Nouvelle réglementation sur l'origine des marchandises

Les matériaux d'emballage et les conteneurs utilisés pour le transport et l'acheminement des marchandises ne sont pas pris en compte pour déterminer l'origine de ces marchandises.

Le gouvernement vient de publier un décret détaillant la loi sur la gestion du commerce extérieur sur l'origine des marchandises.

En particulier, le décret stipule que les marchandises sont considérées comme originaires lorsqu'elles entrent dans l'un des cas suivants : Les marchandises sont purement originaires ou produites entièrement dans un pays, un groupe de pays ou un territoire conformément à la réglementation ; Les marchandises ne sont pas purement originaires ou ne sont pas produites entièrement dans un pays, un groupe de pays ou un territoire, mais répondent à la réglementation.

Les marchandises sont considérées comme étant d’origine pure ou produites entièrement sur le territoire d’un pays, d’un groupe de pays ou d’un territoire dans les cas suivants :

- Les cultures et les produits végétaux cultivés et récoltés dans ce pays, groupe de pays ou territoire.

- Les animaux vivants nés et élevés dans ce pays, groupe de pays ou territoire.

- Les produits issus d’animaux vivants mentionnés au point 2 ci-dessus.

- Les produits obtenus par la chasse, le piégeage, la pêche, l’agriculture, la cueillette ou la capture dans ce pays, groupe de pays ou territoire.

- Les minéraux et substances naturelles, non énumérés aux points 1 à 4, extraits ou prélevés dans le sol, les eaux, le fond marin ou sous le fond marin d'un pays, d'un groupe de pays ou d'un territoire.

- Les produits extraits des eaux, du fond marin ou du sous-sol marin en dehors des eaux territoriales d'un pays, d'un groupe de pays ou d'un territoire, à condition que ce pays, ce groupe de pays ou ce territoire ait le droit d'exploiter les eaux, le fond marin et le sous-sol marin conformément au droit international.

- Les produits de la pêche et autres produits marins capturés en haute mer par des navires immatriculés dans ce pays, groupe de pays ou territoire et autorisés à battre le pavillon de ce pays, groupe de pays ou territoire.

- Produits transformés ou fabriqués à bord à partir des produits spécifiés au point 7 enregistrés dans ce pays, groupe de pays ou territoire et autorisés à arborer le pavillon de ce pays, groupe de pays ou territoire.

- Les articles obtenus au cours du processus de production ou de consommation dans ce pays, groupe de pays ou territoire qui ne peuvent plus remplir leur fonction d'origine, ne peuvent pas être réparés ou restaurés et ne peuvent être jetés ou utilisés que comme matières premières ou utilisés à des fins de recyclage.

- Les biens obtenus ou produits à partir des produits énumérés aux points 1 à 9 dans ce pays, groupe de pays ou territoire.

Le décret stipule que les marchandises sont considérées comme étant d'origine non pure ou non produites entièrement sur le territoire d'un pays, d'un groupe de pays ou d'un territoire si ces marchandises répondent aux critères d'origine de la liste des règles spécifiques pour les marchandises prescrites par le ministère de l'Industrie et du Commerce.

Le décret stipule clairement que dans le cas des marchandises soumises au critère de « conversion du code de marchandise », les matériaux d'emballage et les emballages contenant des marchandises destinées à la vente au détail, lorsqu'ils sont classés avec les marchandises, sont exclus des matières non originaires utilisées dans la production des marchandises.

Lorsque les marchandises sont soumises au critère du « pourcentage de la valeur », la valeur des matériaux d’emballage et des conteneurs contenant les marchandises destinées à la vente au détail est considérée comme une partie constitutive des marchandises et est prise en compte lors de la détermination de l’origine des marchandises.

Les matériaux d'emballage et les conteneurs utilisés pour le transport et l'acheminement des marchandises ne sont pas pris en compte pour déterminer l'origine de ces marchandises.

Les documents présentant et expliquant l'utilisation des marchandises, les accessoires, les pièces de rechange et les outils accompagnant les marchandises avec les types et les quantités appropriés sont considérés comme ayant la même origine que les marchandises.

Les marchandises non assemblées ou démontées importées en plusieurs envois en raison de conditions de transport ou de fabrication qui ne peuvent être importées en un seul envoi, si l'importateur le demande, l'origine des marchandises dans chaque envoi est considérée comme ayant la même origine que ces marchandises.

Les commerçants qui demandent un certificat d'origine pour la première fois doivent enregistrer leur profil de commerçant auprès de l'agence ou de l'organisation qui délivre le certificat d'origine et ne seront considérés pour la délivrance du certificat d'origine qu'après avoir enregistré un profil de commerçant complet et valide.