Le stade de Vinh était désert le jour où la SLNA a accueilli Than Quang Ninh

Groupe PV March 22, 2018 16:50

(Baonghean.vn) - Le public du stade Vinh était assez désert lors du match entre Song Lam Nghe An et Than Quang Ninh lors de la 3e journée de la V.League 2018.

Trận đấu giữa SLNA và Than Quảng Ninh diễn ra vào lúc 16h30 nhưng khi chỉ còn cách 15 phút nữa trận đấu bắt đầu, khá ít CĐV xứ Nghệ đến sân cổ vũ cho thầy trò HLV Đức Thắng. Ảnh: Đức Anh
Le match entre la SLNA et Than Quang Ninh a eu lieu à 16h30, mais à seulement 15 minutes du coup d'envoi, très peu de supporters de Nghe An se sont rendus au stade pour encourager l'entraîneur Duc Thang et son équipe. Photo : Duc Anh

Ở trận đấu trước gặp S. Khánh Hòa BVN, những chỗ ngồi của khán đài B đã được lấp kin khi trận đấu còn chưa bắt đầu. Đáng tiếc, trận đấu đó SLNA không có được kết quả như ý muốn. Ảnh: Đức Anh
Lors du match précédent contre S. Khanh Hoa BVN, les sièges de la tribune B étaient occupés. Malheureusement, la SLNA n'a pas obtenu le résultat escompté lors de ce match. Photo : Duc Anh

Khu vực khán đài A cũng heo hút khán giả có lẽ vì thành tích không như ý muốn của SLNA trong trận đấu trước cũng như vòng 3 V.League không diễn ra vào cuối tuần. Ảnh: Đức Anh
La tribune A était également déserte, peut-être en raison de la performance décevante de la SLNA lors du match précédent, et du fait que la 3e journée de V.League n'avait pas eu lieu ce week-end. Photo : Duc Anh

Không chỉ có khán đài A và B, khu VIP cũng vắng vẻ trong trận đấu thứ 2 của SLNA tại V.League. Ảnh: Đức Anh
Non seulement les tribunes A et B, mais aussi la zone VIP étaient désertes lors du deuxième match de la SLNA en V.League. Lors de la rencontre, on estimait que seulement 5 000 spectateurs environ étaient présents au stade. Photo : Duc Anh
Mặc dù vậy, vẫn có những cổ động viên đặc biệt đến sân chứng kiến các ngôi sao SLNA thi đấu trước ngày lên tuyển. Ảnh: Đức Anh
Cependant, certains supporters exceptionnels viennent au stade pour assister au match des stars de la SLNA avant la convocation de l'équipe nationale. Photo : Duc Anh

Trong khi đó, các CĐV Than Quản Ninh dù chỉ đến sân Vinh với số lượng khoảng vài trăm người nhưng vẫn mang đến một bầu không khí cuồng nhiệt. Ảnh: Đức Anh
Pendant ce temps, les supporters de Than Quang Ninh, même s'ils n'étaient que quelques centaines à se rendre au stade Vinh, ont néanmoins animé une ambiance passionnée. Photo : Duc Anh

Một CĐV đất mỏ khoe sắc trên sân Vinh. Ảnh: Đức Anh
Un supporter des mines de charbon exhibe sa beauté au stade Vinh. Photo : Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le stade de Vinh était désert le jour où la SLNA a accueilli Than Quang Ninh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO