Des milliers de ménages du district de Quy Hop s'inquiètent de la pollution de l'eau domestique

Tuer les rivières

Depuis près de quinze jours, de nombreux foyers de la ville de Quy Hop doivent transporter de grands récipients pour s'approvisionner en eau de puits pour leur consommation quotidienne. Plus particulièrement, depuis le 3 juillet, date à laquelle le Comité populaire du district de Quy Hop a publié un communiqué officiel conseillant à la population de limiter son utilisation de l'eau de la rivière Nam Huong, l'usine de traitement des eaux de la ville pompe jour et nuit des milliers de mètres cubes d'eau de cette rivière, puis la traite et la vend à plus de 2 400 foyers de la région.

« Cette rivière est polluée depuis longtemps, et la situation est encore plus grave aujourd'hui. Si les poissons meurent en grand nombre, comment ne pas s'inquiéter ? Mais ma famille n'a pas d'autre source d'eau, nous devons donc aller chercher de l'eau ailleurs pour cuisiner, et pour nous laver, nous devons toujours utiliser l'eau de l'usine », a déclaré M. Phan Van Hoan (72 ans), de la ville de Quy Hop.

Non loin de chez M. Hoan, Mme Hoang Thi Thang (58 ans) partage la même inquiétude. Elle explique que depuis cinq ans, malgré les dépenses qu'elle a engagées pour acheter de l'eau à l'usine, elle n'ose toujours pas l'utiliser pour cuisiner, malgré deux filtres à la maison. Elle doit donc acheter chaque caisse d'eau en bouteille pour toute la famille. « L'inquiétude concernant la source d'eau n'est plus présente aujourd'hui, mais depuis de nombreuses années. Mais la situation est plus grave depuis la mort des poissons, et tout le monde est très inquiet. Je me demande si la mort des poissons aura des conséquences à long terme sur ceux qui la boivent ? », s'interroge Mme Thang.

Auparavant, la famille de Mme Thang achetait de l'eau à la station d'épuration de la ville de Quy Hop, raccordée à un filtre pour la cuisine quotidienne. Mais il y a trois mois, son fils est revenu de l'étranger et n'était toujours pas satisfait. Il a donc acheté un autre filtre à eau et l'a installé directement à la source familiale. Cependant, quelques jours plus tard, l'inquiétude de sa famille s'est accrue lorsque ce filtre a transformé l'eau du blanc au noir profond. Une fois le noyau retiré, des taches noires ont recouvert leurs mains…

« Même après deux filtrations, nous sommes toujours très inquiets. Personne ne peut vérifier si cette source d'eau est potable », a ajouté M. Tran Van Tinh (60 ans), le mari de Mme Thang.

L'incident a semé la panique parmi les habitants de Quy Hop depuis le 30 juin, lorsque les habitants de la commune de Chau Thanh ont découvert la mort de nombreux poissons en amont de la Nam Huong. La surface du ruisseau était très claire, mais le fond était boueux et rouge et trouble. Les poissons morts se trouvaient à seulement 15 km en amont du point de captage de l'eau brute de la station d'épuration.

Le Comité populaire du district de Quy Hop a immédiatement mis en place une équipe d'inspection pour remonter à la source du déversement et a découvert que la boue provenait d'une mine d'étain. Les autorités ont dressé un procès-verbal de l'inspection sur place et ont demandé à l'entreprise d'expliquer la cause de la boue provenant du bassin de drainage de la mine d'étain. Le Comité populaire du district de Quy Hop a alors demandé au Comité populaire de la province de Nghe An d'ordonner l'intervention d'organismes spécialisés, car la compétence pour traiter cette affaire était hors de portée du district.

Le 3 juillet 2024, le Comité populaire du district de Quy Hop a publié un communiqué officiel visant à restreindre l'utilisation de l'eau du ruisseau Nam Huong. Selon ce communiqué, les résultats de l'inspection ont révélé que l'eau du ruisseau était légèrement trouble, le lit du ruisseau jaune foncé et des poissons morts dérivant des deux côtés du ruisseau (poissons naturels). Le Comité populaire du district demande actuellement au Comité populaire provincial, aux départements, branches et secteurs concernés de se coordonner pour déterminer la cause de ces décès. En attendant que les autorités trouvent la cause, le Comité populaire du district a demandé aux Comités populaires des communes de Chau Thanh, Chau Cuong et Chau Quang, ainsi qu'à la ville de Quy Hop, d'informer et de diffuser largement l'information auprès de la population, par haut-parleurs dans les quartiers, hameaux et villages, afin d'informer la population de la nécessité de ne pas pêcher, consommer de poissons morts, se baigner, abreuver le bétail et de limiter l'utilisation des sources d'eau du ruisseau Nam Huong. Parallèlement, utilisez d'autres sources alternatives comme l'eau en bouteille, les puits forés et d'autres sources d'eau potable. Concentrez-vous sur la réparation urgente des installations sanitaires, la collecte des poissons morts, le nettoyage des cours d'eau et l'assainissement des milieux aquatiques.

Le Comité populaire du district de Quy Hop a également demandé à l'usine d'eau de la ville de Quy Hop de surveiller la source d'eau d'entrée pour garantir les paramètres techniques, la qualité et la sécurité sanitaire des personnes utilisant l'eau du robinet.

Il faut bientôt changer de source d'eau

Ce n'est pas la première fois que la sécurité de l'approvisionnement en eau de l'usine est remise en question. En effet, dans le cours supérieur de la rivière se trouvent des dizaines de mines d'étain, qui déversent souvent clandestinement leurs déchets dans le lit de la rivière. En 2017, notamment, la digue de retenue des boues d'une entreprise s'est rompue, déversant des eaux usées noires dans la rivière.

En octobre 2017, de nombreuses personnes se sont inquiétées de la présence d'eau trouble, rougeâtre et dégageant une odeur étrange dans leur eau domestique. Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, en collaboration avec le Comité Populaire du district de Quy Hop, a alors inspecté les lieux et prélevé des échantillons d'eau brute alimentant la station d'approvisionnement en eau de Quy Hop afin de clarifier les faits. L'équipe d'inspection a accepté de prélever deux échantillons d'eau brute de la station.

Français Les résultats d'analyse du Centre de surveillance des ressources naturelles et de l'environnement montrent que : Pour les échantillons d'eau de surface prélevés à la station de pompage d'eau brute alimentant la station d'approvisionnement en eau de Quy Hop, des indicateurs tels que les matières en suspension totales (MES) ont dépassé 2,13 fois ; l'arsenic (As) a dépassé 1,35 fois ; les tensioactifs ont dépassé 2 fois ; le chrome VI (Cr6+) a dépassé 1,05 fois par rapport à QCVN 08-MT:2015 (colonne A2) - Règlement technique national sur la qualité des eaux de surface. Pour les échantillons d'eau de surface prélevés à 100 m en amont de la station de pompage d'eau brute de l'usine, des indicateurs tels que les matières en suspension totales (MES) ont dépassé 2,53 fois ; l'arsenic (As) a dépassé 1,35 fois par rapport à QCVN 08-MT:2015 (colonne A2) - Règlement technique national sur la qualité des eaux de surface.

Parallèlement, le Centre provincial de contrôle des maladies de Nghe An a également prélevé des échantillons d'eau brute à la source et d'eau du robinet à la station d'approvisionnement en eau de Quy Hop, à différents endroits. Les résultats ont montré que les trois quarts des échantillons d'eau non conformes présentaient un indice de chlore résiduel et qu'un échantillon présentait des coliformes dépassant la valeur QCVN01/2009/BYT.

Ainsi, les résultats des tests ont montré que de nombreux indicateurs d'entrée et de sortie ne répondaient pas aux normes, en particulier la source d'eau d'entrée avait un indice d'arsenic dépassant le seuil autorisé de 1,35 fois, ce qui a semé la confusion et l'inquiétude chez des milliers de clients de ce district montagneux.

Selon M. Quan Vi Giang, vice-président du Comité populaire du district de Quy Hop, suite à cette pollution, le gouvernement local a collaboré avec l'usine de traitement des eaux pour proposer de déplacer le point de captage d'eau brute. Le nouveau site proposé est le ruisseau Nam Chong, un bras de la rivière Dinh, dans la commune de Chau Dinh. Cette zone se trouve à environ 2 km de l'ancien emplacement. Cependant, selon le chef du Comité populaire du district de Quy Hop, l'amont du ruisseau Nam Chong n'étant pas exploité, il n'y a pas lieu de s'inquiéter de la pollution de l'eau. Cependant, depuis cinq ans, la société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An n'a pris aucune mesure pour déplacer le point de captage, comme le proposait le gouvernement local. « Il y a cinq ans, le Comité populaire du district souhaitait modifier la source d'approvisionnement en eau. Maintenant que cette situation se présente, l'espoir est encore plus grand », a déclaré M. Giang.

Pendant ce temps, M. Hoang Van Hai, directeur de la société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An, a déclaré que la situation des mines qui déversent des déchets et polluent les rivières est de la responsabilité des autorités locales.

Concernant la dépêche officielle datée du 3 juillet, récemment envoyée par le Comité populaire du district de Quy Hop à l'usine d'eau, demandant la surveillance de la source d'eau d'entrée, pour assurer les paramètres techniques, la qualité et la sécurité sanitaire des personnes utilisant l'eau du robinet, M. Hoang Van Hai a déclaré que cette responsabilité n'appartient pas à l'usine d'eau, mais aux autorités.

M. Hai a déclaré : « Si nous dépensons des milliards pour déplacer le point de captage d'eau brute vers un autre bras du fleuve, ce dernier sera à son tour pollué. Que ferons-nous ? Déplacer le fleuve, comme le propose la localité, est très coûteux. Il y a cinq ans, le district de Quy Hop et nous-mêmes avons convenu de changer la source d'eau brute, mais à l'époque, le financement était prévu par les entreprises d'exploitation minière polluantes en amont. Mais nous attendons depuis longtemps sans obtenir de réponse du district. »

M. Nguyen Trung Dung, vice-président du comité populaire de la ville de Quy Hop, a déclaré que les habitants de la région qui utilisent l'eau du robinet n'ont jamais été aussi désorientés. « C'est une préoccupation depuis de nombreuses années. Presque à chaque rencontre avec les électeurs, ils en parlent. Mais maintenant, après la mort des poissons, la confusion est encore plus grande. Les gens veulent connaître les données de surveillance et savoir si la source d'eau est potable », a déclaré M. Dung.