Gérer strictement l’achat et l’utilisation des actifs de l’État

October 10, 2016 11:26

(Baonghean.vn) - Dans la matinée du 10 octobre, la délégation de travail du Conseil populaire provincial a travaillé avec le Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales pour surveiller l'approvisionnement, la gestion et l'utilisation des biens de l'État au cours de la période 2013-2015.

Il s’agit d’une activité qui s’inscrit dans le cadre du plan visant à évaluer la mise en œuvre de la loi sur la gestion et l’utilisation des biens de l’État, tout en apprenant les avantages et les difficultés ainsi qu’en proposant des recommandations aux agences de la province pour une mise en œuvre plus efficace.

La délégation d'inspection était conduite par le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial. La délégation était accompagnée des dirigeants des unités concernées.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Aperçu de la séance de travail.

S'adressant à la délégation de surveillance, M. Nguyen Bang Toan, directeur du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, a déclaré que la structure organisationnelle du département comprend 9 départements spécialisés et 23 unités affiliées, 800 employés, dont plus de 600 sont sur la liste de paie.

Par le passé, le Département a transmis la déclaration annuelle des actifs de l'État au Département des Finances afin qu'elle soit saisie en temps voulu dans la base de données nationale. Le transfert, la liquidation et la vente des actifs ont été effectués de manière cohérente et conformément aux procédures prescrites. La gestion et l'utilisation des fonds provenant de ces activités ont été strictement contrôlées.

Đồng chí Lê Hồng Vinh phát biểu tại buổi làm việc.
Le camarade Le Hong Vinh a pris la parole lors de la réunion.

« Chaque année, le département met en place des équipes d'inspection pour contrôler cette question. Les investissements et les achats sont réalisés conformément aux dispositions de la loi sur les appels d'offres et à ses directives d'application. Transparence, économie et gaspillage sont de mise », a déclaré le chef du département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Cependant, l'unité présente encore certaines limites, comme l'impossibilité de surveiller rapidement les fluctuations des actifs ; il existe certaines lacunes dans la gestion des dossiers relatifs aux actifs...

Lors de la réunion, le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales a proposé d'allouer chaque année des fonds pour améliorer les installations, notamment la construction d'un nouveau siège pour le Département de la Prévention des Malheurs Sociaux, la modernisation de certains ouvrages dégradés, l'achat d'équipements, etc.

Ông Nguyễn Bằng Toàn báo cáo với đoàn công tác.
M. Nguyen Bang Toan a fait rapport à la délégation de travail.

En accord avec le rapport du Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales, la délégation de suivi a hautement apprécié le strict respect des documents et des décrets ainsi que le rapport complet et de qualité.

Quản lý chặt chẽ mua sắm tài sản nhà nước là việc làm cần thiết. Ảnh: Internet.
Une gestion rigoureuse des achats d'actifs de l'État est nécessaire. Photo : Internet.

« Les actifs générés sont comptabilisés rapidement, intégralement et clairement. Le plan d'inspection et d'examen ainsi que le régime de transparence dans la gestion des actifs sont bien mis en œuvre », a déclaré le camarade Le Hong Vinh, ajoutant que concernant les recommandations, le groupe de travail a approuvé le département et a demandé à cette agence d'élaborer un plan à transmettre aux unités concernées pour résolution finale.

Tien Hung

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Gérer strictement l’achat et l’utilisation des actifs de l’État
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO