De nombreux fonctionnaires chinois corrompus ont été dénoncés dans le cadre de la campagne « anti-corruption » en raison des abus de pouvoir commis par leurs épouses et leurs enfants.

En réalité, de nombreux fonctionnaires corrompus agissent ainsi pour améliorer les conditions de vie de leurs familles. Cependant, une fois qu'ils s'égarent, ils s'enfoncent encore plus dans l'erreur. Nombreux sont ceux qui non seulement échangent pouvoir et argent par la voie officielle, mais qui complotent aussi avec leurs épouses, enfants et proches pour collecter de l'argent et recevoir des cadeaux par la voie détournée. Dans certains cas, les enfants profitent même de l'influence de leurs parents pour faire des affaires et s'enrichir injustement.

« La tradition familiale est ruinée », toute la famille a des ennuis avec la justice

En octobre 2015, la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) a utilisé pour la première fois l'expression « tradition familiale corrompue » pour annoncer l'ouverture d'une enquête sur Zhou Benshun, secrétaire du Comité du Parti provincial du Hebei. Le 24 juillet 2015, Zhou Benshun a été arrêté lors d'une réunion, en compagnie de son fils Zhou Jing, de son épouse Duan Yanqiu et du secrétaire Liu Xiaojun. Shun est le premier secrétaire en exercice d'un comité du Parti provincial à être arrêté après le XVIIIe Congrès.

Chu Ban Thuan.

Le beau-frère de Thuan, Luu Dien Dao, et son neveu, Tong Dat Dung, directeur du service d'irrigation du district de Thuat Pho, furent également arrêtés et mis en examen. Bien des années auparavant, malgré les plaintes répétées des autorités accusant Tong Dat Dung de corruption, ce dernier était resté inébranlable grâce au soutien de son oncle.

Le fils de Thuan, Chu Tinh, dominait le monde des affaires du Hunan, créant à lui seul une « flotte commerciale » dans les domaines de la construction publique, de l'immobilier, de la vente automobile, des investissements en devises, etc., devenant ainsi « Chu ca » aux côtés de Ho Hung Kiet, le fils de M. Ho, ancien président de la CCPPC. Ces deux fils de fonctionnaires se disputaient tous les droits d'utilisation des terres locales, puis les vendaient à un tiers pour en tirer profit.

La raison pour laquelle Zhou Jing a pu dominer le Hunan est qu'en 2000, Zhou Benshun a été transféré au poste de directeur de la police provinciale du Hunan, et un an plus tard, il est devenu membre du comité permanent et secrétaire du comité politique et juridique du comité provincial du parti.

Apprendre aux enfants à aimer l'argent et le pouvoir dès leur plus jeune âge

En décembre 2014, le tribunal de la ville de Langfang (Hebei) a jugé et condamné Liu Tienan, directeur adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme et directeur de l'Administration nationale de l'énergie, à la prison à vie et à la confiscation de tous ses biens pour avoir accepté des pots-de-vin.

Dans sa dernière déclaration au tribunal, Liu Tie Nan a pleuré : « Chaque jour, je me reproche mes propres erreurs qui ont ruiné mon fils. Je l'ai élevé, mais je ne l'ai pas éduqué. C'est la faute de mon père. Je dois assumer l'entière responsabilité des crimes de mon fils… »

Chu Thiet Nam.

Le verdict du tribunal a révélé que sur les 35,58 millions de yuans reçus en pots-de-vin par Nam, 34 millions ont été perçus par le fils de Liu Decheng. La cupidité de Liu Decheng découlait des ordres de son père.

Luu Duc Thanh se souvient : « Quand j'étais jeune, mon père me disait souvent : pour être quelqu'un, il faut se démarquer, être au-dessus des autres, c'est seulement ainsi que l'on vivra bien et que l'on sera respecté. » En grandissant, Thanh était imprégné des concepts d'argent, de valeurs et de vie que son père lui avait inculqués. C'est ainsi qu'il a su plus tard exploiter l'influence et l'autorité de son père pour gagner de l'argent.

Aider les enfants est la norme pour promouvoir les fonctionnaires.

Trinh Mo Duong est le fils unique des trois enfants de l'ancien secrétaire du Parti provincial du Hebei, Trinh Duy Cao. Grâce à son père, Duong a pu, sans dépenser un sou, créer en dix ans 32 entreprises en Chine et à l'étranger, totalisant un actif de plusieurs centaines de millions de yuans.

Trinité Mo Duong.

Le premier « trésor » que Duong a gagné était un « cadeau » de son père. C'était en 1991, lorsque la Poste du Hebei a négocié avec une grande entreprise canadienne l'importation de matériel. Le directeur de l'agence, M. Han, à Hong Kong, a invité Cao, alors gouverneur de la province, à dîner, puis l'a invité au Canada pour une inspection. L'affaire a été conclue, a dit Cao à Han : « Laissez-moi envoyer Duong chez vous pour qu'il apprenne et pratique. »

Quelques jours plus tard, Yang fut promu directeur adjoint d'une agence de publicité Han à Pékin. À l'occasion du Nouvel An 1993, Han céda cette agence à Yang et à un autre jeune maître, et Yang reçut des actions d'une valeur de 450 000 NDT. Ce n'était là qu'un exemple parmi tant d'autres où Cao profita de sa position pour confier son fils à un homme d'affaires.

Pour promouvoir les fonctionnaires, Trinh Duy Cao appliquait deux critères : politiquement, ils devaient être d’accord avec lui et lui obéir sans faille ; économiquement, ils devaient soutenir et aider leur fils. Pour promouvoir ceux qui aidaient son fils avec enthousiasme, Cao faisait fi des principes, trouvant parfois personnellement des dirigeants compétents pour les persuader de les promouvoir au-delà de plusieurs échelons.

En 2000, la fortune de Yang atteignait plusieurs centaines de millions de yuans. En mars 2000, l'affaire Li Zhen éclata et Gao tenta d'emmener son fils à l'étranger. En avril 2001, le Bureau de la sécurité publique de Shijiazhuang lança un avis de recherche contre Yang en raison de signes de dispersion et de dissimulation de preuves, mais Yang avait déjà pris la fuite.

Actuellement, Trinh Mo Duong se cache au Canada, où il demande l'asile en raison d'une notice rouge chinoise. La Chine négocie son rapatriement afin qu'il soit puni conformément à la loi.

Merci à l'homme d'affaires qui a emmené sa femme jouer.

Le 30 mars 2016, Wang Min, ancien membre du Comité permanent du Comité du Parti provincial du Shandong et secrétaire du Comité du Parti municipal de Jinan, a été traduit en justice devant le tribunal de Ningbo, dans le Zhejiang.

Selon l'acte d'accusation du parquet, Vuong Man a profité de sa position et de son pouvoir pour aider de nombreux individus, unités et entreprises dans des promotions, l'exploitation immobilière... et ensuite Man lui-même et son épouse Vuong Le Anh ont reçu des pots-de-vin allant jusqu'à 18,05 millions de NDT.

Wang Min.

Dans ses aveux, Man écrivit : « Chaque nuit, je n'arrivais pas à dormir. Je me réveillais souvent en pleine nuit, tout le corps trempé de sueur. Le jour, j'étais souvent terrorisé, craignant d'être prévenu par le comité provincial du parti, d'être arrêté dans le hall. Au travail, j'avais peur de rentrer chez moi, et lorsque les dirigeants m'appelaient, j'avais peur qu'ils me prennent pour prétexte pour m'arrêter. »

Wang Min était terrifiée par l'arrestation de son proche magnat de l'immobilier, Zhao X. Elle craignait que Zhao X ne la dénonce. Depuis 2005, il avait présenté sa femme à Zhao X. Pour faire plaisir à Wang Li Ying, Zhao X l'emmenait à Pékin, Hong Kong et Macao pour voyager et acheter des produits de luxe. Zhao lui achetait tout ce qu'elle aimait.

En 2008, sur les conseils de Man, Trieu acheta une maison pour sa fille. Trieu emmena également sa femme à Macao pour jouer, et même si elle ne jouait pas, elle touchait une part des bénéfices. Man autorisa également sa fille à occuper un poste fictif dans l'entreprise de Trieu pour toucher un salaire. Il lui suggéra également d'aider son gendre à obtenir des contrats de construction afin de dégager des bénéfices.

Faire passer sa femme d'hôtesse de l'air à chef de service

En 2016, l'affaire de corruption de l'ancien secrétaire du Parti de la province du Yunnan, Bai Enpei, sera jugée. Zhang Huiqing est la concubine de Pei.

Bach An Boi.

Dans ses aveux, il écrit : « Je travaillais en première ligne, elle travaillait en coulisses pour collecter de l’argent ; parfois, j’essayais même de créer les conditions pour qu’elle utilise mon nom pour échanger du pouvoir et de l’argent, et recevoir des pots-de-vin. »

Bach An Boi ne recevait ni argent ni cadeaux directement, mais Truong Hue Thanh agissait directement comme caissier. Les deux frères cadets de Thanh étaient chargés, l'un, de mettre en relation les fonctionnaires avec les commerçants, l'autre de gérer l'argent et les marchandises. Afin de faciliter la réception et le blanchiment d'argent, Thanh utilisa également le nom de son cousin pour créer dix sociétés écrans.

En août 2014, Boi a fait l'objet d'une enquête. Plus d'un mois plus tard, Thanh a été démise de ses fonctions de membre du Comité permanent de la Conférence consultative politique provinciale. La presse a rapporté qu'après être devenue l'épouse de Boi, Thanh, ancienne hôtesse de l'air, avait été promue par son mari au poste de secrétaire du Comité du Parti de la compagnie provinciale d'électricité et de chef de service, provoquant souvent des moqueries car elle « ne pouvait ni manger ni parler ».

Selon VOV