Quy Hop continue de conseiller à la population de limiter sa consommation d'eau du robinet.
Plus d'un mois après l'incident inhabituel de mortalité massive de poissons survenu dans le cours supérieur de la rivière Nam Huong, le district de Quy Hop a publié un nouveau document recommandant à la population de limiter sa consommation d'eau provenant de la station d'épuration. Parallèlement, il continue d'exiger que cette dernière déplace son point de captage d'eau brute.
Il est conseillé à la population de trouver des sources d'eau alternatives.
Le 13 août, un responsable du Comité populaire du district de Quy Hop a déclaré que la localité venait de recevoir un rapport sur les résultats de l'inspection, du contrôle et des tests de qualité de l'eau effectués à la station d'approvisionnement en eau et dans les ménages de la ville de Quy Hop.
Le 25 juillet dernier, cette unité a prélevé six échantillons d'eau : un échantillon d'eau du robinet traitée à la station de distribution et cinq échantillons d'eau provenant de ménages de la ville de Quy Hop. Ces échantillons ont été analysés selon 33 paramètres, conformément aux capacités du Centre de contrôle et de prévention des maladies de Nghệ An.
Le 9 août, les résultats des analyses ont montré qu'un échantillon d'eau provenant du réseau de distribution et quatre échantillons prélevés dans des ménages étaient conformes aux normes. Un échantillon prélevé dans un ménage était non conforme, avec une turbidité de 2,21 NTU, alors que la limite autorisée est de 2 NTU. En revanche, les concentrations de métaux lourds et de composés organiques azotés dans les échantillons d'eau étaient toutes dans les limites autorisées.
Cependant, selon une enquête menée par un journaliste du quotidien Nghe An, parmi les 33 paramètres mentionnés, l'arsenic n'a pas été inclus dans les analyses. Or, l'arsenic figure parmi les paramètres dont la concentration a dépassé à plusieurs reprises le seuil autorisé lors des prélèvements d'eau effectués en amont de la rivière Nam Huong. Cette rivière alimente en eau brute la station de distribution. Lors du dernier prélèvement, effectué le 8 juillet en amont de la Nam Huong, la concentration d'arsenic était 5,4 fois supérieure au seuil autorisé.
Le 9 août également, M. Nguyen Trung Dung, vice-président du Comité populaire de la ville de Quy Hop, a signé un document relatif à la restriction de l'utilisation de l'eau provenant de la station de traitement des eaux de la ville et de la rivière Nam Huong pour la vie quotidienne, adressé aux responsables de divers quartiers et organisations de la région.
Le présent document fait suite à la lettre officielle du Comité populaire du district de Quy Hop, datée du 7 août 2024, concernant l'inspection et le traitement du problème évoqué dans le journal en ligne Nghe An. Cette lettre stipule : « Le 12 juillet, le journal en ligne Nghe An a publié un article intitulé « Inquiétudes concernant la pollution de l'eau potable pour des milliers de foyers à Quy Hop », dans lequel il est indiqué : « Depuis de nombreuses années, les autorités locales et les habitants de la ville demandent régulièrement à la station de traitement des eaux de changer sa source d'approvisionnement en eau potable, car la rivière Nam Huong est polluée. Récemment, la population s'est encore inquiétée, car l'amont de cette rivière est gravement pollué, ce qui entraîne la mort massive de poissons. »
Par conséquent, le Comité populaire du district a chargé le Comité populaire de la ville de Quy Hop d'éduquer les habitants afin qu'ils limitent leur utilisation de l'eau provenant de la station d'épuration de la ville et de la rivière Nam Huong pour leurs activités quotidiennes.
« Le Comité populaire de la ville de Quy Hop demande aux responsables des 16 îlots de diffuser largement l'information auprès de tous les habitants, par haut-parleurs dans chaque îlot, afin de les informer de la nécessité de limiter leur consommation d'eau provenant de la station de traitement des eaux de la ville et de la rivière Nam Huong pour les besoins quotidiens. Il leur est également demandé d'utiliser des sources alternatives telles que l'eau en bouteille, l'eau de puits forés et d'autres sources d'eau potable. Ils doivent impérativement s'attaquer aux problèmes d'assainissement de l'eau, dépolluer les cours d'eau et dépolluer le milieu aquatique », indique le document du Comité populaire de la ville de Quy Hop.
Actuellement, dans la ville de Quy Hop, environ 2 400 foyers doivent acheter leur eau potable à la station d'approvisionnement en eau de la ville de Quy Hop.
Avant que le journal Nghe An ne relate l'affaire, une rupture de barrage s'était produite début 2017 au niveau du bassin de sédimentation de la société par actions Nghe Tinh Non-Ferrous Metals, dans le district de Quy Hop. Cette rupture avait entraîné la mort de nombreux poissons le long du ruisseau Nam Huong, dans les communes de Chau Thanh, Chau Cuong et Chau Quang. La question de la contamination de l'eau potable pour des milliers de foyers avait été soulevée, notamment en raison de la source d'eau alimentant l'usine de traitement des eaux de Quy Hop, qui fournit l'eau potable aux habitants de la ville.
M. Quan Vi Giang – Vice-président du Comité populaire du district de Quy Hop
Le Comité populaire du district de Quy Hop a adressé à plusieurs reprises des pétitions à la Société par actions de distribution d'eau de Nghe An, demandant au Comité populaire provincial et aux services et agences compétents d'enjoindre cette société (propriétaire de l'usine de traitement des eaux de Quy Hop) à déplacer la source d'eau (du ruisseau Nam Huong au ruisseau Nam Choong, point de confluence dans la commune de Chau Dinh, district de Quy Hop, site qui a fait l'objet d'études, d'une sélection et d'analyses d'échantillons conformes aux normes en vigueur). Cependant, à ce jour, le Comité populaire provincial n'a pas donné suite à cette demande et la Société par actions de distribution d'eau de Nghe An n'a toujours pas déplacé la source d'eau, comme l'ont demandé le Comité populaire du district et le Département des ressources naturelles et de l'environnement. Cette demande est attestée par la lettre officielle n° 544/UBND-TNMT du 10 juillet 2018, émanant du Comité populaire du district, relative à la demande de déplacement rapide de la source d'eau pour l'usine de traitement des eaux de la ville de Quy Hop ; et par la lettre officielle n° 774/UBND-TNMT du 11 septembre 2018. « En 2019, concernant la recommandation relative à la source d'eau pour la station de traitement des eaux de la ville de Quỳ Hợp. » « Quỳ Hợp est polluée par des métaux lourds à des niveaux dépassant les normes ; Lettre officielle n° 1510/STNMTNBHĐ du 28 mars 2018 du Département des ressources naturelles et de l'environnement concernant la résolution relative à l'approvisionnement en eau brute de la station de traitement des eaux du district de Quỳ Hợp ; Lettre officielle n° 4829/STNMT-NBHĐ du 30 août 2019 du Département des ressources naturelles et de l'environnement concernant la qualité de l'eau brute alimentant la station de traitement des eaux de Quỳ Hợp (deuxième avis) », indique la lettre de réponse du Comité populaire du district de Quỳ Hợp.
Continuez à demander le déplacement de la source d'eau.
Selon les responsables du Comité populaire du district de Quy Hop, la question de l'approvisionnement en eau de la station de traitement des eaux de la ville de Quy Hop a récemment suscité un regain d'intérêt de la population. Plus précisément, le 1er juillet 2024, le Comité populaire du district a été informé, via Facebook et par l'intermédiaire de « Hoang Hung », de la présence de poissons morts dans le cours d'eau traversant le hameau de Ban Cai, commune de Chau Thanh.
Le Comité populaire du district de Quy Hop a transmis un rapport d'urgence au Comité populaire provincial ainsi qu'aux services et organismes compétents concernant la mortalité anormale des poissons dans le ruisseau Nam Huong. Ce rapport vise à aider le Comité populaire du district à déterminer les causes de ces décès. Par ailleurs, la lettre officielle n° 259/UBND-TNMT, datée du 3 juillet 2024, relative à la restriction de l'utilisation de l'eau du ruisseau Nam Huong, a été adressée aux Comités populaires des communes de Chau Thanh, Chau Cuong et Chau Quang, à la ville de Quy Hop et à la station de traitement des eaux de Quy Hop. Le Comité populaire du district de Quy Hop collabore avec le Comité populaire provincial, le Département des ressources naturelles et de l'environnement et la police du district afin de mener une enquête et d'établir les causes de cette mortalité.
Après avoir reçu les informationsNghe, un journal en ligne, rapporteLe Comité populaire du district a chargé le Département des ressources naturelles et de l'environnement et le Département de la santé de se coordonner avec le Comité populaire de la ville de Quy Hop pour mener une inspection sur place, qui a confirmé que les allégations susmentionnées étaient vraies.
Concernant la récente mortalité massive de poissons dans le ruisseau Nam Huong, le Comité populaire du district travaille en coordination avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement et la police du district afin d'en déterminer la cause. Parallèlement, les résultats de l'enquête et les premières conclusions relatives à la pollution environnementale causée par le rejet de déchets de la société Ha An Tin Company Limited ont été communiqués au Conseil populaire du district dans le rapport n° 281/BC-UBND du 15 juillet 2024, à l'attention du Conseil populaire du district et des électeurs. Le 26 juillet 2024, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a adressé la lettre officielle n° 5136/STNMT-BVMT au Comité populaire de la province de Nghệ An concernant la gestion de la mortalité anormale de poissons dans la commune de Chau Thanh, district de Quy Hop.
Le rapport conclut que le fait que Ha An Tin Co., Ltd. pompe les eaux usées de sa mine (après sédimentation dans des bassins de décantation) dans la grotte karstique (l'ancienne fosse d'extraction de minerai d'étain de la société par actions Nghe Tinh Non-Ferrous Metals) et qu'elles s'écoulent naturellement dans les sources du ruisseau Bac, dans la commune de Chau Thanh, laissant une tache jaune foncé dans les fissures et les fossés de drainage des eaux pluviales de Ha An Tin Co., Ltd. (comme indiqué dans le procès-verbal du 2 juillet 2024, auquel ont participé des représentants du Comité populaire du district de Quy Hop, de la commune de Chau Thanh et de Ha An Tin Co., Ltd.) est avéré.
Les analyses d'eau ont révélé que plusieurs paramètres dépassaient les normes autorisées. Ceci est dû au pompage d'eau par l'entreprise dans une grotte karstique (ancienne mine à ciel ouvert d'étain de la société Nghe Tinh Non-Ferrous Metals Joint Stock Company), dont les eaux alimentent la source du ruisseau Bac (rivière Nam Huong), dans la commune de Chau Thanh, district de Quy Hop. Ce pompage constitue l'une des sources de pollution des eaux de surface des cours d'eau au moment du prélèvement.
Le Comité populaire provincial a ensuite chargé le Département des ressources naturelles et de l'environnement de coordonner avec le Comité populaire du district de Quy Hop et les organismes compétents l'examen et la mise en œuvre de solutions globales visant à garantir qu'aucune activité d'exploitation et de traitement des minéraux dans le district ne provoque d'incidents de pollution environnementale comme celui qui s'est produit ; de préparer un rapport complet et détaillé sur l'incident ; comprenant un examen et une proposition au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, au Comité populaire provincial et aux organismes et unités compétents pour mener des actions de gestion étatique conformément à leurs pouvoirs et à la réglementation en vigueur ; et de faire rapport au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et au Comité populaire provincial avant le 10 août 2024.
Concernant les solutions futures, les dirigeants du Comité populaire du district de Quy Hop ont déclaré que la localité continuerait de se coordonner avec le Comité populaire provincial et le Département des ressources naturelles et de l'environnement pour prendre des mesures afin de régler le problème avec la société Ha An Tin Company Limited - l'unité responsable du rejet d'eaux usées dans les sources du ruisseau Nam Huong (il s'agit de l'une des sources qui ont pollué les eaux de surface des ruisseaux au moment de l'échantillonnage), provoquant la mort des poissons.
« Afin de résoudre définitivement le problème et d'éviter toute panique et inquiétude parmi les habitants de la ville (qui utilisent actuellement l'eau du robinet pour leurs besoins quotidiens et leur consommation) en raison de la nécessité d'utiliser l'eau brute du ruisseau Nam Huong, le Comité populaire du district continue de demander au Comité populaire provincial et à la Société par actions de distribution d'eau de Nghe An de déplacer la source d'eau vers le ruisseau Nam Choong, avec un point de raccordement dans la commune de Chau Dinh, district de Quy Hop. Ce site a été étudié, sélectionné et des échantillons ont été analysés afin de confirmer sa conformité aux normes en vigueur », a déclaré un responsable du district de Quy Hop.
En outre, les autorités locales continueront de renforcer les inspections et de prendre des mesures contre les sociétés minières qui présentent un risque de pollution environnementale, en particulier les sociétés d'extraction de minerai d'étain en amont du ruisseau Nam Huong, notamment Ha An Tin Company Limited, qui a rejeté des déchets (l'une des sources de pollution des eaux de surface du ruisseau Nam Huong), provoquant récemment la mort de poissons.
