Brillant avec l'âme d'un poète

(Baonghean) - Sur un petit lit, le poète écrit jour après jour, d'un seul bras, des poèmes griffonnés mais émouvants sur sa patrie et son village.

J'ai eu l'occasion de rencontrer M. Luong Van Thuong il y a un an. À l'époque, en lisant ses poèmes narratifs sur Facebook, je savais qu'ils n'étaient pas des « mots d'or et des idées de jade ». Cependant, je ne sais pas pourquoi, après de nombreuses conversations avec Luong Van Thuong, ses poèmes restaient gravés dans ma mémoire. Les questions sur cette personne ont éveillé ma curiosité. J'ai alors décidé de venir le rencontrer.

Luong Van Thuong, allongé, écrit de la poésie à côté de son nouvel ordinateur. Photo : Dao Tho

Par une froide journée, nous sommes arrivés au village de Can (commune de Tam Thai - Tuong Duong). La petite route sinueuse menait à une maison sur pilotis au fond d'une ruelle. Les habitants connaissaient Luong Thuong – « le poète handicapé » – et nous ont donc clairement indiqué le chemin. Sous la maison sur pilotis, un petit lit était placé en plein milieu, constituant l'« espace créatif » de Thuong.

Voyant l'invité entrer, la vieille mère courut lui chercher des vêtements neufs. Il ne pouvait plus bouger un bras et ses jambes n'étaient plus que deux tiges de bambou. Autour de lui étaient éparpillés des livres et un ordinateur contenant des poèmes inachevés qu'il venait d'écrire. Ce n'est qu'avec l'aide de tous qu'il put se lever, s'adosser à la couverture et nous parler.

Au cours de cette conversation intime, Thuong a confié être né aussi normalement que n'importe quel autre enfant. Il se souvient encore très bien de son enfance, car ce fut la plus belle période de sa vie. C'était l'époque où lui et ses amis du village allaient en forêt pour attraper des oiseaux, descendaient au ruisseau pour pêcher et ramassaient des têtards. Élève de CE2 à l'école du village de Luong Van Thuong, il était connu pour son intelligence, sa belle écriture et son talent littéraire. Cependant, après seulement un semestre, Thuong a soudainement eu de la fièvre. Même les feuilles de la forêt n'ont pas réussi à faire baisser cette terrible fièvre. « Ses crises nocturnes inquiétaient toute la famille, mais nous avons dû supporter cela, car la clinique était loin et difficile d'accès à cette époque », a raconté sa mère, debout à côté, ravalant ses larmes.

Depuis, ses membres ont rétréci de plus en plus et il ne peut plus bouger qu'un bras. Il raconte avec tristesse qu'au début, il avait tellement peur qu'il essayait de se lever et de marcher dès qu'il n'était pas fatigué. Mais à chaque tentative, il tombait et devait finalement s'allonger. L'absence de ses amis et de l'école rendait Thuong profondément triste. « Être tout le temps allongé est ennuyeux, tout dépend de ma mère. Du repas au bain, sans ma mère, je ne pourrais rien faire. Parfois, je me dis que la vie est si injuste, pourquoi me réserve-t-elle des catastrophes ? » dit Thuong avec tristesse.

Sa mère ne pouvait pas aller aux champs et restait chaque jour à la maison pour s'occuper de son enfant handicapé. Sa nourriture et ses vêtements dépendaient entièrement de son jeune frère Luong Van Thuan et d'une petite allocation de Thuong. Né quelques années après lui, Luong Van Thuan paraissait bien plus âgé que ses 32 ans. Après avoir servi dans l'armée, il rentra chez lui pour se marier et eut deux beaux enfants. Il pensait que la vie était paisible, mais, contre toute attente, un désastre survint. La femme de Thuan mourut d'une grave maladie, le laissant, lui et sa mère âgée, avec deux jeunes enfants et un frère handicapé.

Une mère prépare le repas pour Thuong. Photo : Dao Tho

Au moment du repas, la mère apporta un plateau et le posa sur la table. La cuillère était reliée à un long morceau de bambou, que Thuong utilisait de son autre main pour ramasser la nourriture. Le voyant lutter pour mettre chaque bouchée de riz dans sa bouche, nous ne pouvions nous empêcher de le plaindre. Son bras gauche lui était d'un grand secours, car c'est grâce à lui qu'il pouvait ramasser la nourriture et écrire des poèmes. « Au début, c'était difficile de m'entraîner à écrire de la main gauche. J'écrivais sans arrêt, mais je n'arrivais pas à m'arrêter de peur d'oublier les lettres. Je travaillais dur pour écrire dans chaque carnet que je recevais, et quand j'étais fatigué, je devais me reposer, alors maintenant je peux le faire », dit Thuong en nous montrant le carnet griffonné.

Parlant de son intérêt pour la poésie, Luong Van Thuong a raconté que lorsqu'il était encore à l'école, il adorait lire de la poésie. Personne ne le lui avait appris, il a donc dû se débrouiller seul. Jusqu'à présent, il ne se souvient plus du nombre de poèmes qu'il a écrits ; il sait seulement que ses cahiers d'élèves sont remplis de poèmes courts et longs. Il a tenté de demander à quelqu'un de lui envoyer ses œuvres, mais lorsqu'il a appris que deux poèmes avaient été publiés dans la revue « Ma Patrie » des Éditions de la Culture Nationale, Thuong était si heureux qu'il en a pleuré. Les vers sur sa patrie et son village semblaient toucher le cœur des gens. « Ma ville natale est Nghe An, dans les hautes terres / Ces champs ont nourri tant de générations / Les oiseaux chantent toute l'année, je ris / La forêt d'arbres et de fleurs est verte toute l'année / Le marché grouille d'achats et de ventes / Fruits, légumes et tubercules rivalisent pour pousser. » Simple et rustique, mais telle est l'âme d'un enfant qui met tout son cœur dans ses écrits.

La poésie le suit depuis toujours. Il a confié que sans poésie, il serait triste à mourir. Écrire de la poésie et la publier sur Facebook est aussi une joie pour lui, lui permettant de se confier à davantage d'amis. Depuis, des donateurs en savent plus sur lui et lui ont envoyé des cadeaux pour alléger les difficultés de sa famille. « Cet ordinateur et ce nouveau fauteuil roulant sont des cadeaux de donateurs. Maintenant, je peux librement aller en ligne pour discuter de poésie avec tout le monde. J'apprends actuellement à réaliser des clips pour les publier sur YouTube, en espérant attirer plus de vues », a-t-il confié avec enthousiasme.

Nous nous sommes séparés lorsque la bruine a commencé à tomber. Luong Van Thuong est retourné à son ordinateur, absorbé par ses poèmes et ses espoirs. Le village était illuminé.

Dao Tho