Restauration de près de 620 pages de documents sino-vietnamiens concernant le temple de Cờn.
Lors du prochain festival du temple de Cờn en 2025, outre les activités traditionnelles, un événement remarquable et important sera la cérémonie de remise des documents Hán Nôm restaurés concernant le temple de Cờn.
Selon des représentants de la direction de la ville de Hoang Mai, ces dernières années, le Comité populaire de la ville a ordonné la collecte de documents sur...Temple Cờnvisant à contribuer à la promotion de l'identité culturelle du temple le plus sacré de la région côtière de la province de Nghệ An.
En 2023, la ville a numérisé les documents en écriture Han Nom du temple de Cờn. En 2024, le Comité populaire de la ville a poursuivi sa collaboration avec le Musée provincial de Nghệ An et la Société de technologie et d'ingénierie de la conservation du patrimoine afin de restaurer les documents originaux conservés au Musée de Nghệ An, ainsi que les documents de culte du temple. Le processus de restauration a été mené avec minutie, soin et rigueur par des experts, depuis le traitement du papier et de l'encre traditionnels jusqu'à la reconstitution des caractères.
Le nombre total de documents restaurés comprend 617 pages, dont 496 pages de décrets royaux des dynasties Le Trung Hung, Tay Son et Nguyen conférant des titres honorifiques à la divinité, de 1629 à 1850 ; 77 pages d’ordres officiels ; 8 pages de décrets familiaux ; 2 pages de proclamations des seigneurs Trinh accordant aux habitants de Phuong Can le statut de « résidents établis », les exemptant d’impôts, de corvée et d’autres services divers, et leur enjoignant de superviser la rénovation du temple du Maïs et de fournir des offrandes pour le temple ; 20 pages de rapports du gouvernement local à la cour concernant l’établissement de la divinité ; et 14 pages de récits historiques relatant l’origine et les pouvoirs miraculeux de la divinité.
La restauration des documents sino-vietnamiens destinés au culte sur le site historique revêt non seulement une importance scientifique, mais aussi une grande valeur spirituelle et religieuse. Il s'agit d'une activité importante contribuant à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel matériel et immatériel du site historique du temple de Cờn, situé dans le quartier de Quỳnh Phương, ville de Hoàng Mai, province de Nghệ An.
Le festival du temple Cờn de cette année se déroule du 16 au 18 février, soit du 19 au 21 du premier mois lunaire de l'année du Serpent (Ất Tỵ).
