L’armée vient du peuple et sert le peuple.
Les officiers et les soldats de toute l'armée, de la milice et des forces d'autodéfense maintiennent l'esprit de patriotisme, servent la patrie et le peuple, n'ont pas peur des difficultés et des sacrifices, s'entraînent et sont prêts à combattre, et participent activement et proactivement à la prévention et au contrôle des épidémies.
Depuis l'apparition de la pandémie de Covid-19, conformément à l'appel du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, à la direction du Gouvernement, à la direction et à la direction de la Commission militaire centrale, au ministère de la Défense nationale, aux comités du Parti, aux dirigeants et aux commandants à tous les niveaux, les officiers et les soldats de toute l'armée, de la milice et des forces d'autodéfense à l'échelle nationale ont maintenu l'esprit de patriotisme, au service de la patrie et du peuple, sans avoir peur des difficultés et des sacrifices, en s'entraînant et en étant prêts à combattre, et en participant activement et proactivement à la prévention et au contrôle de l'épidémie, en ne permettant pas à l'épidémie de se propager dans les agences et les unités ; en contribuant à prévenir et à repousser l'épidémie.
![]() |
Des forces militaires ont été déployées pour renforcer Hô-Chi-Minh-Ville et d'autres provinces afin de soutenir la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19. Photo : VNE |
Français L'ensemble de l'armée a déployé plus de 1 900 équipes anti-épidémiques et points de contrôle, avec plus de 13 000 personnes, contrôlant strictement les frontières terrestres et maritimes, empêchant l'entrée et la sortie illégales ; coordonnant avec les localités pour organiser près de 5 000 équipes anti-épidémiques et points de contrôle, avec la participation de plus de 22 000 officiers, soldats et miliciens dans les zones épidémiques ; déployant 190 points de quarantaine pour servir plus de 270 000 personnes ; organisant 10 hôpitaux de campagne pour les maladies infectieuses, convertissant la fonction d'un hôpital général militaro-civil en un hôpital pour traiter les patients Covid-19, et établissant un centre pour traiter les patients Covid-19 modérés et sévères avec des milliers de médecins et de personnel médical militaire.
L'armée a contribué à hauteur de 510 milliards de VND au Fonds de vaccination contre le Covid-19 ; a mobilisé des milliers de voitures pour transporter les vaccins vers les localités ; et a désinfecté des milliers de zones et de points touchés par les épidémies.
Le sacrifice silencieux de tous les officiers et soldats de l'armée est démontré en tout temps et en tout lieu. Nombre de nos camarades ont passé de nombreuses nuits à dormir dans la forêt, surveillant fermement la frontière pour empêcher la propagation de la maladie ; ils ont cédé leurs casernes et leurs dortoirs à la population, et ont pris soin avec enthousiasme des personnes dans les zones bloquées et les points de quarantaine.
Il y a des camarades dont des proches sont décédés, dont les femmes et les enfants ont été infectés par la Covid-19 et ne peuvent rentrer chez eux car ils sont encore en service ; de nombreux médecins, infirmiers et étudiants des écoles de médecine militaire se sont portés volontaires pour se rendre à Hai Duong, Bac Ninh et Bac Giang. Après avoir accompli leur mission, ils se sont immédiatement rendus à Hô-Chi-Minh-Ville et dans les provinces du Sud pour continuer à participer à la prévention et au contrôle de l'épidémie. Il y a des camarades qui ont été infectés, et certains se sont sacrifiés dans l'exercice de leurs fonctions…
Cette réalité démontre clairement la détermination et la grande responsabilité des soldats envers la patrie et le peuple ; affirmant : partout où les gens rencontrent des difficultés, des épreuves, des catastrophes naturelles et des épidémies, il y a des soldats pour aider le peuple.
![]() |
Les officiers et les soldats des forces armées donnent de la nourriture aux gens. |
Lors de la cérémonie de lancement du mouvement spécial d'émulation sur le thème « L'armée et tout le pays s'unissent, se donnent la main et luttent pour prévenir, combattre et vaincre la pandémie de Covid-19 », le matin du 23 août, la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale ont demandé à l'ensemble de l'armée de se concentrer sur l'émulation, de faire preuve de détermination, de s'abandonner pleinement et de servir le peuple, de participer activement et de mener à bien la tâche de prévention et de lutte contre l'épidémie. Les agences et les unités suivent de près la situation sur le terrain et l'évolution de l'épidémie, en particulier dans les zones clés, afin de conseiller rapidement la Commission militaire centrale, le ministère de la Défense nationale, la Force spéciale du gouvernement dans la région Sud, les dirigeants, les commandants et les comités de pilotage pour la prévention et le contrôle de l'épidémie à tous les niveaux afin de diriger efficacement les efforts de prévention et de lutte contre l'épidémie.
Coordonner avec les comités locaux du Parti, les autorités et les forces armées pour assurer le suivi rigoureux des activités des équipes et des postes aux frontières et en mer, prévenir résolument les entrées illégales, et les unités affectées doivent organiser efficacement les zones de quarantaine. Les hôpitaux de campagne participent activement aux soins de santé, aux tests et à la vaccination, et soignent les patients, notamment les plus gravement malades, dans les hôpitaux militaires et extra-militaires.
Parallèlement à cela, les forces armées ont renforcé leurs activités de coordination, soutenu les comités et autorités locaux du Parti pour résoudre les difficultés, soigner les malades, aider à la récolte des produits agricoles et des cultures, et fournir des biens essentiels pour servir la vie de la population ; préparé des plans de prévention et de contrôle des épidémies de plus haut niveau pour réagir et gérer rapidement les situations, et éviter d'être passif ou surpris dans n'importe quelle situation.
Les agences et les unités déploient de manière synchrone, résolue et efficace les mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie selon les directives du gouvernement, du ministère de la Défense nationale et des localités ; détectent et récompensent rapidement les collectifs et les individus exceptionnels dans le mouvement d'émulation ; promeuvent la propagande de bons et efficaces modèles, d'exemples avancés, d'exemples courageux, de bonnes personnes, de bonnes actions dans la prévention et le contrôle de la pandémie de Covid-19, en diffusant largement les nobles qualités des « soldats de l'Oncle Ho » dans la nouvelle période.