cao chất lượng trong khám và điều trị bệnh, phòng khám đưa vào ứng dụng đồng bộ hệ thống thiết bị y tế hiện đại từ các nguồn dự án và nguồn tự chủ của Nhà trường như máy siêu âm 4 chiều, máy XQ tăng sáng truyền hình, CT16 cắt lát, hệ thống thiết bị vi tiểu phẩu, giải phẫu tự động....Ảnh: Lương Mai
Pour améliorer la qualité des examens et des traitements médicaux, la clinique a appliqué de manière synchrone un système d'équipements médicaux modernes provenant des sources du projet et des ressources propres de l'école, tels que : échographe 4D ; appareil à rayons X à luminosité améliorée : coupe CT16 ; système d'équipement de microchirurgie, anatomie automatique... Photo : Luong Mai
Với đội ngũ y bác sỹ làm việc chuyên nghiệp và tận tình và có uy tín, phòng khám tai- mũi -họng luôn thu hút lượng bệnh nhân đông 200-400 bệnh nhân/ngày.Ảnh: Lương Mai
Avec une équipe de médecins professionnels, dévoués et réputés, la clinique ORL attire toujours 200 à 400 patients par jour. Photo : Luong Mai.
Hệ thống máy siêu âm 4 chiều hiện đại với nhiều chẩn đoán chính xác, kịp thời tạo được niềm tin cho bệnh nhân và người dân nói chung khi đến đây. Ảnh: Lương Mai
Système à ultrasons 4D moderne. Photo de : LuongMai
Dù mới đưa vào hoạt động trong thời gian ngắn, song với kinh nghiệm chuyên môn và các liệu pháp tân tiến nhất, phòng khám bệnh Đông y- phục hồi chức năng thu hút khá đông bệnh nhân đến điều trị. Hiện toàn phòng có 30 bệnh nhân đăng ký điều trị thường xuyên tại đây.  Ảnh: Lương Mai
Bien que récemment inaugurée, la clinique de médecine orientale et de réadaptation a attiré un grand nombre de patients. Photo : Luong Mai
Phòng khám răng-Hàm-Mặt với hệ thống thiết bị đồng bộ, đội ngũ Bác sỹ, kỹ thuật viên chuyên khoa sẵn sàng phục vụ bệnh nhân trong mọi thời điểm. Ảnh: Lương Mai
Clinique dentaire et maxillo-faciale avec équipement synchrone, équipe de médecins et de techniciens spécialisés à l'écoute des patients. Photo : Luong Mai
Phòng khám đa khoa trường Đại học y khoa Vinh được UBND tỉnh giao 50 dường bệnh, Bộ y tế phân bổ 2893 kỹ thuật đủ các khoa lâm sàng và cận lâm sàng. Hiện toàn phòng khám chữa bệnh cho 76.000 người khám và điều trị ngoại trú. Với việc đổi mới phong cách và chất lượng khám chữa bệnh, phòng khám đang chuẩn bị vận hành quy mô Bệnh viên đa khoa thực hành sẽ góp phần nâng cao chất lượng đào tạo của 6000 sinh viên, nghiên cứu khoa học, ứng dụng tiến bộ kỹ thuật mới. Mục tiêu đến năm 2020, bệnh viên hoạt động 25 khoa, phòng với 200 dường bệnh điều trị nội trú
La Clinique générale de l'Université de médecine de Vinh dispose actuellement de 50 lits et pratique 2 893 techniques dans tous les services cliniques et paracliniques. À ce jour, la Clinique a examiné et traité 76 000 patients (hospitalisations et consultations externes comprises). Elle se prépare à fonctionner à l'échelle d'un hôpital général pratique, ce qui contribuera à améliorer la qualité de la formation des étudiants, la recherche scientifique et l'application des nouvelles avancées techniques. L'objectif est de disposer de 25 services et salles totalisant 200 lits d'ici 2020. Photo : Luong Mai.

Luong Mai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Clinique générale de l'Université médicale de Vinh : innovation dans le style de service aux patients
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO