Célébrations animées du Nouvel An dans la région de la plage de Hoang Mai

January 28, 2017 01:09

((Baonghean.vn) - La commune côtière de Quynh Lap, ville de Hoang Mai, abrite des milliers de pêcheurs qui vivent de la mer. Pour eux, le Têt est le seul moment de l'année où ils peuvent se réunir avec leurs proches, retrouver parents et amis pour un long moment. Ces jours-ci, chaque famille et chaque personne se mobilisent pour créer le Têt le plus complet et le plus brillant qui soit afin d'accueillir la nouvelle année de Dinh Dau 2017.

Le dernier jour de l'année, notre groupe de reporters a suivi le pêcheur Phan Van Hai, président de l'Association des pêcheurs de la commune de Quynh Lap, et les membres du conseil d'administration de l'association, pour offrir des cadeaux aux familles démunies à l'occasion du Têt. Après avoir passé toute l'année en mer, la première chose qu'ils font à leur retour sur le continent pour célébrer le Têt en famille est de rendre visite et d'encourager les familles encore en difficulté et les personnes âgées du village qui ne peuvent plus travailler. Bien que sa valeur spirituelle soit modeste, cette activité pleine de sens a réconforté de nombreuses familles à l'approche du printemps.

Anh Phan Văn Hải – Chủ tịch Hội nghề cá xã Quỳnh Lập tặng quà tết cho gia đình ông Thị. Ảnh Hoàng Mai
M. Phan Van Hai, président de l'Association des pêcheurs de la commune de Quynh Lap, a offert des cadeaux du Têt à la famille de M. Thi. Photo : Hoang Mai

Dans la petite maison de M. Le Van Thi, village de Quyet Tien, commune de Quynh Lap, ville de Hoang Mai, le Têt semble arriver plus tard. Âgés et en mauvaise santé, les grands-parents n'achetaient pas grand-chose, mais tout était propre et bien rangé. Recevant des cadeaux du Têt de l'association de pêche de la commune, il fut extrêmement ému : « J'ai servi dans l'armée, j'ai navigué pendant plus de 15 ans ; maintenant, je suis vieux et faible, mes grands-parents et moi sommes amis. Mais en voyant l'ambiance joyeuse et enthousiaste qui a accueilli la nouvelle année cette année, et en recevant l'attention de l'association de pêche de la commune, je ne sais que remercier le groupe d'avoir apporté de la joie à mes grands-parents. »

Anh Lê Bá Minh cùng bà con trong tổ liên gia tập trung trang trí đoạn đường chung. Ảnh Hoàng Mai
M. Le Ba Minh et sa famille se sont réunis pour décorer la route commune. Photo : Hoang Mai

Après avoir terminé leurs activités au sein de l'association, les pêcheurs sont rentrés chez eux et ont tout préparé avec leurs proches pour accueillir la nouvelle année. Dans la spacieuse maison du capitaine Phan Van Hai, dans le village de Hop Tien, son épouse, Mme Thuy, et leurs enfants ne pouvaient cacher leur joie et leur enthousiasme en ce dernier jour de l'année. Pour ceux qui, comme eux, vivent de la mer toute l'année, les moments passés à terre avec leurs proches sont précieux. Cette année, la joie semble décuplée lorsque la pêche connaît une bonne saison. Avec deux moyens de transport, dont un bateau de pêche et un bateau de service, Mme Thuy a gagné 1,3 milliard de dôngs, après déduction des dépenses de M. Hai. En lavant chaque assiette pour le plateau de fruits, Mme Thuy confiait : « Pour les Vietnamiens, le Têt est un jour de retrouvailles familiales, mais pour les habitants de la côte comme nous, lorsque le mari est en mer toute l'année, le dernier jour de l'année, pouvoir nettoyer et décorer la maison avec mon mari et mes enfants, préparer des offrandes aux ancêtres, est un bonheur infini. Le bonheur des retrouvailles familiales, le bonheur de retrouver nos proches sains et saufs après une année entière à lutter contre les grosses vagues et les vents violents. »

L'allée de M. Hai est située sur la route principale reliant le centre de la commune au hameau de Rong, en bordure de mer. Le soir du 30 Têt, les rues principales et les ruelles de la commune de Quynh Lap étaient illuminées de lumières et de drapeaux. Le nombre de personnes et de véhicules augmentait. Après avoir pleinement préparé les rituels de culte des ancêtres chez eux, les jeunes se joignent souvent à la foule dans les rues pour profiter de l'ambiance vibrante et splendide créée par tous. Auparavant, chaque foyer avait contribué entre 500 et 1 million de VND pour acheter des lumières LED, des drapeaux, des fleurs et des banderoles, puis avait décoré chaque section de la rue et de l'allée, créant une atmosphère extrêmement animée et animée.

Các tuyến đường làng, ngõ xóm ở Quỳnh Lập rực rỡ cờ hoa trong chiều 30 tết. Ảnh Hoàng Mai
Les rues et ruelles du village de Quynh Lap sont décorées de drapeaux et de fleurs dans l'après-midi du 30 du Têt. Photo de Hoang Mai

M. Tran Dinh Tam, commerçant au marché de Quynh Lap, a déclaré : « Ma famille vend de nombreux produits. Pendant le Têt, nous vendons également des fleurs de pêcher, des kumquats et des objets décoratifs pour la population. Cette année, le pouvoir d'achat est élevé, nous importons donc continuellement des marchandises pour en avoir suffisamment à vendre. J'espère simplement que tous les pêcheurs du Têt et de Quynh Lap auront suffisamment de produits et connaîtront la même prospérité. »

Tran Dinh Hanh, pêcheur du village de Quyet Tien, commune de Quynh Lap, ville de Hoang Mai, a déclaré : « Malgré les difficultés persistantes, à la fin de l'année, les sorties en mer rapportent entre 350 et 400 millions de VND. Grâce à la bonne récolte, les pêcheurs arrêtent la pêche plus tôt, ce qui leur laisse plus de temps pour faire leurs courses et préparer le Têt en famille. J'ai presque 50 ans maintenant, mais je n'ai jamais vu un Têt aussi animé et animé que celui-ci dans la commune de Quynh Lap. Pour la nouvelle année, nous espérons une récolte abondante, que les pêcheurs repartent en mer avec des jambes solides et des rochers tendres, de quoi être heureux. »

Hàng trăm chiếc tàu được khoác áo mới, nằm san sát bên nhau tại bến cá lạch Cờn. Ảnh HM
Des centaines de bateaux, vêtus de nouveaux manteaux, sont alignés au port de pêche de Lach Con. Photo : Hoang Mai

Non seulement les habitants de la commune de Quynh Lap, dans la ville de Hoang Mai, se sont attachés à décorer leurs maisons, leurs routes et leurs ruelles, mais ils ont également habillé des centaines de bateaux et de navires au quai de Lach Con, créant ainsi un décor splendide, tel une ville côtière flottante le soir du Nouvel An.

La particularité des pêcheurs côtiers réside dans le fait qu'en plus de célébrer le Nouvel An dans chaque maison, tous les propriétaires et employés de bateaux organisent des fêtes de fin d'année sur leurs bateaux. L'idée des pêcheurs est d'organiser des soirées animées et grandioses pour dire au revoir à l'année écoulée, entrer dans la nouvelle année et profiter des bienfaits de la mer, et accueillir les plus belles choses qui attendent ce printemps.

Hoang Mai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Célébrations animées du Nouvel An dans la région de la plage de Hoang Mai
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO