Nouvelles réglementations sur la gestion des citoyens après la fin de la quarantaine médicale centralisée

Mesure de la température corporelle des personnes en quarantaine centralisée pour prévenir et contrôler l'épidémie de Covid-19. Photo : Thanh Chung

Le matin du 20 janvier, le ministère de la Santé a organisé une conférence en ligne sur la prévention et le contrôle de la Covid-19. Le ministre de la Santé, Nguyen Thanh Long, présidait la conférence. 63 ponts provinciaux et municipaux du pays y ont participé.

Lors de cette conférence, le ministère de la Santé a présenté le contenu de la circulaire officielle n° 425/CV-BCĐ du 19 janvier 2021 relative aux instructions de transfert et de gestion après la fin de la quarantaine centralisée. Cette circulaire contient de nombreux éléments nouveaux pour la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19, afin d'assurer une gestion rigoureuse des cas de retour après la quarantaine centralisée.

Exiger une mise en œuvre stricte des règles de livraison et de réception

Le ministère de la Santé demande aux localités de revoir et de rectifier l’organisation de la prise en charge, de l’accueil et du transport des personnes ayant terminé leur traitement.isolementLes personnes placées en quarantaine centralisée doivent être concentrées sur leur lieu de résidence pour poursuivre leur suivi médical pendant 14 jours (à compter de la date de la décision de fin de quarantaine). En principe, la localité qui accueille les personnes ayant terminé la période de quarantaine centralisée doit disposer de l'intégralité de leur dossier, de leurs documents et des résultats de leurs tests.

L'unité de gestion de la zone de quarantaine centralisée doit fournir des instructions spécifiques aux personnes ayant terminé la quarantaine centralisée pour continuer à surveiller elles-mêmes leur santé pendant 14 jours à domicile ou à leur lieu de résidence ; limiter les contacts avec les personnes qui les entourent, se rendre dans des endroits bondés, mettre en œuvre régulièrement des mesures de prévention et de contrôle des maladies conformément au message 5K du ministère de la Santé et d'autres mesures de protection individuelle.

Remise des certificats de fin de quarantaine aux citoyens. Photo : Thanh Cuong

Ministère de la Santé (Organisme permanent du Comité directeur pour la prévention et le contrôle des épidémies)COVID-19 [feminine) dans la localité où la quarantaine centralisée est effectuée, un avis écrit de la liste des personnes ayant terminé la quarantaine doit être envoyé dès qu'elles ont une décision de terminer la quarantaine (informations comprenant au moins le numéro de téléphone ou l'e-mail, l'adresse du lieu de résidence et des copies des documents pertinents) au Département de la Santé de la province ou de la ville où séjourne la personne qui a terminé la quarantaine et aux unités concernées pour continuer à gérer, surveiller la santé et la surveillance médicale pendant les 14 prochains jours.

La personne mise en quarantaine doit déclarer son état de santé au chef de village (quartier) dès son retour à son domicile et s'engager à surveiller sa santé à domicile et à son domicile. Parallèlement, elle doit informer proactivement l'autorité sanitaire locale de son lieu de résidence de la date de son retour de la zone de quarantaine centralisée de son état de santé et tenir un journal de ses contacts étroits jusqu'à la fin des 14 jours suivants.

Réglementer clairement les déplacements depuis les zones de quarantaine vers les localités

Le ministère de la Santé exige les conditions suivantes pour se déplacer de la zone de quarantaine au lieu de résidence : les personnes voyageant par voie terrestre doivent demander à voyager en véhicule privé (organisé par la personne effectuant la quarantaine, l'organisme qui emploie la personne entrante, le propriétaire de l'installation de quarantaine centralisée ou de la localité). Le véhicule doit être enregistré au préalable auprès de l'unité de gestion centralisée de la quarantaine, et aucun transport de groupe important n'est organisé (incluant uniquement le chauffeur et/ou le superviseur accompagnant).

Les personnes ayant terminé la quarantaine, les conducteurs ou les accompagnants (le cas échéant) doivent porter des masques tout au long du voyage, disposer et utiliser régulièrement du désinfectant pour les mains à la montée et à la descente du véhicule et tout au long du voyage ; installer et ouvrir en continu l'application de traçage (Bluezone) et appliquer les mesures de protection individuelle prescrites.

Transport des immigrants du poste-frontière de Nam Can vers la zone de quarantaine médicale centralisée. Photo : Thanh Cuong

Les personnes ayant terminé leur quarantaine doivent limiter les contacts étroits (< 2 m) avec les autres pendant leur trajet. Les véhicules doivent limiter les arrêts et les repas en cours de route. Il est préférable de se rendre directement de la zone de quarantaine à son domicile ou à son hébergement.

Pour les personnes voyageant par transport, par avion et par train, l'établissement de quarantaine doit informer et contacter à l'avance l'unité de transport que la personne mise en quarantaine a terminé la quarantaine centralisée afin que l'unité de transport sache et dispose d'un plan pour organiser des mesures de prévention et de contrôle des épidémies (telles que la position du siège, les mesures de prévention et de contrôle des infections...) lors de l'utilisation du véhicule.

Les personnes ayant terminé leur quarantaine doivent respecter scrupuleusement les mesures de protection individuelle et de prévention des infections prescrites par l'unité de transport pendant toute la durée du voyage. Portez régulièrement un masque et utilisez du gel hydroalcoolique avant, à bord et en dehors de l'avion ou du train, pendant toute la durée du voyage. Rédigez une déclaration de santé, installez et utilisez l'application de traçage (Bluezone) en continu et appliquez les mesures de protection individuelle prescrites.

Le Ministère de la Santé demande au Département de la Santé de la province ou de la ville où les personnes ayant terminé la quarantaine retournent à leur résidence locale de recevoir des informations sur les personnes ayant terminé la quarantaine et retournées dans leur zone de résidence, et de planifier et de mettre en œuvre la gestion, l'inspection et le suivi médical de ces personnes jusqu'à la fin des 14 jours (à compter de la date de la décision de terminer la quarantaine centralisée)./.