L'Assemblée nationale a discuté du programme de supervision proposé pour 2019.
Le matin du 7 juin, poursuivant sa 5e session, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière au Palais de l'Assemblée nationale, sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale, Do Ba Ty. L'Assemblée nationale a écouté la présentation du rapport et discuté du projet de programme de surveillance pour 2019.
 |
| Le matin du 7 juin, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle. |
Français En présentant le rapport sur le programme de supervision proposé par l'Assemblée nationale pour 2019, le Secrétaire général de l'Assemblée nationale et Chef du Bureau de l'Assemblée nationale, Nguyen Hanh Phuc, a déclaré que lors de la 7e session, l'Assemblée nationale devrait examiner et discuter le rapport supplémentaire du Gouvernement sur l'évaluation des résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique et du budget de l'État en 2018 ; le rapport sur le règlement du budget de l'État en 2017 ; la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l'État au cours des premiers mois de 2019 et d'autres rapports des agences compétentes comme prescrit par la loi.
Examiner et discuter le rapport de la Commission permanente de l'Assemblée nationale sur la mise en œuvre des recommandations de surveillance de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, du Conseil ethnique, des commissions de l'Assemblée nationale, des délégations de l'Assemblée nationale et des députés de l'Assemblée nationale (le cas échéant) ; Examiner et discuter le rapport de la Commission permanente de l'Assemblée nationale sur les résultats de la surveillance du règlement des recommandations des électeurs envoyées à la 6e session.
Conduire des activités d'interrogatoire et de réponse aux députés de l'Assemblée nationale et de supervision thématique.
Il est prévu qu'à la 8e session, l'Assemblée nationale examinera et discutera le rapport d'activité 2019 du Comité permanent de l'Assemblée nationale, du Conseil des nationalités, des commissions de l'Assemblée nationale, du Gouvernement, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême et de la Cour des comptes. Elle examinera et discutera également le rapport du Gouvernement sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l'État pour 2019, ainsi que le plan de développement socio-économique, les prévisions budgétaires de l'État et le plan d'allocation du budget central pour 2020.Examiner et discuter les rapports du Gouvernement, de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême sur le règlement des plaintes et des dénonciations ; les rapports du Gouvernement sur la mise en œuvre de la Constitution, des lois et des résolutions de l'Assemblée nationale ; les rapports du Gouvernement sur la prévention et la lutte contre la corruption, sur la pratique de l'épargne et la lutte contre le gaspillage, sur la prévention et la lutte contre les crimes et les violations de la loi, sur l'exécution des jugements, sur la mise en œuvre des objectifs nationaux en matière d'égalité des sexes ; d'autres rapports des organismes compétents tels que prescrits par la loi.
Examiner et discuter le rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la mise en œuvre des recommandations de surveillance du Comité permanent de l'Assemblée nationale, du Conseil ethnique, des commissions de l'Assemblée nationale, des délégations de l'Assemblée nationale et des députés de l'Assemblée nationale (le cas échéant) ; Examiner et discuter le rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur un certain nombre de questions urgentes découlant des résultats de la surveillance du Conseil ethnique et des commissions de l'Assemblée nationale (le cas échéant).
Examiner et discuter le rapport de la Commission permanente de l'Assemblée nationale sur les résultats du suivi du règlement des pétitions des électeurs envoyées à la 7e session, de l'accueil des citoyens, du traitement des plaintes et des dénonciations ; Mener des activités d'interrogatoire et de réponse des députés de l'Assemblée nationale et une supervision thématique.
 |
| Le Secrétaire général et Chef du Bureau de l'Assemblée nationale, Nguyen Hanh Phuc, a présenté le projet de rapport sur le programme de surveillance de l'Assemblée nationale en 2019. |
Français Concernant la sélection du contenu de la supervision thématique dans le programme de supervision 2019, le Secrétaire Général de l'Assemblée Nationale a également déclaré que la sélection du contenu de la supervision doit être basée sur les critères des questions urgentes survenant au niveau macro ou ayant un grand impact sur la vie socio-économique, d'intérêt pour les députés de l'Assemblée Nationale, les électeurs et le Peuple ; liées à l'élaboration et à l'application des lois ; Ne pas chevaucher les sujets de supervision qui ont été supervisés par l'Assemblée Nationale et la Commission Permanente de l'Assemblée Nationale dans les 18 mois précédant la date de la proposition ; Assurer l'équilibre et la cohérence entre les domaines et la portée de la supervision conformément aux conditions de mise en œuvre des organes de l'Assemblée Nationale.
Sur la base des résultats des activités de supervision menées ces dernières années et de la situation réelle en 2019, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a proposé que l'Assemblée nationale supervise deux sujets lors de deux sessions annuelles. Compte tenu du nombre prévu, des critères de sélection et des résultats de l'étude des avis et recommandations des agences, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a proposé que l'Assemblée nationale examine et statue sur deux des quatre sujets suivants : Mise en œuvre des politiques et lois relatives à la prévention et à la lutte contre les incendies au cours de la période 2011-2018 (la Commission de la défense et de la sécurité nationales étant censée présider ce sujet).Français Mise en œuvre des politiques et des lois sur l'urbanisme, la gestion et l'utilisation des terres au cours de la période 2014-2018 (dont le contenu devrait être confié à la Commission économique). Mise en œuvre des politiques et des lois sur la mise en œuvre du programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté dans les minorités ethniques et les zones montagneuses au cours de la période 2011-2018 (dont le contenu devrait être confié au Conseil ethnique). Mise en œuvre des politiques et des lois sur la création, la gestion et l'utilisation des fonds financiers de l'État hors budget de l'État au cours de la période 2011-2018 (dont le contenu devrait être confié à la Commission des finances et du budget).
 |
| La déléguée Trieu Thi Thu Phuong - Bac Kan a pris la parole dans la salle. |
Lors de la réunion, les députés de l'Assemblée nationale ont globalement approuvé le Programme de supervision 2019 présenté par la Commission permanente de l'Assemblée nationale et ont estimé que, dans l'ensemble, le Programme de supervision 2019 proposé par l'Assemblée nationale est approprié, suit de près les dispositions de la loi sur les activités de supervision et est lié aux questions urgentes soulevées par les députés et les électeurs.
Les délégués ont également proposé que l’Assemblée nationale renforce davantage la supervision de l’application des lois, l’orientation et la mise en œuvre de la Constitution, des lois et des résolutions de l’Assemblée nationale, et renforce davantage la supervision et l’évaluation a posteriori de la mise en œuvre des conclusions et recommandations de supervision à l’Assemblée nationale, au Comité permanent de l’Assemblée nationale et dans les agences de l’Assemblée nationale.Concernant le contenu du contrôle thématique de l'Assemblée nationale, les avis concordent pour l'essentiel et apportent des précisions supplémentaires afin de clarifier le contenu et la portée des sujets prévus par la Commission permanente de l'Assemblée nationale. Par ailleurs, les avis des députés proposent également plusieurs sujets de contrôle supplémentaires, tels que la maltraitance des enfants, les politiques en faveur des minorités ethniques et des zones montagneuses, la prévention et la lutte contre les incendies, etc.
 |
| Le vice-président de l'Assemblée nationale, Do Ba Ty, a prononcé un discours de clôture sur le contenu des discussions. |
En conclusion des débats, le vice-président de l'Assemblée nationale, Do Ba Ty, a déclaré que, sur la base des débats et des résultats du sondage d'opinion, la Commission permanente de l'Assemblée nationale demanderait au Secrétaire général de l'Assemblée nationale et aux organismes compétents d'étudier et d'intégrer pleinement les avis des députés et de les soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et approbation d'une résolution sur le programme de supervision de l'Assemblée nationale pour 2019, conformément à l'ordre du jour de la session. En conséquence, deux sujets seront supervisés par l'Assemblée nationale au plus haut niveau, tandis que les deux autres seront confiés à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour organiser la supervision et en rendre compte à l'Assemblée nationale.
Lors de cette session, après avoir statué sur la question de la supervision suprême, l'Assemblée nationale adoptera une résolution visant à créer une équipe de supervision spécialisée, conformément à l'article 16 de la Loi relative aux activités de supervision de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires. La Commission permanente de l'Assemblée nationale se préparera minutieusement à garantir l'obtention de résultats optimaux.
