C’est une erreur de trop planifier, y compris pour… le tilapia.

September 16, 2016 15:14

Le vice-ministre de la Planification et de l'Investissement, Dang Huy Dong, a fait ce commentaire lors de la présentation du projet de loi sur la planification au Comité permanent de l'Assemblée nationale, le matin du 16 septembre.

Sai lầm khi có quá nhiều quy hoạch, có cả quy hoạch...cá rô phi
Le vice-ministre de la Planification et de l'Investissement, Dang Huy Dong, a déclaré que les produits sont déterminés par le marché, et non par la volonté administrative via la planification - Photo : LK

M. Dong estime que ce projet de loi contribuera à surmonter la situation de trop nombreux plans de mauvaise qualité, qui se chevauchent et qui sont contradictoires, ce qui gaspille des ressources et cause des difficultés au développement.

« Divisé, local, manque de connexion »

La Commission permanente de la Commission économique de l'Assemblée nationale a également affirmé que « la promulgation de la loi de planification est très nécessaire pour assurer la légalité, concrétiser la stratégie de développement socio-économique, suivre de près les besoins de développement, orienter l'amélioration de l'efficacité de l'utilisation des ressources du pays et constitue un outil important dans la gestion du développement socio-économique ».

Selon le président du Comité économique Vu Hong Thanh, le comité permanent de ce comité a convenu de stipuler que le plan directeur national est établi selon une méthode intégrée et multisectorielle, avec une orientation, une prévision et un développement durable, une haute légalité du plan directeur national, est une étape pour concrétiser la stratégie de développement socio-économique sur l'ensemble du territoire national et constitue un pont entre la stratégie et le plan.

« Ce plan assure l'unité et la synchronisation du système de planification à l'échelle nationale, surmonte la situation de gestion fragmentée et localisée et le manque de connexion entre les plans, et crée en même temps un espace de développement unifié, surmontant la contradiction entre la planification régionale et la planification provinciale en termes d'espace de développement, d'objectifs, d'outils politiques, d'allocation des ressources, de sélection des projets et de programmes prioritaires d'investissement », a déclaré M. Thanh.

Il existe même un plan pour… le tilapia.

Nguyen Thanh Hai, président du Comité des pétitions du peuple, a demandé : « Comme l'a indiqué le vice-ministre, la planification récente comporte de nombreux aspects, ce qui entraîne des gaspillages. Veuillez expliquer clairement cette situation. »

En réponse, le vice-ministre Dong a déclaré que nous avions eu tort d'avoir trop de projets, notamment pour le tra et le tilapia… Nous vivons à l'ère de l'économie de marché, et la croissance et le développement des produits sont déterminés par le marché. La production de tra que nous élevons est déterminée non seulement par le marché intérieur, mais aussi par le marché international, qui subit de nombreux facteurs d'influence.

« Une telle planification de l'industrie des produits sera ingérable. Ces plans créent même des obstacles à la production et aux affaires en créant des prétextes pour demander et donner. C'est pourquoi le gouvernement est unanime à abolir la planification de l'industrie des produits dans cette loi de planification », a déclaré M. Dong.

Le vice-ministre Dong a également affirmé que l'intégration de la planification mettrait fin aux chevauchements, aux conflits et à l'individualisme dans la planification ces derniers temps.

Il a donné l’exemple d’un quartier de banlieue à Hanoi où, après un ajustement des limites administratives, les gens ont attendu 9 ans mais n’ont toujours pas reçu de terrain pour faire des affaires en raison de conflits d’urbanisme entre deux départements de la ville.

« Le plan directeur national sera établi sur la base de la stratégie nationale de développement, avec un caractère global et fondé sur des principes, ce qui mettra fin aux conflits et aux chevauchements dans la planification », a déclaré M. Dong.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Uong Chu Luu, a suggéré que des sanctions soient prévues dans le projet de loi afin de garantir la stabilité de la planification. « La planification est telle qu'elle est actuellement, mais dans quelques années, avec l'arrivée d'un nouveau dirigeant, elle sera ajustée en douceur », a déclaré M. Luu.

Le président de la commission des affaires étrangères, Nguyen Van Giau, a déclaré que la planification doit garantir à la fois des principes et une flexibilité adaptés au développement socio-économique de chaque période.

« Nous avons vu la planification des terrains de golf fluctuer, fluctuer de temps à autre. Récemment, le projet sidérurgique de Ca Na, planifié ou non, a fait couler beaucoup d'encre dans la presse », a donné M. Giau à titre d'exemple.

Selon Tuoi Tre

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

C’est une erreur de trop planifier, y compris pour… le tilapia.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO