L’Assemblée nationale et les Conseils populaires à tous les niveaux doivent avoir une nouvelle vision, un nouveau courage et une nouvelle créativité.

Le matin du 15 juillet, le Conseil national électoral a tenu une conférence nationale en ligne pour résumer l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026.

Le camarade Vuong Dinh Hue, membre du Politburo, président de l'Assemblée nationale, président du Conseil national électoral et vice-présidents du Conseil national électoral, ont présidé la conférence au pont de Hanoi.

Français Au pont de la province de Nghe An, il y a eu la participation des camarades au Comité de pilotage et au Comité électoral provincial sous la présidence des camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef du Comité de pilotage des élections ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Chef adjoint du Comité de pilotage des élections provinciales ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, Chef adjoint du Comité de pilotage des élections, Vice-président du Comité électoral provincial.

Aperçu de la conférence nationale en ligne sur l'élection des députés à la XVe Assemblée nationale et aux Conseils populaires de tous les niveaux pour la législature 2021-2026. Photo : VNA

DÉMOCRATIE, ÉGALITÉ, LÉGALITÉ, GRAND SUCCÈS

L'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026 est un événement politique important du pays, qui s'est déroulé de manière démocratique, équitable, légale, sûre, économique et réussie, véritablement une grande fête pour tous les peuples.

Les élections bénéficient toujours de la direction et de l'orientation unifiées, étroites, globales et synchrones du Politburo et du Secrétariat, ainsi que des efforts conjoints, du consensus, de la solidarité et de l'unité de l'ensemble du système politique ; et du soutien unanime des compatriotes et des électeurs de tout le pays.

La préparation et l'organisation des élections sont préparées avec soin, minutie et professionnalisme du niveau central au niveau local, de manière flexible et créative, sur la base de la promotion de la maîtrise du peuple ; en garantissant des conditions favorables pour que tous les citoyens puissent exercer pleinement leurs droits de se présenter aux élections et de voter conformément à la loi.

Les dirigeants de la province de Nghe An ont présidé le pont du Comité populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Ces élections ont été les plus importantes jamais organisées, comme en témoigne le nombre d'électeurs ayant participé au scrutin, avec près de 70 millions de bulletins de vote dans 84 767 bureaux de vote. Les électeurs ont choisi parmi près de 450 000 candidats à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux afin d'élire des personnalités véritablement représentatives, dignes de qualité, de moralité, de compétence et d'intelligence, pour les représenter au sein des organes du pouvoir d'État, aux niveaux central et local.

Exerçant leur droit de vote, les électeurs de tout le pays ont participé activement et de manière responsable aux élections. Malgré les difficultés liées à l'impact et à l'influence de l'épidémie, de nombreux électeurs des régions reculées, disposant de moyens de transport difficiles ou étant en quarantaine pour prévenir et combattre la Covid-19, ont néanmoins participé activement et avec enthousiasme au vote, animés par leur volonté et leur esprit national. Le taux de participation a ainsi été très élevé, atteignant 99,6 % du total des électeurs à l'échelle nationale.

En conséquence, 499 députés à l'Assemblée nationale ont été élus et un nombre suffisant de députés aux Conseils populaires des provinces, des districts et des communes ont été élus, ce qui confirme que le travail du personnel a été soigneusement préparé, démocratique et conforme aux réglementations légales.

Les électeurs ont voté lors des récentes élections. Photo d'archives

Des élections d'une telle ampleur ont été organisées avec succès dans le contexte des développements complexes de la pandémie de Covid-19, affirmant davantage la ferme croyance du peuple dans le régime socialiste, dans notre Parti et notre État dans la construction d'un État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple.

Ce résultat est dû au consensus, à la synergie, à la solidarité, au soutien de l'ensemble du peuple, ainsi qu'à une conscience et une responsabilité élevées dans l'exercice des droits et des devoirs des citoyens. La grande solidarité nationale est la source de la force endogène du peuple vietnamien ; cette précieuse leçon, tirée de l'histoire de la nation, a été constamment promue et stimulée lors des récentes élections.

Lors de la Conférence, les rapports et les discussions ont également évalué de manière exhaustive les résultats obtenus, les limites et les lacunes dans la direction, la direction et l'organisation des élections, et ont souligné les causes pour tirer des expériences et des leçons précieuses pour les prochaines élections.

L'ASSEMBLÉE NATIONALE ET LES CONSEILS POPULAIRES DOIVENT PROMOUVOIR PLEINEMENTPOSITIFRESPONSABILITÉ

Dans son discours de clôture de la conférence, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, président du Conseil national électoral, a reconnu les résultats des élections dans tous leurs aspects, tout en soulignant un certain nombre de lacunes, de limites et de leçons apprises.

Ravi des résultats des élections, le président du Conseil national électoral a souligné qu'il ne s'agit que d'un premier succès pour renforcer la confiance dans la construction et la consolidation de la démocratie socialiste.

Par conséquent, dans les temps à venir, les tâches assignées à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux sont très vastes et importantes, nécessitant une mise en œuvre rapide.

Le camarade Vuong Dinh Hue, membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale et président du Conseil électoral national, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Thanh Duy

Après l'annonce des résultats des élections, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a rapidement publié des directives pour l'organisation de la première session des Conseils populaires à tous les niveaux pour la législature 2021-2026, créant ainsi les conditions permettant aux collectivités locales de compléter rapidement leur appareil et leurs cadres. Dans un climat d'enthousiasme et de confiance, les postes élus et approuvés ont tous suscité un vif intérêt.

Le camarade Vuong Dinh Hue a suggéré que l'accent soit mis sur l'organisation réussie de la première session de la XVe Assemblée nationale. Il s'agit d'une session extrêmement importante dont la tâche principale est d'examiner et de décider de l'organisation des cadres supérieurs, d'élire l'appareil d'État pour la législature 2021-2026 et d'élaborer les grands programmes et plans de notre pays pour les cinq prochaines années.

2021 marque également la première année de mise en œuvre de la Résolution du XIIIe Congrès national du Parti. Cette résolution a identifié l'une des tâches clés des temps à venir : la construction d'un État de droit socialiste du Vietnam, par le peuple et pour le peuple, sous la direction du Parti.

« La qualité et l'efficacité des activités de la XVe Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026 auront donc un impact direct et marqueront un changement qualitatif dans l'innovation de l'organisation et du fonctionnement de l'appareil d'État, contribuant au perfectionnement du système juridique de notre pays », a souligné le président de l'Assemblée nationale.

Par conséquent, en entrant dans le nouveau mandat, chaque délégué à l'Assemblée nationale et chaque délégué au Conseil populaire à tous les niveaux doivent jouer un rôle central dans les activités de l'organe élu ; promouvoir pleinement et activement leurs responsabilités conformément à la Constitution et aux lois, toujours mettre l'intérêt national au-dessus de tout et en premier ; être déterminé à protéger les droits et intérêts légitimes et légaux du peuple ; s'efforcer d'étudier et de suivre l'idéologie, la moralité et le style de Ho Chi Minh, rendant notre appareil d'État de plus en plus propre et fort.

Délégués participant à la conférence au pont de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

« En comprenant les pensées du Secrétaire général Nguyen Phu Trong dans l'article : « Quelques questions théoriques et pratiques sur le socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam », nous devons clairement réaliser que dans les conditions du mécanisme de marché et de l'intégration internationale, l'Assemblée nationale et les Conseils populaires à tous les niveaux doivent avoir une nouvelle vision, un nouveau courage et une nouvelle créativité », a souligné le Président de l'Assemblée nationale et le Président du Conseil national électoral lors de la conclusion du discours de clôture de la conférence.