Poutine : d'un élève turbulent au sommet du pouvoir

Paix March 19, 2018 08:02

(Baonghean.vn) - M. Poutine a exercé trois mandats présidentiels et est connu pour sa détermination et sa force. Fort de ses nombreuses réalisations remarquables au cours de son mandat, il n'est pas surprenant qu'il ait été réélu président russe le 18 mars pour un quatrième mandat.

M. Poutine est né le 7 octobre 1952 à Leningrad, aujourd'hui Saint-Pétersbourg, d'un père mécanicien et d'une mère exerçant un métier manuel comme concierge, ouvrière, femme de ménage...

Thời đi học, Putin là một cậu bé hiếu động, nghịch ngợm nên mẹ ông không cho ông học Judo. Mẹ ông sợ rằng, việc học võ sẽ khiến con trai mình gây thêm rắc rối, theo putin.kremlin.ru. Mẹ ông chỉ thay đổi thái độ với việc ông luyện tập Judo khi đích thân thầy giáo dạy võ cho ông tới nhà thuyết phục.
À l'école, Poutine était un garçon hyperactif et espiègle. Sa mère ne l'autorisait donc pas à apprendre le judo. Elle craignait que l'apprentissage des arts martiaux ne lui cause davantage de problèmes. Sa mère n'a changé d'avis sur sa pratique du judo que lorsque son professeur d'arts martiaux est venu personnellement à la maison pour le convaincre.

cô giáo Vera Gurevich từng chia sẻ:
L'enseignante Vera Gurevich a déclaré un jour : « J'ai remarqué que mon élève Poutine aimait beaucoup apprendre les langues étrangères et y excellait. Poutine est très intelligent et a une excellente mémoire. Je perçois le potentiel et l'énergie de mon élève. »

Thời đi học, Putin là một cậu bé hiếu động, nghịch ngợm nên mẹ ông không cho ông học Judo. Mẹ ông sợ rằng, việc học võ sẽ khiến con trai mình gây thêm rắc rối, theo putin.kremlin.ru. Mẹ ông chỉ thay đổi thái độ với việc ông luyện tập Judo khi đích thân thầy giáo dạy võ cho ông tới nhà thuyết phục.

La famille Poutine vivait dans un immeuble miteux et délabré et menait une vie modeste. « Nous vivions simplement, de soupe aux choux, de viande hachée et de crêpes. Le dimanche et les jours fériés, ma mère préparait de délicieuses tartes fourrées au chou, à la viande, au riz et au fromage blanc », se souvient Poutine dans une interview.

Adolescent, Poutine rêvait de travailler pour le KGB, le célèbre service de renseignement soviétique. Ce rêve était si fort que le jeune Poutine se rendit directement au bureau du KGB à Saint-Pétersbourg pour demander comment devenir officier de renseignement. Son rêve se réalisa finalement lorsqu'il obtint son diplôme de droit de l'Université d'État de Leningrad en 1975 et fut affecté directement au KGB.

Tháng 8.1999, Tổng thống Nga khi đó là Boris Yeltsin đã chọn ông Putin - một chính khách trẻ tuổi nhưng tài năng làm thủ tướng thay thế cho cho ông Sergei Stepashin.  Đến ngày 31.12.1999, Tổng thống Boris Yeltsin tuyên bố từ chức và chỉ định vị Thủ tướng trẻ Vladimir Putin làm người kế nhiệm.
En août 1999, le président russe Boris Eltsine a choisi M. Poutine, un homme politique jeune mais talentueux, comme Premier ministre en remplacement de M. Sergueï Stepachine. Le 31 décembre 1999, le président Boris Eltsine a annoncé sa démission et a nommé le jeune Premier ministre Vladimir Poutine comme successeur.

Cho đến nay, những gì Tổng thống Putin làm được cho nước Nga đã chứng minh rằng, việc trao lại quyền lực cho ông chính là thành công lớn nhất trong cuộc đời chính trị của ông Yeltsin. Và sau gần hai thập kỷ, ông Putin vẫn luôn vững vàng ở đỉnh cao quyền lực dù trải qua nhiều sóng gió, thử thách khắc nghiệt.
Jusqu'à présent, l'action du président Poutine pour la Russie a prouvé que lui transmettre le pouvoir a été le plus grand succès de la carrière politique de M. Eltsine. Et après près de deux décennies, M. Poutine est toujours resté fermement au sommet du pouvoir malgré de nombreuses tempêtes et de rudes épreuves.

Le président Poutine a montré au monde la force intérieure infinie de la Russie malgré les difficultés et les crises auxquelles elle a été confrontée en raison des politiques hostiles de l’Occident, en particulier des États-Unis.Non seulement le président Poutine a aidé la Russie à surmonter les crises, mais il a également amené Moscou sur la scène internationale à égalité avec les États-Unis après des décennies de retrait « en coulisses » depuis l’effondrement de l’Union soviétique.

Sous la direction du président Poutine, la Russie est redevenue l'une des premières puissances mondiales. Selon le journal américain Los Angeles Times, de nombreux Russes considèrent Poutine comme le dirigeant qui a « rendu sa grandeur à la Russie » et, par conséquent, sa cote de popularité est toujours au plus haut.

« Quand vous demandez aux Russes s’ils soutiennent la politique de Poutine, c’est comme leur demander : “Soutenez-vous la Russie ?” », a déclaré Andrei Kolesnikov, chercheur principal au Carnegie Moscow Center.

Nhiều cử tri Nga đều có chung niềm tin rằng, ông Putin chính là người giúp nước Nga gặt hái được nhiều thành tựu về kinh tế lẫn chính trị.
De nombreux électeurs russes partagent la conviction que M. Poutine est celui qui a aidé la Russie à obtenir de nombreux succès économiques et politiques.
L'élection présidentielle russe de 2018 s'est déroulée de 8 h à 20 h. Avec 90 % des voix comptabilisées, Poutine a été réélu président russe avec une écrasante majorité. Grâce à ce résultat, M. Poutine sera réélu pour un quatrième mandat et deviendra le dirigeant de la Russie pour les six prochaines années. Dans son discours de victoire prononcé près de la Place Rouge le 18 mars, M. Poutine a déclaré à la foule qu'il considérait cette victoire comme un vote de confiance pour ce qu'il avait accompli dans des conditions difficiles.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Poutine : d'un élève turbulent au sommet du pouvoir
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO