Phong Nha - Ke Bang, le décor du film à succès King Kong

DNUM_CDZACZCABG 16:45

Le paysage sauvage avec ses nombreuses grottes magnifiques et surréalistes est le facteur attrayant qui a poussé le réalisateur Jordan Vogt-Roberts à choisir Phong Nha (Quang Binh) comme décor du blockbuster Kong : Skull Island.

Sáng ngày 21/2 đoàn làm phim Kong: Skull Island đã
Le matin du 21 février, l'équipe de tournage de Kong : Skull Island a atterri à Phong Nha pour préparer le tournage. Le parc national de Phong Nha-Ke Bang (Quang Binh) est situé à environ 500 km au sud de Hanoï et à 50 km au nord-ouest de Dong Hoi.
Tổng diện tích của vườn quốc gia là 343.300 ha, trong đó vùng lõi là 123.300 ha và vùng đệm là 220.000 ha. Phong Nha được mệnh danh là
La superficie totale du parc national est de 343 300 hectares, dont 123 300 hectares pour la zone centrale et 220 000 hectares pour la zone tampon. Phong Nha est surnommé le « royaume des grottes », un lieu qui recèle de nombreux paysages mystérieux et de magnifiques grottes aux allures de châteaux nichées au cœur de montagnes calcaires.
Cảnh cửa hang nhìn từ bên trong động Phong Nha. Tại Phong Nha - Kẻ Bàng có khoảng 300 hang động lớn nhỏ được chia thành 3 hệ thống chính: hệ thống động Phong Nha, hệ thống hang Vòm và hệ thống hang Rục Mòn.
Vue de l'entrée de la grotte depuis l'intérieur de la grotte de Phong Nha. À Phong Nha-Ke Bang, on compte environ 300 grottes, grandes et petites, réparties en trois systèmes principaux : le système de grottes de Phong Nha, le système de grottes de Vom et le système de grottes de Ruc Mon.
Du khách có thể tới vườn quốc gia tham quan từ 7h đến 17h các ngày trong tuần. Bến thuyền sông Son là nơi đón khách và đưa đi thăm thú những hang động.
Les visiteurs peuvent visiter le parc national de 7h à 17h tous les jours de la semaine. La gare maritime de la rivière Son est le lieu où les visiteurs sont accueillis et accompagnés pour visiter les grottes.
Năm 2003, Phong Nha - Kẻ Bàng được UNESCO công nhận là Di sản thiên nhiên thế giới theo tiêu chí địa chất, địa mạo. Năm 2015, UNESCO công nhận lần hai nơi đây là Di sản thiên nhiên thế giới với tiêu chí đa dạng sinh học, sinh thái.
En 2003, Phong Nha-Ke Bang a été reconnu par l'UNESCO comme site du patrimoine naturel mondial sur la base de critères géologiques et géomorphologiques. En 2015, l'UNESCO a reconnu ce site pour la deuxième fois comme site du patrimoine naturel mondial sur la base de critères de biodiversité et d'écologie.
Một số hang động tiêu biểu ở Phong Nha - Kẻ Bàng là động Phong Nha, động Tiên Sơn, động Thiên Đường, hang Tối, hang Én, hang Khe Ry và hang Sơn Đoòng - hang động lớn nhất thế giới. Hiện nay, du khách có thể khám phá hệ thống hang bằng loại hình du lịch mạo hiểm, đòi hỏi sức khỏe tốt và sự khéo léo cùng nhiều kỹ năng khi di chuyển.
Parmi les grottes typiques de Phong Nha-Ke Bang, on trouve les grottes de Phong Nha, Tien Son, Thien Duong, Toi, En, Khe Ry et Son Doong, la plus grande grotte du monde. Aujourd'hui, les touristes peuvent explorer ce réseau de grottes grâce au tourisme d'aventure, qui requiert une bonne santé, de la dextérité et de nombreuses compétences en matière de déplacement.
Phong cảnh thiên nhiên hoang sơ nhưng đầy sức cuốn hút của Phong Nha - Kẻ Bàng.
Le paysage naturel sauvage mais fascinant de Phong Nha - Ke Bang.
Tour phổ biến hiện nay ở vườn quốc gia là tuyến tham quan động Phong Nha - động Tiên Sơn. Vé tham quan từ 20.000 đến 80.000 đồng mỗi người tùy độ tuổi. Giá thuyền chở khách (mỗi thuyền chở 1 - 14 người) là 320.000 - 350.000 đồng/ chuyến.
L'excursion la plus populaire dans le parc national aujourd'hui est celle des grottes de Phong Nha et de Tien Son. Le prix des billets varie de 20 000 à 80 000 VND par personne, selon l'âge. Le prix d'un bateau (chaque bateau transportant de 1 à 14 personnes) est de 320 000 à 350 000 VND par trajet.


Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Phong Nha - Ke Bang, le décor du film à succès King Kong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO