Le redoutable « Dragon de fer » de l'armée de l'air suédoise

Tran Khanh January 3, 2018 10:15

En tant que l'un des principaux avions de chasse au monde au moment de son lancement, le « dragon de fer » Saab 35 Draken était équipé de nombreuses armes et fonctionnalités puissantes.

Saab 35 Draken được phát triển từ những năm 1949 để thay thế các phiên bản trước đó là Saab J29 Tunnan và Saab J32 Lansen.
La Saab 35 Draken a été développée à partir de 1949 pour remplacer les versions précédentes, les Saab J29 Tunnan et Saab J32 Lansen.

Saab 35 Draken chính thức được đưa vào biên chế Không quân Thụy Điển vào năm 1960 và trở thành một trong những chiến đấu cơ mạnh nhất thế giới thời điểm đó.
Le Saab 35 Draken a été officiellement mis en service dans l'armée de l'air suédoise en 1960 et est devenu l'un des avions de chasse les plus puissants au monde à cette époque.

Saab 35 Draken là chiến đấu cơ đánh chặn với thiết kế 1 ghế ngồi, 1 động cơ có khả năng hoạt động trong mọi điều kiện thời tiết.
Le Saab 35 Draken est un intercepteur monoplace et monomoteur capable de fonctionner dans toutes les conditions météorologiques.

Động cơ Volvo Svenska Flygmotor RM6C cực mạnh cùng phần cánh có hình delta đặc trưng giúp Saab 35 Draken dễ dàng đạt vận tốc đáng nể là 2.125km/h.
Le moteur extrêmement puissant Volvo Svenska Flygmotor RM6C et l'aile delta caractéristique aident le Saab 35 Draken à atteindre facilement une vitesse impressionnante de 2 125 km/h.

Hệ thống radar trên Saab 35 Draken hết sức tối tân như radar điện tử Thompson-CSF Cyrano tích hợp cùng hệ thống kiểm soát súng S6 và hệ thống lái tự động Lear-14.
Le système radar du Saab 35 Draken est extrêmement sophistiqué, avec notamment le radar électronique Thompson-CSF Cyrano intégré au système de contrôle des armes S6 et au système de pilotage automatique Lear-14.

Ghế trên Saab 35 Draken có thể nghiêng 30 độ giúp phi công không phải chịu áp lực lớn đè lên đầu. Ngoài ra, buồng lái của Saab 35 Draken được trang bị điều hòa và hệ thống điều áp.
Le siège du Saab 35 Draken est inclinable à 30 degrés pour soulager la pression exercée sur la tête du pilote. De plus, le cockpit du Saab 35 Draken est équipé de la climatisation et d'un système de pressurisation.
Saab 35 Draken có tầm hoạt động lên đến 3.250km và trần bay là 18km.
Le Saab 35 Draken a une autonomie allant jusqu'à 3 250 km et un plafond de 18 km.

Để tham gia các cuộc cận chiến, aab 35 Draken được trang bị súng 30mm Aden.
Pour les engagements rapprochés, le Saab 35 Draken est armé d'un canon Aden de 30 mm.

Ngoài ra, Saab 35 Draken còn có 6 giá treo vũ khí có thể mang tối đa 1.700kg vũ khí các loại.
De plus, le Saab 35 Draken dispose également de 6 supports d'armes pouvant transporter jusqu'à 1 700 kg d'armes diverses.

Cụ thể, Saab 35 Draken có thể mang theo rocket Bofors M70, tên lửa không đối không Rb24, Rb27 và Rb28 cùng các loại bom thông thường./.
Plus précisément, le Saab 35 Draken peut transporter des roquettes Bofors M70, des missiles air-air Rb24, Rb27 et Rb28 et des bombes conventionnelles./.

Selon vov.vn
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le redoutable « Dragon de fer » de l'armée de l'air suédoise
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO