L'armée sud-coréenne mène des exercices massifs près de la frontière nord-coréenne

DNUM_AIZAJZCABH 09:16

Les marines sud-coréens ont mené un exercice militaire massif sur l'île de Baengnyeong, près de la frontière nord-coréenne, le 6 septembre, dans un contexte de tensions croissantes dans la région après l'essai nucléaire de Pyongyang.

Lực lượng thủy quân lục chiến Hàn Quốc ngày 6/9 đã tiến hành cuộc tập trận rầm rộ trên đảo Baengnyeong, khu vực nằm sát Đường Giới hạn Phía Bắc (NLL) ngăn cách giữa Triều Tiên và Hàn Quốc.
Le 6 septembre, le Corps des Marines sud-coréen a mené un exercice militaire de grande envergure sur l'île de Baengnyeong, une zone située à proximité de la Ligne de limite nord (NLL) séparant la Corée du Nord et la Corée du Sud.
Cuộc tập trận có sự tham gia của 6 lữ đoàn, các máy bay trực thăng AH-1S, các phương tiện tấn công đổ bộ và các binh sĩ thuộc lực lượng thủy quân lục chiến.
L'exercice impliquait six brigades, des hélicoptères AH-1S, des véhicules d'assaut amphibies et des marines.
Mục đích của cuộc tập trận là nhằm tăng cường khả năng ứng khó cũng như sẵn sàng chiến đấu của quân đội Hàn Quốc trong bối cảnh căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên ngày càng có xu hướng leo thang.
L’objectif de l’exercice est d’améliorer la capacité de réaction et la préparation au combat de l’armée sud-coréenne dans le contexte de tensions croissantes sur la péninsule coréenne.
Trước đó, lực lượng đặc nhiệm Triều Tiên hồi tháng 8 cũng đã tiến hành một cuộc tập trận chiếm đảo với mục tiêu tấn công giả định là đảo Baengnyeong của Hàn Quốc.
Auparavant, en août, les forces spéciales nord-coréennes avaient également mené un exercice de capture d'île, la cible d'attaque simulée étant l'île sud-coréenne de Baengnyeong.
Ngày 7/9, các xe quân sự của Mỹ đã vận chuyển 4 bệ phóng của hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối (THAAD) tới vị trí lắp đặt ở Seoungju, Hàn Quốc. Hệ thống này được triển khai nhằm đối phó với mối đe dọa từ tên lửa Triều Tiên.
Le 7 septembre, des véhicules militaires américains ont transporté quatre lanceurs du système de défense antimissile THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) vers le site d'installation de Seoungju, en Corée du Sud. Ce système est déployé pour contrer la menace des missiles nord-coréens.
Quân đội Hàn Quốc gần đây liên tiếp tiến hành các cuộc tập trận với sự tham gia của nhiều lực lượng sau khi Triều Tiên tuyên bố thử thành công bom nhiệt hạch gắn trên tên lửa đạn đạo liên lục địa.
L'armée sud-coréenne a récemment mené une série d'exercices impliquant de nombreuses forces après que la Corée du Nord a annoncé avoir testé avec succès une bombe thermonucléaire montée sur un missile balistique intercontinental.
Ngày 5/9, lực lượng hải quân Hàn Quốc đã tập trận bắn đạn thật quy mô lớn trên biển Nhật Bản. Trước đó, ngày 3/9, quân đội nước này cũng đã tiến hành tập trận với mục tiêu tấn công giả định là khu thử hạt nhân Punggye-ri của Triều Tiên.
Le 5 septembre, la marine sud-coréenne a mené un exercice de tir réel de grande envergure en mer du Japon. Auparavant, le 3 septembre, l'armée avait également mené un exercice simulant une attaque contre le site d'essais nucléaires nord-coréen de Punggye-ri.
Ngoài ra, Mỹ và Hàn Quốc cũng lên kế hoạch tiến hành các cuộc tập trận chung. Trong cuộc điện đàm hồi đầu tuần, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Tổng thống Mỹ Donald Trump đã nhất trí sẽ phối hợp cùng nhau trong việc đối phó với mối đe dọa từ Triều Tiên.
Par ailleurs, les États-Unis et la Corée du Sud prévoient également de mener des exercices militaires conjoints. Lors d'un entretien téléphonique en début de semaine, le président sud-coréen Moon Jae-in et le président américain Donald Trump ont convenu de collaborer pour faire face à la menace nord-coréenne.

Selon Dantri

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'armée sud-coréenne mène des exercices massifs près de la frontière nord-coréenne
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO